Translation of "for service rendered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the most part, poor countries have been paralyzed by debt service payments and rendered unable to do little, if any, development infrastructure construction for the systems needed by their own people.
主要是因为穷国为偿还债务而陷入瘫痪 没有能力去建设哪怕是少得可怜的本国人民所需要的基础设施
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励
Eighteen decisions were rendered.
共做出18项裁决
Forty three decisions were rendered.
43起做出了裁决
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe.
如果你做饭给猪 就像 你做饭给人类一样 就是安全的
Then He rendered them as stubble devoured.
使他们变成吃剩的干草一样
Then He rendered them as stubble devoured.
使他們變成吃剩的乾草一樣
this city wherein you have been rendered violable
你将在那里 不受羁束
this city wherein you have been rendered violable
你將在那裡 不受羈束
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你说 是的 你们都要卑贱的复活
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你說 是的 你們都要卑賤地復活
So He rendered them like straw eaten up?
使他们变成吃剩的干草一样
So He rendered them like straw eaten up?
使他們變成吃剩的乾草一樣
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004.
62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004.
62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况
Suitability for Service.
7. 适用性评估
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics. A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik s standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible.
罗德里克公开提出 一个经济学 的说法称得起是一项重大的成就 提出发展只有一种理论方法的经济学家会被当作偏执狂一样不屑一顾 而罗德里克的立场却创造了讨论的机会 如果没有他的贡献 这种机会本来是不可能存在的
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement.
此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额
He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way.
他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路
(c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations.
(c) 就在执行联合国业务方面违反国际法律文书的行为提出的意见的次数和影响
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.
Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决
The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral).
分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定
International Service for Human Rights
国际志愿者会议
Items for information service statistics
参考项目 服务统计
International Service for Human Rights
伊斯兰救济组织
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
465. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha.
上诉分庭于2004年12月13日在阿鲁沙作出裁决
Terms of service for lead reviewers
主任审评员的任用条件
Safety and Suitability for Service (S3)
安全性和适用性(S3)
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
今晚稍早 我接到馬侃參議員打來 態度非常懇切的電話 馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰 他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久 更艱苦 他為美國的奉獻犧牲 是我們多數同胞難以想像的 因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻 我們才能過比較好的日子
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.
它是对我大脑进行记录的直接信号 随时提供大脑的变化趋势
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows
页 1
Thirty written and 27 oral decisions were rendered during the period under review.
本报告所述期间内已作出三十项书面裁定和27项口头裁定
During the period under review, 44 written and 19 oral decisions were rendered.
本报告所述期间内已作出44项书面裁定和19项口头裁定
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
若是 定罪 的 職事 有 榮光 那 稱義 的 職事 榮光 就 越 發大了

 

Related searches : Service Rendered - Rendered For - Service Is Rendered - Service Rendered Date - Service Not Rendered - For Services Rendered - Services Rendered For - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered