Translation of "further issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The present report explores these issues further. | 本报告进一步探讨了这些问题 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| Some of these issues will be considered further on. | 以下将对这些问题加以进一步讨论 |
| We look forward to further consultations on those issues. | 我们期望就这些问题进行进一步磋商 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations | 三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议 |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. 还决定不限成员名额小组第一次会议将集中讨论政治问题 第二次会议将集中讨论经济问题 |
| Publications on various issues have provided the people with new understandings of gender issues (refer to the section on Art.16 implementation for further information). | 关于各种问题的出版物让人们对性别问题有了新的认识 若想获得更多信息 请参考关于第16条执行情况的章节 |
| The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study. | 研究报告的结论是 某些问题如管制便携式导弹的问题可能还需要进一步研究 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment | 3. 供工作组审议并可能列入 颁布指南 中的评注和其他问题 |
| Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment | 3. 供工作组审议并最终纳入 颁布指南 的评注和其他问题 |
| It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed. | 我们希望能在审议过程中进一步详细讨论这些问题 并给予新的投入 |
| Having found a violation of article 18, the Committee does not have occasion to reach these further issues. | 既然已裁定存在违反第十八条的行为 委员会没有机会再进一步审议这些问题 |
| In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis. | 39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系需加进一步考虑 |
| I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
| The documents reflect the scope of the issues and stress the need to further develop partnerships to address them. | 这些文件反映了各种问题的范围 并强调需要进一步发展伙伴关系来处理这些问题 |
| Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues. | 4 在不妨碍化管大会进一步对所涉各项议题作进一步审议并作出决定的前提下 扩大主席团会议的各位与会者探讨了设法解决各项未决议题的若干可能办法 |
| The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation. | 关于加强国家参与和国家战略的建议与能力建设和技术合作等问题存在着关联 |
| They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants. | 重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触 |
| In addition, further examination of draft articles 88 and 89, which also address freedom of contract issues, will be necessary. | 另外 第88和89条草案也涉及合同自由的问题 还将需要对这两条草案作进一步审查 |
| After discussion by three working groups, those issues would be further discussed by the Advisory Board at its next meeting. | 在三个工作组研究后 这些问题将由委员会在其下一次会议上进行更深入的审议 |
| The issues note Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing country SMEs (TD B COM.3 69) considers issues related to internationalization of developing countries' firms through linkages, value chains and outward FDI and suggests issues for further consideration. | 10. 议题说明 联接 价值链和对外投资 发展中国家中小企业的国际化模式 (TD B COM.3 69)讨论了发展中国家通过联接 价值链和对外直接投资实现国际化的问题 并提出若干问题以供进一步讨论 |
| Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. | 这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题 |
| They formed working groups, proposed a further 91 recommendations and championed issues that had emerged as key concerns during the consultations. | 他们成立了各种工作组 提出了另外91条建议 并积极推动那些在协商期间作为主要关切而出现的各种问题 |
| 4.19 Further issues that have been brought up regularly between the complainant and Embassy staff are visits from family and lawyers. | 4.19 申诉人同大使馆工作人员经常谈到的另外一些问题涉及其家人和律师的访问 |
| Further measures to be taken to strengthen the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime (Main Committee I issues) | 加强 不扩散核武器条约 的进一步措施 (第一主要委员会的问题) |
| These efforts have been aimed at further distilling the issues which are to be negotiated or dealt with at the Conference. | 这些努力旨在进一步 梳理出 本会议将谈判或处理的问题 |
| Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy related issues. | 需要作出进一步的分析 才能认清这一现象 适当评估其有利及不利方面 并解决相关的政策问题 |
| The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
| Further information on the issues being considered for the SNA update and progress can be found at http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp. | 6. 关于国民账户体系更新方面所审议的问题和进展情况详见 http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp |
| Welcoming further the integration of issues of child rights in the outcome documents of all major United Nations conferences, special sessions and summits, | 还欢迎联合国各次主要会议 特别会议和首脑会议成果文件均载列儿童权利问题 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题 |
| It is imperative that the parties begin a peaceful dialogue to address outstanding issues while proceeding to demarcate the border without further delay. | 有关各方必须开始和平对话 以解决各种未决问题 同时毫不拖延地开展边界的划界工作 |
| C. Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment regarding article 19 bis | C. 需由工作组审议并最终纳入 颁布指南 中的关于第19条之二的评注和其他问题 |
| The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health. | 80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康 |
| These issues are also central to strategies to scale up the use of alternative interventions, and this is further discussed under Section 5.2.1. | 这些问题对于扩大使用替代品干预工具方面的战略也至关重要 将在第5.2.1.节对此进行详细讨论 |
| On the other issues raised, the Regional Director would undertake bilateral meetings and convey the questions to the country office for further clarification. | 关于其他一些问题 区域主任将举行双边会议 将问题转交国家办事处作进一步澄清 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题 |
| Further, the Working Group has decided that article 11 should not address the form of the record, but that the Guide to Enactment should consider the issues raised (see, further, A CN.9 575, paras. 43 46). | 另外工作组还决定 第11条不应当论及记录的形式问题 而应由 颁布指南 考虑所提出的这些问题 另见A CN.9 575 第43 46段 |
Related searches : Any Further Issues - Further Open Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues - Consumer Issues - Mobility Issues