Translation of "identified above" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above.
6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助
The constructive elements identified above need to be seen in perspective.
19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素
Members in the categories in paragraphs 82 and 83 above will be identified in the order set out above, with no double representation, taking due account of geographical representation.
84. 将根据上文第82和83段所列顺序甄别符合上述条件的会员国 不能重复代表 同时适当考虑地域分配
With the 182,048,000 identified above as the estimated impact during the year, Cuba could have met some of the following needs
如获得上述由封锁一年内造成损失的182 048 000美元 古巴可满足以下需要
Calculate the proportion of lCERs from the project activity to be replaced by dividing the amount specified in the request for replacement by the amount identified in paragraph 49 (a) above Notify each Party concerned of the requirement to replace a quantity of lCERs equal to the proportion, as calculated in paragraph 49 (c) above, of the lCERs identified in paragraph 49 (a) above of that Party.
计算有待替换的项目活动lCER比例 计算方法是替换请求中所指的数量除以上文第49段(a)分段所指数量 通知每个有关缔约方上文第49段(a)分段所指lCER中等于按照上文第49段(c)分段计算的比例的lCER数量
The problems identified with the Consolidated List in paragraphs 28 41 above affect in particular ways the implementation of the travel ban.
134. 上文第28 41段所指出的综合清单方面的问题 以特别方式影响着旅行禁令的执行
19. Also requests the Secretary General, in preparing the report requested in paragraph 18 above, to bear in mind the five issues identified in paragraph 3 above and discuss them in an annex to the report
19. 又请秘书长在编写上文第18段所要求的报告时 铭记上文第3段所述五个问题 并在报告附件中加以讨论
The new focus on issues of pivotal international concern can be built on the suggested priorities in paragraph 36 above and on emerging and critical issues for sustainable forest management such as those identified in paragraph 40 above.
可以在上文第36段所建议的优先事项以及可持续森林管理的新生和关键问题 例如上文第40段中指出的问题 的基础之上 确立对重大国际关切问题的新的重视
In this manner the potential impediments to cooperation identified above would be weighed against the benefits from the conclusion or further development of enforcement cooperation agreements.
这样 对上述合作的可能障碍将同缔结或进一步发展执法合作协定带来的好处权衡起来考虑
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
44. 小组适用上述程序 根据确定的损失性质和类型对非重叠索赔进行了重新审查
In a response to the above the request, the Secretariat developed identified possible elements of guidance relevant to the review and updating of national implementation plans.
3. 根据上述要求,秘书处提出了与对国家实施计划的审查和增订有关的指南的可能要点
Are there real world cases that could be drawn upon as models for successful promotion of TNCs' contribution to local economies from the above identified areas?
在前面确定的领域中是否有实际的例子可以用作成功促进跨国公司为地方经济作贡献方面的榜样
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004. In the capital, Baghdad, the center of so much sectarian violence, the numbers were even more impressive, with the share of the population who saw themselves as Iraqis, above all doubling, from 30 to 60 .
民族主义情绪也正在上升 在被问道他们认为自己 首先是伊拉克人 或 首先是穆斯林 时 2006年的调查发现28 的伊拉克人认同自己 首先是伊拉克人 比2004年时的23 有所上升 在宗派暴力活动的中心 首都巴格达 情况更是非同寻常 认为自己 首先是伊拉克人 的人数翻了一番 从30 上升到60
To that end, the strengthening of the international arrangement on forests could be built on the positive elements of the catalysts and address the obstacles identified in section II above.
为此 加强国际森林安排可以建立在各种推动因素的积极要件的基础上 并消除第二节内指出的各种障碍
The final review reports referred to in paragraphs 93 and 94 above shall include an assessment of the specific problems identified in accordance with paragraphs 87 to 91 above and shall follow the format and outline contained in paragraph 48 of part I of these guidelines, as appropriate.
95. 上文第93和第94段所指最后审评报告应酌情包括对根据上文第87至91段所指具体问题的评估 并遵循指南第一部分第48段所载的格式和概要
Such initiatives have been developed, especially in areas where potential sources of additional funding for such activities have been identified, in line with the need to increase UNIDO's operational budget resources as noted above.
由于前面指出的需要增加工发组织的业务预算资源 特别是在那些已查明存在为这类活动额外供资的潜在来源的方面采取了上述举措
Requests UNDP and UNFPA to carry out an in depth review of the level of internal audit resources so as to align them with best practices and adequately cover the strategic areas identified above
11. 请开发计划署和人口基金深入审查内部审计资源的水平 以便使其符合最佳做法并充分涵盖上文列出的战略领域
Most of the responses to the survey referenced in paragraph 2 above identified as a priority the need to improve the skills for establishing an inventory and to destroy or safely dispose of POPs.
56 对上文第2段所提调查作出的答复 大多数认为加强建立登记册的技术和销毁或安全处置持久性有机污染物的必要性为优先事项
UNICEF aims to work in close partnership with its sister agencies, but above all in support of nationally identified priorities evolving from national development plans in support of accelerated achievement of the Millennium Development Goals.
儿童基金会致力与姐妹机构密切合作 但首先要支持国家一级根据加速实现千年发展目标的国家发展计划确定的优先事项
The following were identified.
确定了以下领域
Other relevant institutions identified
其他已查明的相关机构
Those responsible are easily identified.
这些承担责任者很容易查明
Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily.
尽管有困难和无把握 任务似乎在于抓住这样的问题 即 超过哪一点时 国家将受到约束
She identified him as the murderer.
她確認他是殺人兇手
The soldier was identified by V030A.
V030A指认出了那名士兵
(b) They have an identified target group
(b) 有确定的目标群体
The storage media can be uniquely identified.
存储媒体可唯一识别
They've identified areas of vulnerability to disease.
他们已经确定了易受疾病感染的脆弱区域
More than 60 measures have been identified.
已经确认了60种措施
Participating countries have yet to be identified.
与会国家仍然有待于确定
We have identified witnesses in 17 countries.
我们已经查明了在17个国家中的证人
The Mission also identified the following shortcomings
35. 调查团还发现以下不足之处
These detainees are identified in Annex 3.
这些被拘留者的身份 见附件3
32. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to focus its promotional campaigns also on the major issues identified by the Secretary General, referred to in paragraph 5 above
32. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的情况下 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长提出并在上文第5段提到的重大问题
In order to achieve the above objectives, five components for the programme of work of the Committee have been identified coordination promotion of the accounts implementation of SEEA methodological research and harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions.
5. 为实现以上目标 确定了专家委员会工作方案的5个组成部分 其中包括协调 推广账户 落实环经会计制度 方法研究 以及数据收集活动同环境经济核算概念和定义的协调统一
Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助
Society's problems can't be solved until they're identified.
社会问题只有在被认同的时候才可能解决
The third priority has been identified as training.
已查明第三优先事项为培训
To date, no suspicious transactions have been identified.
到目前为止 尚未发现可疑的交易
Other criteria could be identified by the COP.
(b) 对目前在 公约 的条款下使用的持久性有机污染物实行豁免的必要性
Additional issues were identified by some participants, including
推动一项关于不同模式的财政后果的研究
(n) Any other responsibility identified by the Committee.
(n) 委员会确定的任何其他职责
Free the XSLT processor identified by the given handle.
Free the XSLT processor identified by the given handle.
Pakistan has been identified as one of those countries.
已确定巴基斯坦为其中之一
Participants identified a range of potential domestic roles, including
24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括

 

Related searches : Identified - Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Issues Identified - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Uses - Identified For - Identified Risks