Translation of "for service rendered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Income for services rendered | 服务收入 |
Brother... the Society has instructed me as the president... to thank you for your long and honorable service... that you rendered to our organization. | 兄弟... 根据真理会的指示 作为主席... 感谢你长期致力于为组织提供... |
For the most part, poor countries have been paralyzed by debt service payments and rendered unable to do little, if any, development infrastructure construction for the systems needed by their own people. | 主要是因为穷国为偿还债务而陷入瘫痪 没有能力去建设哪怕是少得可怜的本国人民所需要的基础设施 |
Custom rendered | 自定义渲染 |
Rendered Objects | 渲染的对象 |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | 不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 |
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns. | 国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励 |
Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
V. Establish further equitable reimbursement for services rendered to extrabudgetary activities, and cost recovery | 五. 为向预算外活动提供服务确立进一步公平偿还办法以及费用收回 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
Cargo opposed the enforcement of the arbitral award rendered in Industrial s favour for two reasons. | 货物承运公司反对执行对工业散装货物承运公司有利的仲裁裁决 理由有两点 |
If you want any more, there's the medal for services rendered... from his boyfriends abroad! | 如果你想要更多证据 还有服务勋章 If you want any more, there's the medal for services rendered... 他海外男朋友给的! from his boyfriends abroad! |
If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe. | 如果你做饭给猪 就像 你做饭给人类一样 就是安全的 |
this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
The three member tribunal actually rendered the award. | 事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
Suitability for Service. | 7. 适用性评估 |
Subtotal for Service | 处小计 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. | 联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况 |
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. | 偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 |
B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
(b) Liability for service | 有服役义务的人员 |
2. Liability for service | 2. 有服役义务的人员 |
How's that for service? | 服务得怎么样? |
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement. | 此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决 |
() the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day. | 必须付给工人一个工作日的最低劳动工资 |
The latter provides an incentive to market based forms of technology and skills transfer both for industrial infrastructural projects and resource management preservation (e.g. enhancing the carbon sequestration service rendered by tropical forests, natural rubber plantations and other commercial tree crops) in developing countries. | 后者有利于鼓励向发展中国家的工业 基础设施项目和资源管理保护(如提高由森林带来的碳隔离服务)转让以市场为基础的形式的技术和技能 |
On an immediate basis, this course of action shall emphasize the expansion of the service rendered by the Regional Center of Satellite Data (CREDAS) and the development of software concerning geographical data and image processing simulation. | 本行动方针很快将强调扩大区域卫星数据中心提供的服务和开发地理数据和图象处理模拟软件 |
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone. | 仅在1997年8月就作出了800项决定 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies | 偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 |
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees. | 几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民 |
The additional requirements are due for the most part to outstanding claims from Governments for goods supplied and services rendered to UNTAC. | 大部分所需额外经费是欠各国政府向联柬权力机构提供的物资和服务的未清款项 |
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
Related searches : Rendered For - Service Rendered Date - Service Not Rendered - For Services Rendered - Services Rendered For - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered