Translation of "financial guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In both cases, the challenge will be the adoption of such approaches and guidelines by a critical mass of financial sector actors. | 上述两项行动都需要足够数量的金融界行为者实际采行这种办法和准则 |
| Guidelines could be developed to ensure that these financial resources are used well and that the need for good governance is recognized. | 可以制定各种准则 以确保这些资金得到有效利用 并承认善政的必要性 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) | (b) 规范期 在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure. | 于2004年11月订正了技术准则 职权范围样本 要求审计员说明保留意见 否定意见或无法表示意见对国家执行支出的财务影响 |
| Following a broad consultation process, the Office compiled comments on the draft guidelines from development practitioners, including Member States, international financial institutions, United Nations agencies, donors, academics and civil society. | 经过广泛协商过程之后 办事处办汇编了由从事发展的不同工作者就准则草案提出的意见 其中有会员国 国际金融机构 联合国机构 捐助方 学术界和民间社会 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| In addition, 35.4 per cent have set administrative guidelines 55.8 per cent have allocated financial resources and 44.2 per cent have granted consultative status with the Government to disabled persons' organizations. | 此外 35.4 的国家订立了行政准则 55.8 的国家分配了财政资源 44.2 的国家给予了残疾人组织政府咨商地位 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| In aligning UNIFEM management and human resources practices and policies, there are three areas of focus further clarifying operational guidelines between UNIFEM and UNDP more effective and efficient financial management with the rollout of the Atlas enterprise resource planning system and delivery of financial resources in 2004. | 66. 在协调妇发基金的管理和人力资源办法和政策时 有三个重点领域 进一步阐明妇发基金与开发计划署之间的业务准则 启用Atlas企业资源规划系统进行更切实有效的财务管理 提供2004年的财政资源 |
| Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. | 制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 |
| Reporting guidelines 11 2 | A. 报告准则 11 2 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Fuze system design guidelines | 引信系统设计准则 |
| Features of proposed guidelines | 建议准则的特点 |
| The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9). | 皇家货币管理局还颁布了关于洗钱和资助恐怖主义问题的指导原则 要求各金融机构采取 认识你的客户政策 以及 客户交易情况 措施 参见第9点 |
| Measures taken to combat deforestation and forest degradation include the development and implementation of national forest programmes (and similar frameworks), management guidelines, financial encouragement, removal of perverse incentives for deforestation and public information campaigns. | 为了制止森林砍伐和森林退化 采取了各种措施 其中包括拟定和执行国家森林方案(和类似的框架) 管理准则 财政鼓励措施 消除鼓励森林砍伐的不正当手段 开展公共宣传运动等 |
| The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines. | 人口基金审计事务处将把这些方针通知国家办事处 并监测指示的执行情况 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| General review of the guidelines | 对准则的综合审查 |
| Gender guidelines had been adopted. | 已经制订了性别准则 |
| Adoption of guidelines on tourism | 2. 通过关于旅游业的准则 |
| Policymakers must take advantage of the full range of tools available to them, including legislation, reporting guidelines, taxes, incentives, and public education about the costs of inaction. Financial regulators in emerging economies like Bangladesh and China have already taken a step in the right direction, introducing rules to promote financial inclusion. | 但要实现真正的变化 光靠道德观念是不够的 至于如何防止不作为 决策者必须充分利用所有工具和手段优势 包括立法 报告指引 税收 激励和公共教育 孟加拉国和中国等新兴经济体的金融监管者已经开始向正确的方向迈进 引入了促进金融包容的规则 中国银监会的绿色信贷指引要求金融机构考虑贷款组合的环境风险 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) | c 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 大会第45 112号决议 附件 |
| See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement. | 举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | 放射学家对这个条例 十分愤慨 |
| (c) Pertinent provisions of the Guidelines | (c) 准则 的相关规定 |
| 12.1 Guidelines, policies on public healthcare | 12.1 公共保健准则和政策 |
| The objectives of these guidelines are | 29. 本指南的目标是 |
| Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| New norms Guidelines relating to implementation | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| New norms Guidelines relating to implementation | b. 与执行有关的准则 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
Related searches : Financial Reporting Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines - User Guidelines