Translation of "noted expert" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expert - translation : Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The independent expert noted continued improvement towards the wider participation of women in politics in Somalia.
独立专家注意到妇女在索马里进一步参与政治的进展
It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities
91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动
Introducing the item, the secretariat noted that no expert from Gabon had yet been designated for membership on the Committee.
30 秘书处在向会议介绍这一项目时指出 尚未从加蓬接获任何指定担任委员会成员的专家人选名单
The independent expert noted that, during the period under consideration, there continued to be numerous violations of the right to life.
17. 独立专家注意到 在本报告所述期间 仍经常发生侵犯生命权的行为
From his discussions with prison inmates, the independent expert noted that prisoners seem, in general, to be treated adequately in Somalia's prisons.
32. 专家通过与囚徒的会谈注意到 索马里监狱里囚徒的一般待遇尚可
The independent expert noted that, compared to his previous visits in 2002 and 2003, the prison had deteriorated to an appalling condition.
独立专家指出 与他2002年和2003年的前两次视察相比 该监狱恶化到令人震惊的地步
The Expert Group noted with appreciation the major efforts of the international community, donors, and intergovernmental organizations (IGOs) in capacity building activities.
专家小组欣赏地注意到国际社会 捐助者和非政府组织在能力建设活动中所作的巨大努力
During his mission the independent expert noted a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations of the new Government.
79. 独立专家在访问期间注意到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望
The observer for Egypt noted that the mandate of an independent expert had been established because it was felt that more expert work was needed in the area of minority issues and to raise the profile of minority issues.
71. 埃及观察员指出 独立专家的任命是因为感到在少数群体问题领域内需要增加专家的工作并提高少数群体问题的重要性
With regard to the UNDP supported ROLS programme, the independent expert noted that a training package on sexual violence should be integrated into the programme.
关于开发计划署支助的法制与安全方案 专家指出 应当在方案中纳入有关性暴力的培训资料
One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities.
一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力
The Expert Group Meeting noted that globalization had presented a significant challenge to the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women.
35. 专家组会议指出 全球化为创造有利环境实现两性平等和提高妇女地位带来了巨大的挑战
The Chairperson, speaking as an expert, noted that Gambia had not placed any reservations on its signature of the Convention and was therefore bound to implement all rights fully.
51. 主席以专家身份发言 她指出 冈比亚在签署 公约 时没有提出任何保留意见 因此必须充分履行各项义务
In this regard, it should be noted that an Inter agency and Expert Group on the Millennium Development Goal Indicators has been set up by the United Nations Secretariat.
5. 在这方面应指出 联合国秘书处设立了一个千年发展目标指标机构间专家
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
(k) The Delhi Group noted the work currently being undertaken by the United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications to revise ISIC and produce Rev.4 by 2007.
(k) 德里小组注意到联合国国际经济和社会分类专家组目前开展工作 争取在2007年年底前订正并印发国际标准行业分类订正4
The letter also noted that various reports by expert sanctions monitoring bodies had included recommendations for improving the implementation and effectiveness of sanctions as well as for mitigating their unintended impact.
信中还指出 制裁监测专家机构的各项报告提出了改善制裁执行情况和效力以及减少意外影响的建议
Murray Hiebert, an expert on Southeast Asia at the Center for Strategic and International Studies in Washington, noted the military's suspicion that the attacks were carried out by people disgruntled over the vote.
华盛顿美国国际战略研究中心东南亚事务专家默里 希伯特注意到泰国军方怀疑这些袭击事件的元凶是对投票心怀不满的人
The Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies also noted that the achievement of sustainable forest management can be greatly hindered by policies established outside the forest sector.
无害环境技术融资和转让问题特设专家组还指出 实现可持续森林管理可因森林部门之外制定的政策而受到很大妨碍
The independent expert noted that without justice and the rule of law there could be no security, as the manner in which authorities were seen to deal with laws and justice created improved security.
独立专家指出 如果没有司法和法治 就没有安全 因为当局如何处理法律和司法的方式给人们的印象可以导致安全的改善
The Independent Expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan noted in his report10 that there was a justice deficit at almost every level of society in Afghanistan.
35. 人权委员会阿富汗人权状况问题独立专家在其报告10 中指出 目前在阿富汗 几乎社会各阶层都有司法落后问题
Expert bodies
国际水文学组织(大会第56 91号决议)
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎
Some participants noted that considering items in longer term cycles would not diminish their importance but would allow more time between sessions to implement decisions and make progress on issues (for example, through the work of expert groups).
一些与会者指出 在更长的周期内审议项目不会降低其重要性 在会议之间可以有更多的时间执行决定和取得进展(例如 通过专家组的工作)
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties considered both the report of the expert workshop and the draft terms of reference that had been prepared by the Secretariat for the study noted above.
41. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 缔约方审议了该专家讲习班的报告 以及由秘书处所编制的上述研究的职权规定草案
It was noted that an information gathering instrument (E CN.15 2005 CRP.5) had been prepared by UNODC as follow up to the meeting of the Intergovernmental Expert Group, held in Vienna on 17 and 18 March 2005.
指出 毒品和犯罪问题办事处编写了一份资料收集文书 E CN.15 2005 CRP.5 作为2005年3月17日至18日在维也纳举行的政府间专家组会议的后续行动
Expert system tool
专家级的系统工具
Expert review teams
1. 专家审评组
Luana Pinheiro Expert
Luana Pinheiro 专家
In these discussions and on the matter of child protection and the human rights of children, the independent expert noted the importance of calling on the Transitional Federal Parliament to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
47. 在这些讨论以及在关于保护儿童和儿童人权的讨论中 专家指出呼吁过渡时期联邦议会签署并批准 儿童权利公约 的重要性
Many delegations expressed their support for the proposed guidelines and recommended that the Commission should adopt them, although one speaker noted that the Expert Group had been convened at short notice and that preparations for such meetings could be improved.
11. 许多代表团表示支持拟议准则并建议委员会通过该准则 但一位发言的人指出 刚接到通知专家组会议就召开了 这类会议的筹备工作可加以改进
The Expert Group Meeting noted, however, that approaches to ensuring women's participation has often concentrated on increasing women's representation and had overlooked structural constraints, such as unequal gender relations, that limited women's potential to influence decisions and bring about change.
但是专家组会议指出 确保妇女参加的办法往往集中在增加妇女的代表人数 这种办法忽视结构制约 诸如不平等的两性关系 这种制约限制妇女影响决定和实现改革的潜力
The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India).
8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度
Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert.
专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42. 目前正在举行各种专家组会议和专家情况介绍会 支持该研究不同方面的准备工作
(e) Noted with concern that a technical expert group was no longer being convened to assist in the revision process of the International Standard Classification of Occupations and, while noting the alternative mechanism employed by the International Labour Organization (ILO) through the use of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, still urged the International Labour Organization to establish such a group.
(e) 关切地注意到不再召集技术专家组协助推动国际标准职业分类修订进程 注意到国际劳工组织 劳工组织 通过利用国际经济和社会分类专家组而使用替代机制 仍敦促该组织成立这样一个技术专家
Expert Meeting on Dynamic
商品和服务贸易及初级商品委员会
Qualifications of expert members
专家的资格
The expert, Tiffany Ng of the University of Michigan, also noted that it was the first carillon in the world to be played by a black musician, Dionisio A. Lind, who moved to the larger carillon at the Riverside Church 18 years ago.
这位专业人士 密歇根大学的 Tiffany Ng 还指出 这是世界上第一台由黑人乐师演奏的钟琴 这位乐师名为 Dionisio A. Lind 18 年前搬到河滨教堂演奏更大的钟琴
As noted above, on 5 February, the independent expert travelled to Hafun, a small fishing village on a peninsula in north eastern coastal area of Puntland , to witness the effects of the tsunami, any human rights implications, and efforts to ameliorate the situation.
99. 如上文指出的 2月5日 专家前往哈丰 这是在 邦特兰 东北部沿海半岛上的一个小渔村 以便见证海啸的影响 对人权的任何后果 以及改善状况的努力
The Expert Group noted the need for a long term plan for the review cycle of the ISCO and recommended that the International Labour Organization provide information about its long term vision for the Classification to the next meeting of the Statistical Commission.
52. 专家注意到职业分类审查周期需要长期规划 并建议国际劳工组织向联合国统计委员会下一次会议提供信息 说明对职业分类的长远展望
The Expert Group noted that a guidance document on social and economic assessment was being developed by the Secretariat, to be used in connection with the national implementation plans that would be considered by the Conference of the Parties at its second meeting.
20 专家注意到 秘书处正在编制一份关于社会和经济评估的指南 以便结合应用于将由缔约方大会第二届会议审议的国家执行计划
Parties at the twenty second session of the SBI noted the progress in the efforts of the CGE to collaborate with other expert groups under the Convention and the NCSP and urged the CGE to continue these efforts (FCCC SBI 2005 10, para.
6. 附属履行机构第二十二届会议缔约方注意专家咨询小组与公约其他专家小组及国家信息通报支助方案的合作取得了进展 敦促专家咨询小组继续开展这方面的工作(FCCC SBI 2005 10,第19段)
Convening of the Expert Meeting
专家会议的召开

 

Related searches : Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted - Having Noted