Translation of "governance reform" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governance - translation : Governance reform - translation : Reform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public sector reform, decentralization and governance
公共部门的改革,分散化和治理
In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January.
85. 在施政改革领域 全面和平协定 设立的施政改革委员会的任务将于1月份结束
The global Internet governance system reform has entered a crucial period.
全球互联网治理体系变革进入关键时期
Thirdly, reform in global economic governance can no longer be postponed.
第三 在全球经济管理方面的改革不能再拖后了
Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible.
Cela aurait sans doute été impossible avant que nous ne nous lancions dans des réformes de gouvernance.
Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management.
治理 行政改革和经济管理领域内需要援助
The National Elections Commission and the Governance Reform Commission are both headed by women.
全国选举委员会和施政改革委员会的主席均由妇女担任
It is also important that we not overlook issues of global governance and institutional reform.
同样重要的是 我们决不能忽视全球治理和机构改革问题
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)
(d) 推动民众对地方施政的参与 落实权力下放方案 民主改革的一个方面
Problems generating the need for reform of this sector are generally the result of poor governance.
49. 一般都是因为施政不善才使该部门产生问题而需要改革
The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials.
施政改革委员会还编写了公务员和政府官员行为守则草案
Nigeria was determined to continue with its reform programmes, promote good governance, combat corruption, and protect human life.
尼日利亚决心继续实施改革方案以推动善政 打击腐败保护人民生活
Aspects of management development, civil service reform and decentralization are dealt with in some UNDP work on governance.
开发计划署关于国家治理的一些工作涉及管理发展 公务员制度改革和权力下放的某些方面
The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals.
Le cas danois souligne le rôle pivot de la réforme des modes de gouvernance si l Europe veut atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.
The reforms address areas that are as varied as improving public finance, administrative reform, privatization, good governance and transparency.
改革涉及到各领域 包括改进公共财政 行政改革 私有化 善政和透明度
Generally speaking, developing countries had made encouraging progress in terms of governance, economic liberalization, public finances reform and combating corruption.
一般来说 发展中国家在治理 经济自由化 公共财政改革和反腐败方面取得了令人鼓舞的进展
Other elements in the effort to improve governance include strengthening of the judicial system and reform of the civil police.
改善治理工作方面的其他要素包括加强司法制度和改革民事警察
Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward.
利比里亚的国际合作伙伴随时准备与新政府讨论后续安排 以便把施政改革进程向前推进
With aid comes a reciprocal responsibility on the part of recipient Governments to tackle corruption, strengthen governance and promote institutional reform.
获得援助意味着接受国政府有责任打击腐败 加强治理和促进制度改革
The future of the United Nations depends on full implementation of an institutional reform agenda that addresses revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council and improved governance in the Secretariat.
联合国的未来依赖彻底执行一项涉及振兴大会 改革安全理事会和完善秘书处管理的体制改革纲领
United Nations agencies developed several programmes aimed at reinforcing the capacity of the new authorities in various sectors, such as epidemiological survey, coordination of external assistance, public services reform, governance and judicial reform.
各联合国机构研订了几个方案,以期加强新的当局在各不同部门的能力,例如流行病调查 外援协调 公用事业改革 治理和司法改革
The rapporteur noted that the UNDP Governance and Public Administration Reform programme was one of the most successful UNDP projects in the Republic.
报告员指出 开发计划署施政和公共行政改革方案是开发计划署在老挝最成功的项目之一
The year 1997 saw the expansion of activities of UNDP in the governance area, as Government and donor partners approved its lead role in managing projects to strengthen governance institutions such as the Parliament and the judiciary, as well as civil organizations, and activities on administrative reform and support to public sector reform efforts.
1997年开发计划署扩大了治理领域的活动,因为政府和捐助伙伴同意在管理项目方面起领导作用,加强诸如议会 司法机关和民间组织等治理机关以及行政改革和支持公共部门改革努力的活动
The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process.
这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的
A national census of civil servants was conducted by the Governance Reform Commission, in collaboration with the Liberia Institute of Statistics and Geo Information Survey.
50. 施政改革委员会与利比里亚统计和地球信息调查研究所协作 进行了一次全国公务员调查
At the recent summit, developing countries had shown themselves courageously determined to pursue structural reform, improve governance, enhance South South cooperation and reinforce self development.
在最近的首脑会议上 发展中国家有勇气地表现出决心实现结构改革 提高施政水平 增强南南合作和加强自我发展
UNDP has elaborated a GEMAP policy matrix and a monitoring framework and is supporting an anti corruption survey, as well as a variety of public sector reform measures, in partnership with the Governance Reform Commission and international partners.
开发计划署同施政改革委员会和国际伙伴协作 制定了该方案政策信息总库以及监测框架 并在资助开展一次反腐败调查 以及若干公共部门改革措施
Rather, we should speed up our actions, as we have done in the pursuit of our national agenda for democratization, reform, good governance and human rights protection.
相反 我们应该加速行动 在执行我国民主化 改革 善政和保护人权的国家议程时 我们正是这样做的
Referring to UN reform, the speaker said that a strengthened UN should provide a unifying framework for global governance in both the political and the economic spheres.
5. 关于联合国改革 他说 加强联合国的作用应该为政治和经济领域的全球治理提供一个统一框架
UNMIL also continues to support the efforts of the Governance Reform Commission to transform the General Audit Office into a fully autonomous institution with its own budget.
联利特派团还继续支持施政改革委员会努力将总审计厅转变成为一个拥有自身预算的完全自治的机构
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
Governance
七. 行政管理
Governance
24. 请执行理事会加强努力
Governance
三 施 政
See also Security system reform and governance , OECD Policy Brief, May 2004 and Investing in Development a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005), p. 31.
又见 Security system reform and governance OECD Policy Brief May 2004 and Investing in Development a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005) p. 31
It will now form the basis for strengthening the EU Afghan partnership across a wide range of areas, including political and economic governance, security sector reform and justice sector reform, counter narcotics, development, human rights, civil society and refugee return, education and culture.
它现在将成为加强欧盟 阿富汗在广泛领域 包括政治和经济管理 安全部门改革和司法部门改革 禁毒 发展 人权 民间社会和难民回返 教育和文化等领域的伙伴关系的基础
Last but not least, the international monetary system requires governance reform, which includes giving a stronger voice to emerging and developing countries. Aside from the final adoption of the 2010 reforms and the forthcoming 2014 quota debates, the changes should include those recommended by the Stiglitz Commission, the Palais Royal Initiative, and the 2009 Committee on IMF Governance Reform headed by Trevor Manuel, among others.
最后 国际货币体系需要治理改革 包括给予新兴和发展中国家更大的话语权 除了最后采纳2010年的改革和即将到来的2014年配额争论外 还应该包括斯蒂格利茨委员会 王宫倡议和以曼努埃尔 Trevor Manuel 等人为首的2009年IMF治理改革委员会提出的变化
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
The issue of reform of global economic governance to strengthen the voice and participation of developing countries in international economic decision making and norm setting is of critical importance.
全球经济治理改革问题对加强发展中国家参与国际经济决策和确定准则和就此表示意见至关重要
Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform. In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
安倍经济学的前两项举措 也叫前两支 箭 宽松的货币和财政政策 有效地恢复了需求 但结构改革的第三支箭一直在颤抖 去年议会选举成功后 安倍一直提倡开放电力市场 改善公司治理并推进税收改革 此外 他希望利用最近签署的泛太平洋伙伴关系贸易协定强制对低效农业进行改革
Bad governance
5. 不良治理
Good governance.
21. 善政

 

Related searches : Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform