Translation of "high poverty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. | 扶贫 扶贫工作是巴基斯坦政府的一个突出重点 |
Unemployment and poverty rates are very high. | 失业率和贫困率很高 |
The number of people living in extreme poverty remains high. | 赤贫人口仍然很高 |
High level segment Economic growth and poverty reduction in the 1990s | A. 高级别会议 1990年代的经济增长和减轻贫困 为新千年的发展战略和全球伙伴关系开展十年经济改革的经验教训 |
Many non Annex I Parties reported that poverty reduction is the overriding developing priority due to their high levels of poverty. | 许多非附件一缔约方报告 由于贫困率高 减贫是压倒一切的发展重点 |
Measures aimed at reducing poverty should take into account the linkages between high poverty levels, illiteracy and the potential for corruption. | 减贫措施应考虑到极端贫困和文盲与腐败之间的联系 |
For some Parties, a high percentage of the population live in absolute poverty. | 一些缔约方人口的很大一部分生活在绝对贫困中 |
Poverty levels remain alarmingly high over 1 billion people live in impoverished conditions. | 贫穷人数仍旧多得令人忧虑 共有10亿以上的人处于贫穷状况 |
330. The Committee notes the persistence of a high poverty level and of situations of extreme poverty, with 57 per cent of the Dominican population living below the poverty line. | 330. 委员会注意到贫穷率居高不下,赤贫状况一直存在,有57 的多米尼加人民生活在贫穷线以下 |
High levels of poverty and illiteracy and discrimination against the indigenous population and those living in poverty contribute to widespread violations of human rights. | 高度的贫困和文盲以及对土著居民和那些生活在贫困中人民的歧视,促成侵犯人权行为的普遍泛滥 |
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV). | 75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍 |
74. This progress notwithstanding, high unemployment and widespread poverty persist in Africa and Latin America. | 쇏살풴 솪뫏맺 뺭짧늿,룹뻝뺭뫏ퟩ횯쫽뻝ꆣ |
Because most of those high fertility countries are among the least developed countries where levels of extreme poverty are high, the advantages that can be brought by the demographic bonus can also contribute to the reduction of poverty. | 生育率较高的国家多数是最不发达国家 赤贫情况严重 因此人口红利产生的优势同样有助于减少贫穷 |
Despite the global decline in absolute poverty, the goal of redressing disproportionately high poverty levels among women and their insufficient access to economic resources remained elusive. | 4. 尽管全球赤贫现象减少 但解决贫穷妇女人数不成比例地过高这一问题及其获得经济资源机会不足的目标仍未实现 |
One consequence of the poverty created by bad governance is the high prevalence of HIV AIDS. | 45. 不良治理造成的贫穷的后果之一就是艾滋病毒 艾滋病普遍泛滥 |
The Committee expresses its concern at the high and increasing number of children living in poverty and extreme poverty in the State party, especially in rural areas. | 427. 委员会对缔约国内 尤其是在农村地区生活在赤贫中的儿童人数持高不下而且日益增加表示关注 |
The Millennium Development Goals placed high priority on the mobilization of all efforts aimed at poverty eradication. | 千年发展目标的重点是动员一切力量 达到消灭贫困的目的 |
As a consequence, a high percentage of the country's population, 45.8 per cent, is living in poverty, while 15.1 per cent of the total population lives in extreme poverty. | 数据显示 尼加拉瓜国内45.8 的居民生活在贫困中 总人口中有15.1 的人生活在极端贫困条件下 |
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction. | 只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷 |
The expectations are high. Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. | 人们的期望很高 让我们迎接挑战 让贫困不复存在 |
Parties recognized that poverty leads to high dependence on natural resources and the environment resulting in their overexploitation. | 16. 缔约方承认贫困导致对自然资源和环境的高度依赖 造成了过度开采 |
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure. | 这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困 |
The Territory enjoys a relatively high standard of living, with no visible signs of poverty or gender inequality. | 领土生活水平较高,无贫穷或男女不平等的明显迹象 |
In this context, it is important to remember that rapid economic growth and high and sustained levels of employment facilitate poverty reduction and are critical to attaining poverty eradication objectives. | 9. 在这个方面必须回顾 迅速的经济增长和持久的高水平就业有助于减少贫穷 是实现消除贫穷目标的关键所在 |
Finally, high finance allows for portfolio diversification, so that individual investors can seek high expected returns without being forced to assume large, idiosyncratic risks of bankruptcy and poverty. | 最后 高级金融可以使得你的投资多元化 个人投资者可以寻求高收益的同时 避免巨大损失而导致破产变得一无所有 |
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | 只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利 |
The high vulnerability and the lack of empowerment and representation of women are other key dimensions when fighting poverty. | 妇女高度的易受伤害性以及缺乏能力和代表权的情况 是战胜贫穷过程中的其他重要方面 |
23. One half of Asian migrant workers were females originating from regions with a very high incidence of poverty. | 23. 代表亚洲移徙工人的是来自极贫穷地区的妇女 |
High level segment on the role of employment and work in poverty eradication the empowerment and advancement of women | 关于消除贫穷方面就业和工作的作用 赋予妇女权力和提高妇女地位的高级别部分 |
South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. | 45. 东南欧和独联体国家的贫穷人口比例较高 这一比例在区域内七个低收入国家仍很高 |
The result, however, is that everybody loses. Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | 但是 结果却是所有人都遭遇损失 学校表现不佳 贫困率居高不下 而由此导致的高失业和犯罪率给美国社会带来了巨大的金融和社会成本 |
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment. | 35. 加勒比地区贫困状况总的特点是收入差距大 这与高失业率密切相关 |
Widespread poverty, illiteracy, discrimination against women, corruption, lack of accountability, and high levels of youth unemployment continue to cause serious concern. | 贫穷 文盲 歧视妇女 腐败 缺乏问责 青年失业率高等问题广泛存在 继续引起严重的关切 |
Families, many of them headed by single mothers, are weakened by poverty, ill health and high rates of crime and violence. | 家庭 其中大多数家庭的家长是单身母亲 因为贫穷 健康状况不佳以及较高的犯罪和暴力发生率而变得脆弱 |
As a consequence, programmes to combat poverty, high population growth and illiteracy and provide basic social services had suffered serious setbacks. | 总之 与贫困作斗争的计划以及所有与人口增长 扫盲和提供基本社会服务有关的计划 都出现了严重的倒退现象 |
During the discussion, the representative of Brazil said that high priority action for poverty reduction was the declared policy of his Government. | 10 在讨论期间 巴西代表指出 优先开展减贫行动是其本国政府公布的政策 |
15. A high rate of economic growth and job creation were crucial to poverty eradication, particularly in countries with rapid population growth. | 15. 高比率的经济成长和创造就业对于扶贫来说极为重要,特别是在人口迅速成长的国家 |
158. The Committee is deeply concerned at the high level of poverty which is affecting most of the country apos s inhabitants. | 158. 委员会深为关注影响该国大多数居民的极其贫困的情况 |
The Committee is concerned that notwithstanding the high level of poverty among women, and especially of women headed households, no affirmative action measures are being taken to support women s efforts to break the cycle of poverty. | 委员会关切的是,尽管妇女中,尤其是在女户主当中贫穷的比例很高,但却没有采取肯定行动措施,以支持妇女为打破贫穷循环所作的努力 |
The situation of the refugees in the occupied Palestinian territory was dismal, characterized by high unemployment, extreme poverty, overcrowded shelters and inadequate infrastructure. | 被占领巴勒斯坦领土内的难民情况凄惨不堪 其特点是失业率高 极端贫穷 住所拥挤 基础设施短缺 |
Mortality and illiteracy rates remained high in comparison to other groups, in addition to pervasive poverty, which was more severe among indigenous women. | 与其他群体相比 美洲土著人的死亡率和文盲率依然较高 而且贫困 尤其是土著妇女的贫困 继续构成一个严重问题 |
Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. | 目前 波多黎各境内赚取的约70 净收入都离开该领土 致使当地贫困程度很高 |
Colonialist rule was responsible for the country's high rates of unemployment, poverty, infant mortality, alcoholism and a number of other major social problems. | 殖民主义统治应对该国的高失业率 高贫穷率 高婴儿死亡率 高酗酒率和其他一些重要的社会问题负责 |
397. From 1981 to 1991, infant and child mortality rates in rural areas, particularly in the departments where poverty is concentrated, remained high. | 397. 从1981到1991年 乡村地区特别是在贫困集中的那些省份 婴儿和儿童的死亡率仍然很高 |
Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. | 汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 |
Related searches : Poverty Is High - High Poverty Rate - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Absolute Poverty - Relative Poverty