Translation of "human rights workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Japanese Workers Committee for Human Rights
种族和民族博爱团结国际运动
We resolve to protect the human rights of workers.
我们决心保护工人的人权
We also resolve to protect the human rights of workers.
我们还决心保护工人的人权
PART III OF THE CONVENTION Human rights of all migrant workers and members of their families
公约 第三部分 所有移徙工人及其家庭成员的人权
(b) PART III OF THE CONVENTION Human rights of all migrant workers and members of their families
公约 第三部分 所有移徙工人及其家庭成员的人权
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
(二) 移徙工人 包括家佣的权利
In its resolution 2005 47, stressing the importance of promoting and protecting human rights of migrant workers recognized in the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Commission on Human Rights encouraged States to consider negotiating bilateral and regional agreements on migrant workers and requested that related violations of labour law be effectively prosecuted.
12. 人权委员会第2005 47号决议强调 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 所承认的移徙工人的权利 必须得到加强和保护 委员会鼓励各国考虑谈判有关移徙工人问题双边和多边协议 并要求对违反有关劳工法的情况果断地提出起诉
(b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism)
(b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights.
他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意
Another obstacle was the widespread misconception that most human rights guarantees (including those concerning detention, judicial access, workers' rights, and other economic, social and cultural rights) do not apply to non citizens.
34. 另一个障碍是普遍存在一种错误观念 认为大多数人权保障制度(包括有关拘留 诉诸司法 工人权利以及其他经济 社会和文化权利)并不适用非公民
Deeply concerned that racism and racial discrimination against migrant workers continue to increase despite the efforts undertaken by the international community to protect the human rights of migrant workers and members of their families,
深切关注尽管国际社会努力保护移徒工人及其家庭成员的人权 但针对移徒工人的种族主义和种族歧视仍持续加剧
Mr. Dowling (Ireland) said that the rights of migrant workers in Ireland were protected by the Constitution, existing legislation and international human rights instruments to which Ireland was a signatory.
52. Dowling 先生 爱尔兰 说 爱尔兰迁徙工人的权利受到 宪法 现行法律和爱尔兰签署的国际人权文书的保护
We reaffirm our commitment to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and their families.
我们重申我们定将采取措施 确保尊重和保护移徙者 移徙工人及其家属的人权
Terrorism and human rights were discussed in the context of the struggle of the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Tamil people in Sri Lanka.
通过以库尔德工人党和斯里兰卡的塔木尔人民的斗争为例 谈到了恐怖主义和人权问题
Ensure that the training curricula of health workers includes comprehensive, mandatory, gender sensitive courses on women's health and human rights, in particular gender based violence.
确保医务工作者的培训课程中包括综合性的 必修的 有关妇女保健与人权 特别是基于性别的暴力问题的性别敏感课程
5. Invites the Committee to take into account the work done by other human rights treaty bodies and special procedures of the Commission on Human Rights to promote and protect the human rights of migrant workers, as well as the work of other international forums and other parts of the United Nations system in addressing issues of international migration
5. 请委员会考虑到其他人权条约机构和人权委员会特别程序所做的促进和保护移徙工人人权的工作 以及其他国际论坛和联合国系统其他部门所做的有关国际移徙问题的工作
Human rights questions human rights situations
人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告
Human rights questions human rights questions,
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families.
62. 我们重申定将采取措施 确保尊重和保护移徙者 移徙工人及其家属的人权
(b) Round table 2 will focus on measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families
(b) 第二次圆桌会议重点讨论各项措施 以确保尊重和保护移徙者 移徙工人及其家庭成员的人权
Deeply concerned that the phenomenon of racism and racial discrimination against migrant workers continues to increase, despite the efforts made by the international community to improve the protection of the human rights of migrant workers and members of their families,
深切关注尽管国际社会努力改善对移徙工人及其家庭成员人权的保护 但移徙工人遭遇种族主义和种族歧视的现象继续增加
We need effective national level policies with a focus on pro poor, gender sensitive growth strategies, on participation of civil society, including trade unions, and on respect for workers' rights and human rights in general.
我们需要有效的国家政策 其重点是 有利于穷人 对两性问题敏感的增长战略 包括工会在内的民间社会参与 以及尊重工人的权利和所有人的人权
Human rights questions human rights questions, including
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004).
Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004)
15. Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers
15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织相关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约
Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers
15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织有关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约
Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers
15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织相关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约
Human rights questions implementation of human rights instruments
人权问题 人权文书的执行情况
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权情况及特别报告员和代表的报告
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权状况及特别报告员 和代表的报告
Underlining the important role of relevant United Nations treaty bodies in monitoring the implementation of human rights conventions and the relevant special procedures, within their respective mandates, in addressing the problem of violence against women migrant workers and in protecting and promoting their human rights and welfare,
强调联合国各相关条约机构可发挥重要作用 在其各自职权范围内 监测各项人权公约和相关特别程序的执行情况 处理暴力侵害移徙女工问题 并保护和促进她们的人权和福利
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作
In United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees.
在United Food and Commercial Workers Local 401诉阿尔伯塔省人权和公民资格委员会案中 雇主Safeway Ltd和工会通过协商制定了老年雇员的一揽子买断计划
In that same spirit, I intend to cooperate with the bodies responsible for the implementation of international human rights treaties, in particular the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
本着相同精神 我打算与监督国际人权条约实施情况的机构 特别是与保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会进行合作
His country was a party to most of the international human rights instruments and on 18 June 2004 had acceded to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
阿拉伯利比亚民众国参与了大部分有关人权的国际文书 2004年6月18日参加了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 包括增进人权和基本自由 切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径
Considering that, in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. all States are urged to guarantee the protection of the human rights of all migrant workers and members of their families,
考虑到1993年6月25日世界人权会议通过的 维也纳宣言和行动纲领 A CONF.157 24(Part I)和Corr.1 第三章 敦促所有国家保证所有移徙工人及其家庭成员的人权均获得保护
Considering that, in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. all States are urged to guarantee the protection of the human rights of all migrant workers and members of their families,
考虑到1993年6月25日世界人权会议通过的 维也纳宣言和行动纲领 A CONF.157 24 Part I 第三章 敦促所有国家保证所 有移徙工人及其家庭成员的人权均获得保护
Considering that, in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. all States are urged to guarantee the protection of the human rights of all migrant workers and members of their families,
考虑到1993年6月25日世界人权会议通过的 维也纳宣言和行动纲领 A CONF.157 24 Part I 和Corr.1 第三章 敦促所有国家保证所有移徙工人及其家庭成员的人权均获得保护
This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights.
实现该目标的途径是 建立或加强国家人权能力和国家人权机构 根据人权条约机构和人权委员会的建议采取后续行动 以及创造一种人权文化

 

Related searches : Workers Rights - Human Rights - Rights Of Workers - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases