Translation of "hit an impasse" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impasse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were at an impasse earlier this morning.
我们今天上午早些时候陷入了僵局
Thailand s political impasse, amid massive anti democracy demonstrations, has hit world headlines, and elections have also been violently contested in Bangladesh. There have been widespread human rights abuses in Sri Lanka.
在南亚和东亚 民主对独裁之比为17对六 但民主国家面临着动荡 泰国的政治僵局和大规模反民主游行充斥着世界媒体标题 孟加拉国的选举也变成了暴力冲突 斯里兰卡存在广泛的人权侵犯行为 柬埔寨遭受过残酷的政治压迫 世界最大的民主国家印度的政治生活也是喧闹难驭
Making Sense of the Climate Impasse
理解气候僵局
After having been in an impasse for a long time, these negotiations now have a genuine chance of being relaunched.
在谈判长时间陷入僵局以后 现在真正有机会重开谈判了
Epiphany hit me. Something hit me.
我突然明白了 我突然想到了
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱
The process of recognizing the right to self determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse.
承认撒哈拉人民自决权的进程如果长期议而不决 就有可能陷入死胡同
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
你只要将质子 猛烈的撞向电子即可
Today's hit single is not last year's hit single.
今天的热门单曲不再是去年的热门单曲
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
他沒有看見十字路口的停止標誌 和一輛迎面而來的汽車撞個正著
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
他和老婆吵架沒問題 但是動手打老婆就不應該了
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局
To give an example of how we rely on the audience, on the 5th of September in Costa Rica, an earthquake hit.
请允许我举一个记者依赖观众获取新闻的例子 9月5日哥斯达黎加发生了地震
Hit me.
开始吧
Hit me.
打我吧
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale hit southeast Iran today, injuring more than 30 people.
伊朗东南部地区今天发生里氏六点一级地震 已造成三十多人受伤
At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.
周五爆发的印度尼西亚苏拉威西岛地震 已造成至少 384 人死亡
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. Another 300,000 were injured or suffered property damage.
飓风 珍妮 袭击了海地 约1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失
An 11 year old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.
一名11岁的巴勒斯坦女童坐在课桌上被实弹击中胸部
While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire.
在和平与和解进程处于僵局的同时 该国的社会经济和人道主义局势继续恶化 直接影响到科特迪瓦人民
It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes.
116. 由于行动计划的执行特别是西非行动计划的执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程
I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.
我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何
Why hit him?
可恶
She hit him.
她打了他
But it is harder to explain that we keep these priorities hostage to each other, to the extent that we end up in a total deadlock and at an impasse.
但是较难解释的是 我们使这些优先事项相互牵制 以致最后我们陷入彻底的僵局和死胡同
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
但是拿着一把老枪 即使最好的射手也 无法命中目标
Don't get hit again,
别再挨打了
Tom hit a triple.
湯姆擊出三壘安打
Earthquakes frequently hit Japan.
地震頻繁地襲擊日本
Did somebody hit Tom?
有人打汤姆了吗
We hope that discussions aimed at breaking the impasse will continue on this very important issue.
我们希望 将继续就这个非常重要的问题进行旨在打破僵局的讨论
Frankly speaking, the stakes are too high for the present impasse to be allowed to continue.
坦率地说 允许目前的僵局继续存在所造成的后果将太严重
Bian Zheng said that couplets became an Internet hit as a result, and that he was very surprised as well.
卞正坦言 对联因此走红网络 自己也很意外
And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner.
如果你能按右下角的按钮 这就是扫描仪录下的例子
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.
一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞
You hit the solid rock.
会碰到水底的岩石
You hit the viability threshold.
降到可行阈值
Asia s BRICs Hit the Wall
碰壁的亚洲金砖国家
She hit the ball hard.
她用力地拍了球
Don't let him hit you.
别让他打到你
In an effort to break the current impasse, Africa will continue to hold consultations with all interested groups, regions and individual Member States, with a view to finding a solution satisfactory to all.
为打破目前的僵局 非洲将继续与所有有关集团 地区和具体国家进行协商 以寻求能令所有人满意的解决办法
Under your able leadership we hope that 2005 will be a turning point in the efforts to overcome an impasse that has prevented the CD for seven consecutive years from launching substantive work.
我们希望 在你的英明领导下 2005年将成为转折点 克服使本会议连续七年无法开展实质性工作的僵局
For those reasons, I deeply regret the fact that this year the Commission is facing the same impasse.
鉴于这些理由 我对委员会今年面临着同样僵局的事实深感遗憾
Second, divergence of views on a possible fissile material treaty is one of the reasons for the impasse.
第二 各方对可能的裂变材料条约的观点大相径庭 这是造成僵局的一个原因
His death hit me pretty hard.
他的去世对我打击非常大

 

Related searches : Reached An Impasse - Reach An Impasse - At An Impasse - In An Impasse - Budget Impasse - Economic Impasse - Political Impasse - Current Impasse - Hit An Obstacle - Hit An Opponent - Hit - Break The Impasse - Was Hit