Translation of "food poverty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
61. Participants in the World Food Summit had affirmed that poverty was a major cause of food insecurity and that poverty eradication was critical to improving access to food. | 61. 世界粮食首脑会议的与会人士已经肯定,贫穷是粮食不安全的一个主要原因,消除贫穷对改善获得粮食的机会,极为重要 |
Progress in poverty eradication was essential to improve food security and access to food. | 如何推进消除贫困的工作 以实现粮食安全和粮食供给则是关键 |
Food stamp scheme and the poverty alleviation programme | 食品券方案和缓解贫困方案 |
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. | 32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 |
We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition. | 我国仍然存在极端贫困 食品短缺 饥馑和营养不良 |
Land degradation and food insecurity were basically poverty related problems. | 土壤退化和粮食不安全基本上是与贫穷相关的问题 |
Desertification and drought aggravated food insecurity, migratory flows, urban poverty and civil unrest. | 荒漠化和干旱加剧了粮食无保障 移徙人潮 城市贫困化和国内动乱 |
28. Equitable income growth is essential for reducing chronic food deficiency and poverty. | 28. 公平的收入增长对于减轻长期粮食不足和贫穷至关重要 |
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. | 有时他们甚至没有足够的食物 他们生活在贫困线以下 |
23. Progress achieved in combating desertification had contributed to poverty eradication and food security. | 23. 在防治荒漠化方面所取得的进展有助于消灭贫穷和确保粮食安全 |
Some 80 per cent of Kabulis live in poverty, with half receiving food aid. | 约有80 的喀布尔市民生活在贫困之中 其中只有一半人可得到粮食救济 |
Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment. | 31. 衡量易受粮食不安全伤害的程度是贫困评估的第一步 |
Multiple benefits would accrue to human health, poverty eradication, food production and protection of biodiversity. | 这些选择将对人类健康 消除贫困 粮食生产和保护生物多样化带来多种好处 |
Agriculture underpins food security, provides export earnings, promotes rural development and reduces malnutrition and poverty. | 34. 农业是粮食安全的基础 能够产生出口收益 推动农村发展 并减少营养不良和贫穷 |
1 Depth of poverty is a poverty indicator that shows the average deviation of the level of income of members of the target households from the established criterion (subsistence level, food poverty line, and official poverty line). | 1 贫困的深刻性 贫穷的指数之一 指被调查家庭成员收入水平与规定标准 最低生活费 粮食贫困线和规定贫困线 的平均偏差 |
In Bangladesh, for example, aquaculture contributed to poverty reduction, employment, food security and increasing rural incomes. | 在孟加拉国 水产养殖有助于减贫 就业和粮食安全 增加农村收入 |
Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries. | 贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因 |
An underlying priority is poverty eradication, particularly the feminization of poverty, and related economic and social issues, including population, health, food security, education and environmental impact. | 一项基本的优先目标是根除贫穷,特别是陷于贫穷的女性人数日增的现象以及有关的经济和社会问题,包括人口 保健 粮食保障 教育和环境影响 |
27. Ms. Hammam (World Food Programme (WFP)) said that in 1996, the World Food Programme had reached more than 45 million people living in hunger and poverty. | 27. Hammam女士(世界粮食规划署(粮食规划署))说,1996年,世界粮食计划署已经照顾到生活在饥饿和贫穷中的4 500万人 |
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | 食品添加营养剂和铁补充剂 被广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一 |
Fishery resources contribute greatly to food security, poverty alleviation and the economic well being of many countries. | 渔业资源对许多国家的粮食安全 减贫和经济福利贡献很大 |
Fisheries, including artisanal, or small scale fisheries, contribute significantly to poverty alleviation, food security and economic growth. | 8. 渔业 包括个体渔业和小规模渔业 对减少贫穷 粮食安全和经济增长贡献卓著 |
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | 食品添加营养剂以及补充铁质是成本效益最高的减贫干预措施中受到广泛采用的手段 |
There are important linkages between population pressures, natural resources, food security, the environment, ill health and poverty. | 人口压力 自然资源 粮食安全 环境 健康不佳和贫穷互间有着重要关系 |
Sustainable rural development and growth entailed poverty reduction, broad based economic growth, food security and natural resource management. | 可持续农村发展和增长包含着减少贫困以及在一种广泛基础之上的经济增长和实现粮食保障与自然资源的调节 |
81. The goal of food security for all was at the same time the goal of eradicating poverty. | 81. 人人获得粮食安全的目标 同时也是消除贫困的目标 |
Welcoming with satisfaction the regional Food Security Strategy which regards poverty eradication as a prime concern, and in particular addresses the issues of improving access to food and nutrition, | 싺틢뗘뮶펭쟸폲솸쪳놣헏햽싔붫쿻쏰욶쟮쫓캪훷튪맘쟐쫂쿮,쳘뇰힢틢룄짆믱좡솸쪳뫍펪퇸믺믡뗄컊쳢, |
In Yemen, a 1998 survey indicated that 17.6 per cent of its population lived below the food poverty line, whereas 41.8 per cent were below the consumption poverty line. | 在也门 1998年的调查显示 17.6 的人口生活在食物贫困线以下 41.8 的人口生活在消费贫困线以下 |
The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. | 实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 |
quot Welcoming with satisfaction the regional Food Security Strategy which regards poverty eradication as a prime concern, and in particular addresses the issues of improving access to food and nutrition, | ꆰ싺틢뗘뮶펭쟸폲솸쪳낲좫햽싔붫쿻쏰욶쟮쫓캪훷튪맘쟐쫂쿮,쳘뇰힢틢룄짆믱좡솸쪳뫍펪퇸믺믡뗄컊쳢, |
Zimbabwe had already taken measures to address extreme poverty and ensure sustained food production through its land redistribution programme. | 津巴布韦已经采取措施 通过土地重新分配方案解决极度贫穷问题 并确保持续的粮食生产 |
60. Mr. Nakouzi (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) said that poverty and food insecurity would be the major challenge facing developing countries in the twenty first century. | 60. Nakouzi先生(联合国粮食及农业组织(粮农组织))说,贫穷和粮食不安全将是发展中国家在21世纪所面对的重大挑战 |
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代保障粮食供应 赚取收入 积累财富和消除贫穷的重大贡献 |
Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me | 求你 使 虛假 和 謊言遠離 我 使我 也 不 貧窮 也 不 富足 賜給 我 需用 的 飲食 |
Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me | 求 你 使 虛 假 和 謊 言 遠 離 我 使 我 也 不 貧 窮 也 不 富 足 賜 給 我 需 用 的 飲 食 |
Consequently, poverty alleviation and increasing food production and access to potable water supply systems emerged as important development priority areas. | 因此 减贫和提高粮食产量以及饮水供应系统的普及率表现为重要的发展重点领域 |
Removing basic food staples from trade agreements altogether would be more helpful and go a long way in reducing poverty. | 在贸易协定中完全消除基本主要粮食品种的做法对症下药 更有助于消除贫困 |
Developing countries should be allowed to use safeguard mechanisms to protect food security, rural livelihoods and development for poverty reduction. | 应允许发展中国家使用保障机制 为减少贫困保护粮食安全 农村生计和发展 |
In order to combat poverty, the Mexican Government had been implementing the Food, Health and Education Programme, established in 1997. | 墨西哥政府为了消除贫穷,已实施了1997年制订的粮食 卫生和教育方案 |
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
10 Household food security implications for policy and action for rural poverty alleviation and nutrition , International Fund for Agricultural Development, 1996. | 10 保障家庭粮食供应 对有关农村扶贫和营养的政策与行动的影响 国际农业发展基金 1996年 |
Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction. | 1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感 |
Human trafficking is an important issue that has its roots in poverty, insecurity of food and livelihoods development inequalities and migration. | 18. 贩运人口是一个重要问题 其根源在于贫困 缺乏粮食安全和生计发展不平等以及移徙 |
This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate. | 438. 该方案还致力于提供其他服务 造福于缺少食物的农村人口 鼓励社会的参与 |
Development concerns such as conflict, food insecurity and poverty were recognized as offering fertile ground for the spread of HIV AIDS. | 26. 代表们认为冲突 粮食不安全和贫穷等发展问题 为艾滋病毒 艾滋病的传播提供了有利的土壤 |
Related searches : Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Absolute Poverty - Relative Poverty - Poverty Incidence - Poverty Threshold