Translation of "greater europe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Europe - translation : Greater - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The much greater problem has been that EU governments have been concentrating so hard on the details of building Europe that they have neglected broader strategic questions. There is little or no discussion of where Europe is heading and what sort of Europe its people want.
更大的问题是欧盟各国的政府一直纠缠于 建造欧洲 的细节上而却忽略了更广泛的战略问题 在欧洲何去何从及欧洲人需要什么样的欧洲的问题上鲜有讨论
We would welcome even greater engagement between NATO and Russia to build confidence and facilitate progress towards the goal of a nuclear weapon free Europe.
我们欢迎北约和俄罗斯扩大接触 来建立信心并推进实现无核武器欧洲的目标
Finally, while monetary union obviously requires greater sharing of sovereignty, there should also be a greater Europe that includes the United Kingdom and others. This implies two tier institutions that can accommodate both types of countries the euro ins and those that prefer to preserve their monetary sovereignty in a larger Europe built around a vibrant single market and common democratic values.
最后 货币联盟明确要求更大程度的主权共享 与此同时 也应该有一个包括英国和其他国家在内的 大欧洲 这意味着两套机构共存 以协调两种国家 欧元国 euro in 和更愿意在以强健的单一市场和共同民主价值为基础的大欧洲中保留货币主权的国家
First, there is the long standing litany of policy responses needed to deal with the global trade imbalances. These include greater fiscal discipline in the US, greater reliance on domestic demand in both Europe and Asia, and more flexible exchange rates in Asia.
那么 当部长们聚集华盛顿之际该如何作为呢 首先 应付全球贸易不平衡所需要的政策应对措施长久以来都是长篇累牍 这包括美国采取更大的财政克制 欧洲亚洲都要更大地依赖国内需求以及亚洲更为灵活的汇率机制
16.5 ECE will also contribute to reducing disparities and preventing the emergence of new dividing lines in Europe by promoting greater regulatory compatibility among ECE member States.
(d) 落实各全球和区域会议所作出的承诺 并审评各全球和区域会议所通过的各国际商定目标和指标的达标进展情况
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis.
全球领导人必须为欧洲提供建议 金融支持和建设性批评 以此鼓励它果断解决自身问题 俄罗斯必须继续施压要求建立欧洲同盟 Alliance of Europe 欧盟 俄罗斯和大欧洲其他部分组成的新的经济和外交关系框架 它能为欧洲的系统性危机提供解决之道
Another IFAD project, on enhancing rural livelihood through the revival of traditional handicrafts, in Central and Eastern Europe empowers the rural poor, particularly women, through greater opportunities in production of handicrafts.
农发基金另一个在中欧和东欧的关于通过恢复传统手工艺活力加强农村生计的项目 经由在生产手工艺方面的更多机会 已赋予农村穷人 特别是贫穷妇女权力
At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe.
62. 在欧洲区域一级 欧洲委员会通过的欧洲区域或少数群体语文宪章更详细地阐述了有关少数群体语文的教育权
The fiscal response tax cuts and spending increases has varied considerably, being somewhat more tepid in debt averse Europe than in the US and China. The US is hectoring Europe for more fiscal stimulus, while the Europeans pressure the US for greater and more globally coordinated financial regulation.
各国的财政回应 减少税收与降低公共开支 有着很大程度的不同 大力反对债务的欧洲比美国与中国表现得有些不大热情 美国正威迫欧洲各国采取更多的财政刺激手段 而欧洲政府则对美国进行施压 让美国在全球更大范围以更大力度对金融规范进行调整
Rich Europe, Poor Europe
欧洲欧洲
20. Welcomes the Vilnius Declaration on Regional Cooperation and the Consolidation of Democratic Stability in Greater Europe, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 3 May 2002,See A 56 942, annex II. and the efforts of the Council to promote cooperation among the regional organizations, initiatives and processes in Europe and between them and the United Nations and other international organizations
20. 欢迎欧洲委员会部长理事会于2002年5月3日通过了 关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言 见A 56 942 附件二 并欢迎委员会开展努力 促进欧洲境内各区域组织 各项倡议与各项进程之间的合作以及它们同联合国和其他国际组织的合作
The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse. Some in Europe will doubtless prefer to strengthen the Organization for Security and Cooperation in Europe but the truth is that the OSCE, burdened by its Cold War history and its failure to secure the post Cold War peace, is too tarnished to play a decisive role.
问题在于这一大欧亚是否有助于欧洲找到走出当前安全困局之路 一些欧洲人毫无疑问更想强化欧安组织 但事实是 欧安组织背负着冷战的历史负担 并且没有能够保证后冷战时代的和平 这个毫无生气的组织无法扮演决定性角色
How Europe Can Rescue Europe
欧洲如何拯救欧洲
Europe, together with the US, has already resisted Chinese (and Russian) demands for greater Internet censorship. And European countries like Norway and Germany have willingly taken economic hits in the name of human rights.
最后还有价值问题 欧洲 以及美国 拒绝了中国 和俄罗斯 加强互联网审查的要求 挪威和德国等欧洲国家也愿意以人权为名采取经济打击
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago. Britain, Belgium, and Spain, among others in Europe, have devolved more power to local regions.
因特网还允许人们建立更多样的政治团体 在英国威尔士语言的应用和在爱尔兰格尔语的应用比起五十年前要多 英国 比利时和西班牙 以及欧洲其它国家 已经下放了更多的权力到地方区域 全球信息年代可能会强化而不是弱化地方文化
A number of transition economies in Europe introduced more flexible employment regulation last year.7 However, while moving towards greater flexibility in labour standards, countries should ensure that some degree of employment stability remains.
欧洲的一些经济转型国家去年颁发了更为灵活的就业条例 7 但是 在逐步采用更为灵活的劳工标准时 各国应确保维持一定程度的就业稳定
In the end, the next decade will be marked by a delicate balance in which Europe remains dependent on Russian gas, but Russia s need for export revenues will also make it dependent on Europe. The lesson from the Ukraine episode is that while Russia is less of a gas superpower than it would appear, Europe would be wise for to start building greater diversity into the energy relationship.
最终 下一个十年的特点是 欧洲继续依赖于俄罗斯的天然气 但是俄罗斯需要出口收入将使它依赖于欧洲 二者之间取得微妙的平衡 乌克兰事件的教训是 由于俄罗斯并非像是看起来那样的天然气超级大国 欧洲开始在能源关系中建立更大的多样性是明智之举
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. The maxims of today the need for diverse suppliers, enhanced interconnection, greater efficiency, and a sensible energy mix have been discussed for at least a decade.
在这方面 欧洲也是重灾区 今天的口头禅 mdash mdash 需要实现供给源多样化 加强连通性 增进效率 形成明智的能源组合等 mdash mdash 都是至少已经存在了十年的老生常谈
La Strada focuses on Central and Eastern Europe and its objective is to make trafficking in women more visible and create a greater awareness of the problem among local authorities, the media and the public.
La Strada方案的重点是在中欧和东欧 其目标是使贩卖妇女现象更加明显 提高地方当局 媒体和公众对这一问题的认识
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. To be sure, Europe may not need the two to one ratio of federal to state spending found in the United States but it clearly needs far more European level expenditure, unlike the current miniscule EU budget (whittled down further by austerity advocates).
另一种经过仔细讨论的政策可能会起作用 欧洲需要更强大的财政联邦制 而不只是对国家预算进行集中监管 诚然 欧洲也许不需要美国那样联邦与州之间2对1的支出比率 但显然它需要更多全欧层面上的支出 而不是目前这样微乎其微的欧盟预算 而且还被紧缩主张进一步削弱了
But Europe cannot build an industrial strategy on cheap energy. Unlike the United States and China, which the International Energy Agency estimates possess the world s largest shale gas deposits, Europe cannot rely on its limited energy reserves to lower prices especially given that its greater population density makes extraction more difficult, and thus prohibitively expensive.
如果欧洲不能解决这些挑战 就有落于人后的危险 但欧洲无法拿出廉价能源的产业战略 与美国和中国 据国际能源署的评估 这两个国家拥有世界最大量的页岩气储量 不同 欧洲无法依靠其有限的能源储备降低价格 特别是 其更高的人口密度决定了在欧洲开发能源会更加困难 成本也会极其高昂
Today s sentiment has been fueled by populist parties positioning themselves as guardians of national identity. Europe, they argue, faces a mass influx that threatens to place even greater strain on its economies, labor markets, and cultures.
更糟糕的是 一些欧洲人希望我们忘记 今天的情绪受自我定位为民族身份捍卫者的民粹主义政党的煽动 他们认为 欧洲面临巨大的人口流入 这会给其经济 劳动力市场和文化带来更大的制约 只要稍稍回顾一个世纪前的情况 你就能发现这一论调的后果有多严重
It still has great strengths, and, with sensible reforms, the EU can survive and eventually return to greater prosperity and stability. But Europe remains closer to the beginning of that process of renewal than to the end.
但没人可以小觑欧洲 欧洲仍然坚挺 只要实施合理的改革 欧盟就能生存下来并最终实现更大的繁荣和稳定 欧洲距离开启涅槃改革要比距离走向衰亡更近
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
所以DNA是在进化 它在呈现丰富多样性和大量的复杂性
At the end of the day, a collective, burden sharing Europe is the only way out of the current crisis. But that requires substantially greater centralization of political accountability and control than Europeans seem able to achieve today.
最终 欧洲只有团结起来 分担重担 才能平安走出当前危机 但那需将政治责任和权力大大集中起来 远远超越欧洲人今日所能做到之程度 这也就是为什么 许多欧洲国家还只顾今天能挥霍 不管明天要还钱
There could be no greater opportunity for doing so than this strategically crucial window in the history of Europe and the southern Mediterranean. If we do not seize this moment for action, history could well pass us by.
全球论坛致力于创造和培育能使移民对来源国和目的地国家发展都有所裨益的理念 而目前也正是推行这些理念的最佳时刻 没有比在这个在欧洲和地中海南岸地区历史上至关重要的战略窗口执行这一理念的更佳机会了 如果我们能把握住这一时刻 历史将以优厚的成果回报我们
In the first scenario, a more united and homogeneous Europe emerges from the crisis, enforcing greater restrictions on member states budgets to reduce apparent risk. Accompanied by a strong, broad eurozone, risk of a future currency crisis remains.
第一个方向是一个更统一 更相近的欧洲从危机中站立起来 给成员国的预算施加更严格的限制 以减少显而易见的风险 强大而广大的欧元区的出现并不能完全消除未来货币危机风险
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him.
大 衛日 見強 盛 因為萬軍 之 耶和華 與 他 同在
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him.
大 衛 日 見 強 盛 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在
Europe
D. 欧洲
Europe
3. 欧洲
Well, that's what happened in the Indian Ocean during the 1998 El Nino, an area vastly greater than the size of North America and Europe, when 80 percent of all the corals bleached and a quarter of them died.
那就是印度洋所发生的状况 在1998年厄尔尼诺现象过程中 在一个面积大大超过 北美和欧洲的区域 百分之八十的珊瑚发生了白化 四分之一珊瑚死去
They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs. Above all, given Germany s stunning political and economic achievements since World War II, they deserve their fellow Europeans admiration and respect, not renewed resentment and suspicion.
最后 德国公众也理应变得更好 德国人理应获得一位坚定反对而非鼓励极端主义 不管在国内还是国外 的领导人 德国人理应获得一个能在全球事务上扮演更重要角色的欧洲 最重要的是 德国在二战以来取得了令人瞩目的政治和经济成就 因此德国人理应获得欧洲同胞的敬仰和尊重 而不是卷土重来的仇恨和怀疑
Some in Europe assert that over time the parties may eventually see the benefits of greater cooperation, that dissolution will not occur, or that, if it does, it will likely be relatively tranquil. Such assumptions do not inspire confidence.
欧洲的一些评论员认为到了一定时候各方都会最终意识到进行更多合作的好处 分裂也不会发生 或者 有可能的话 会迎来相对的平静 这些假设可不会激发信心 暴力已经成为巴尔干地区推动变革的惯用手段 而波斯尼亚的沮丧程度也有增无减
ATHENS The year 2009 has been one of great change, taking place amidst even greater uncertainty. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
However the trend appears to be towards greater levels of disclosure in this area, especially in Europe France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom have all introduced laws to enforce the disclosure of directors' individual remuneration.
但是 这方面的趋势正向更高披露标准方向发展 尤其是在欧洲 法国 德国 卢森堡 荷兰 瑞士和联合王国都已经制定了法律 加强董事个人薪酬的披露
As for other parts of the world, a recent Pew poll found that many Europeans would like Europe to play a larger role, but to balance American military power would require a doubling or tripling of defense spending, and few Europeans are interested in such an increase. Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
对于世界其他地方而言 最近的一项皮尤调查显示 许多欧洲人想要让欧洲发挥更大的作用 但是 平衡美国的军事实力将会要求军费翻两番或者三番 而欧洲人很少对于这样的增加军费感兴趣 但是 欧洲的灵巧战略要求在硬性实力上更大的投资
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
東歐的酒精消耗量比西歐高
First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer. So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity.
那么足球本身又如何呢 本届世界杯展现了足球运动所经历的三种主要发展趋势 第一 欧洲和南美球队要比四年以前更为占据优势 而且保持为国际足球中无可挑战的大国 所以 我们必须希望2010年的南非世界杯将最终带来更大的全球性的强手林立
Northwestern University economist Robert Gordon points out several interesting features of America's GDP that should give cheerleaders of the US model and critics of Europe cause for greater circumspection. For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy.
美国西北大学的经济学家罗伯特戈登指出了美国GDP中的几个有趣之处 这些特点应该让美国模式的鼓吹者和欧洲模式的批评者们都有理由更谨慎 例如 由于公共交通太糟糕 所以美国人不得不买车 车辆的价值被算入了美国的GDP 但欧洲的公交系统却不是以它们对乘客的价值来计算而是被算做了政府的成本
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.
大 衛日 見強 盛 因為 耶和華 萬軍 之 神 與 他 同在
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.
大 衛 日 見 強 盛 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.
大 衛日 見強 盛 因為萬軍 之 耶和華 與 他 同在
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.
大 衛 日 見 強 盛 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在
Insecure Europe
不安全的欧洲

 

Related searches : Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - North Europe - Mediterranean Europe - From Europe - Developed Europe