Translation of "he noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
他每说一句话 他面前都有天神当场监察
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
他每說一句話 他面前都有天神當場監察
He noted the same concerns regarding illegal fishing in Somalia's coastal areas.
指出 他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注
He noted the reservations expressed by Argentina and Nigeria on those suggestions.
注意到阿根廷和尼日利亚就这些建议提出的保留意见
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
指出 美国反倒持续打压 实施制裁
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段
He noted the widespread violence and insecurity affecting the population, particularly women and children.
注意到普遍的暴力和不安全情况对人口尤其对妇女和儿童所造成的打击
He noted that there were many instances where Member States fell short of their obligations.
注意到 会员国不履行其所承担义务的情况屡见不鲜
He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities.
他还指出 环境署的履约援助方案仅仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动
He also noted that a number of States had not yet ratified the Rome Statute.
他也指出 还有许多国家尚未批准 罗马规约
He noted that St. Helena and Montserrat were the only two British Territories receiving grant aid.
指出圣赫勒拿和蒙特塞拉特是仅有的两个接受补助金的英国海外领土
He noted the issue's relevance in both situations of armed conflict and during periods of peace.
指出 这个问题在武装冲突情况下和在和平时期都具有相关意义
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.
他还指出 工作组应避免与特别代表的授权发生重复
He noted that his own country was not beyond accountability in the area of human rights.
代表恳切要求伊拉克政府遵守这方面的国际准则 终止执行死刑
The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.
13. 该受害人和两名证人清楚地描绘了该名士兵 并指出他的一条手臂骨折过
He noted that there had been no objection to the proposed co chairs of HTOC and CTOC.
他说 将审议来自按第5条行事缔约方的联席主席的提名
When asked during the April 2002 visit whether he had been in any way maltreated, he noted that he had not been physically abused or otherwise maltreated.
在2002年4月的一次访问中在申诉人被问到有没有受到任何虐待时 他说他没有遭到殴打或者任何其他的虐待
He noted that States had the obligation to protect against human rights violations in their territory however, he also noted that it was unclear whether states had an obligation to cooperate internationally when a company based in one country violated human rights in another country.
注意到国家有义务在其领土上保护人权不受侵犯 但他也注意到 如果在一个国家的公司在另一个国家违犯了人权 不清楚是否国家有义务进行国际合作
Welcoming the Institute's improved funding position, he noted, however, that long term financial viability was still a concern.
他在对训研所已改善的财政状况表示欢迎的同时指出 在财政方面得到长期支持仍是一个需要关注的问题
He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna.
他还注意到每年于维也纳举办的维斯国际商事模拟仲裁辩论赛
He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.
他说 小组委员会还正在研究是否在闭会期间举行额外会议
After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted.
经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意
He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information.
注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息
The father noted that his son had been beaten and stated that he would complain to the competent authorities.
父亲注意到儿子遭到殴打 表示要向有关当局投诉
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
指出 沿海区是受到压力最大的环境 但也提供了经济发展的重要机会
He noted that there was a basic responsibility to protect against human rights violations, no matter who committed them.
指出 有一个保护人权不受侵犯的基本责任 不管是受到谁的侵犯
He noted, by way of example, that, despite the Assistant Secretary General's assurances, he had witnessed commercial vehicles entering the premises between 9 and 10 a.m.
他作为例子指出 尽管助理秘书长的保证 但他曾看到商业车辆在上午9时至10时进入总部房地
However, he noted that the exact term used in paragraph 2 of the explanatory memorandum was in fact internal oversight .
但是 他注意到在解释性备忘录第二段中所用的确切用语是 内部监督
He noted that while the number of refugees worldwide had decreased, the number of internally displaced persons continued to rise.
他提到尽管世界范围内的难民人数下降了 但是境内流离失所者的人数却在持续上升
He noted the contribution which the Government of India had made and was continuing to make in applying space technologies.
42. 他注意到印度政府在应用空间技术方面已作岀和继续作出的贡献
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
然而 他注意到 与会者提出并赞成了一些值得进一步探讨的建议和可能的解决办法
He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process.
7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
42. 主席指出 与会者对调整现有制度持慎重态度 应注意避免匆忙下结论
He noted with appreciation a number of encouraging offers and initiatives for regional cooperation from a number of member countries.
他赞赏地注意到若干成员国提出了一些令人鼓舞的有关区域合作的提议和倡议
He also noted difficult issues relating to the use of both domestic and international experts in truth and reconciliation commissions.
他也注意到在利用国内外真相与和解委员会的专家方面还存在难题
He noted, however, that except for natural disasters, none of those obstacles was beyond the international community's ability to change.
但他注意到 除了自然灾害以外 这些障碍中没有哪个是国际社会无法克服的
He noted aAnother key issue was the role of transit countries that, through lack of due diligence, facilitated ODS smuggling.
另一项关键问题是过境国所发挥的作用 由于这些国家未能审慎行事 致使耗氧物质的走私活动因此而得到了助长
He noted that in the preamble the General Assembly had recalled the United Nations conferences and summit meetings relating to commodities.
指出 大会在序言部分提到了与基础产品有关的联合国的会议和首脑会议
He noted that draft guidelines 3.2, 3.1.3 and 3.1.4 had been generally endorsed, even though they would benefit from editorial improvements.
91. 他注意到 准则草案3.1.2 3.1.3和3.1.4得到普遍赞同 不过 还需要在编辑上加以改进
He noted the benefits of broad consultations, particularly from ombudsmen and national human rights commissions that had experience in this field.
指出广泛磋商的好处 尤其是与监察员和国家人权委员会的磋商 它们在这一领域中经验丰富
He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members.
他说 也许在某些情形下 一国际组织可能需要对其成员的行为负责任
I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were.
我赞同特别代表所说的话 他说 错不在科索沃 而是受害者是在科索沃
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.
指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费
He noted the attention given to measures to protect human rights and to develop proactive concepts of community justice and restorative justice.
指出对用以保护人权和发展积极的 社区司法 和 恢复性司法 概念的措施所给予的关注
He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied.
指出 在只适用这两组法律中的一组法律或两组法律都适用的情况下如何加大执行力度 是一个共同的根本问题

 

Related searches : He Noted That - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted - Noted Expert