Translation of "illegal trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
illegal trade in ozone depleting substances | 2005年4月3日 蒙特利尔 |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting | 于2005年4月3日在蒙特利尔举行的 |
(e) Education is key to curbing illegal trade. | (e) 教育是遏制非法贸易的关键所在 |
(f) Illegal logging and associated trade in forest products | (f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易 |
Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
Processes on forest law enforcement, governance and illegal international trade. | 12. 关于执行森林法律 施政和非法国际贸易的进程 |
Draft decision XVII I Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII I号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33). | 6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. | 经验表明 未记载的储存往往是非法贸易的前兆 |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | 六 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易(第XVI 33号决定) |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33). | (a) 技术和经济评估小组关于执行蒙特利尔议定书多边基金2006 2008年度增资问题的研究(第XVI 35号决定) |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | 6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. | 128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法 |
(d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. | (d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法 |
Item 6 Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | D 项目6 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife. | 38. 有效打击野生动植物的非法贸易还需要更多的国际合作21 |
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | 这里原来是非法钻石交易地 从 不清楚 统治的安哥拉地区 |
Furthermore, the problem is linked to the illegal trade in small arms and light weapons. | 此外 该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系 |
(xi) Some Parties may wish to help to suppressing illegal trade by banning re export | 十一 一些缔约方或愿通过禁止再出口的办法来遏制非法贸易 |
Combating production, smuggling of narcotics and illegal trade of weapons are regarded as combating terrorism. | 5. 防止麻醉品的制造和贩运以及武器的非法贸易被视为对抗恐怖主义的方式 |
To note with appreciation the notes by the Secretariat on information reported by the Parties on illegal trade in ozone depleting substances and on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade in ozone depleting substances | 1. 赞赏地注意到秘书处就缔约方针对消耗臭氧物质非法贸易问题汇报的资料编制的说明1 以及秘书处就简化减少消耗臭氧物质非法贸易方面的信息交流问题编制的说明2 |
(iii) The Parties should reinforce the importance of decision XIV 7, which that called on Parties to report all cases of illegal trade to the Secretariat for dissemination to the Parties, with an understanding that identifying illegal trade and disseminating such information could help other Parties to better understand the methods used by smugglers, and thereby suppress such illegal trade | 三 缔约方应进一步强调第XIV 7号决定 该决定要求各缔约方向秘书处汇报所有非法贸易案件 以便进一步通报其他缔约方 |
One prominent example of the involvement of organized criminal groups is the trade in illegal caviar. | 36. 有组织犯罪集团参与这种贸易的一个突出例子是非法鱼子酱贸易 |
Nevertheless, customs records on illegal shipments do not necessarily reveal the full dimension of such trade. | 尽管如此 海关关于非法货运的记录不一定能够确切地反映出非法贸易的整体规模 |
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products. | 必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题 |
(a) Coordination by Parties at the national and international levels to prevent illegal trade is very important. | (a) 缔约方在国家和国际两级为打击非法贩运活动而进行相互协调十分重要 |
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products. | 5. 理事会应根据请求努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力以获得充分交流资料所必需的数据 包括向成员国提供培训和设施所需的资源 |
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products. | 4. 理事会应促进成员国之间就下列各项交换意见 |
Terrorism resorts to organized crime, in particular the illegal trade in drugs and arms as well as theft. | 恐怖主义诉诸于有组织的犯罪 特别是毒品和武器的非法交易以及偷窃 |
(ivii)d. Efforts should be made to intensify regional information sharing on issues relating todealing with illegal trade. | 四 应努力强化在在区域一级交流关于非法贸易方面的信息和资料 |
Further, the scheme did not deal with the social, environmental and land rights issues behind the illegal trade. | 此外 这个制度不解决非法贸易后面的社会 环境和土地权利问题 |
55. In October and November 1997, the Taliban authorities declared opium and heroin cultivation, production and trade illegal. | 55 1997年10月和11月,塔利班当局宣布鸦片 海洛因的种植 生产和贸易为非法 |
Turkey has been successfully implementing a struggle against illegal production of and trade in drugs for many years. | 6. 多年来 土耳其成功地进行着一场打击非法制造毒品和贩毒的斗争 |
The scheme had largely stopped the illegal trade in rough diamonds and it had provided a means by which Governments, companies and civil society could work together to regulate the illegal trade in diamonds that had led to human rights abuses in the past. | 这个制度在很大程度上阻止了毛坯钻石的非法贸易 并且提供了各国政府 公司和民间社会可以共同努力管制过去造成侵犯人权的非法钻石贸易的手段 |
(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks. | (b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库 |
In 2004, the illegal trade was equivalent to an estimated 60 per cent of the country's gross domestic product. | 2004年 这一非法贸易额大约相当于该国国内生产总值的60 |
In response, Parties stressed the importance of the various ongoing initiatives for combating illegal trade in ozone depleting substances. | 159 随后 缔约方强调了各种进行中的打击消耗臭氧物质非法贸易的举措的重要性 |
The group thanked UNEP DTIE for its presentation and its contributions to efforts to suppress illegal trade in ODS. | 24 工作组感谢环境署技工经司所作的情况介绍及其为努力遏止耗氧物质非法贸易而做出的贡献 |
For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. | 自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 |
The Bahamas, like other transit countries, is experiencing the negative social impact of illegal activities associated with that trade. | 巴哈马与其他过境国家一样 正在遭受着与这种贸易相关的非法活动产生的有害的社会影响 |
In the view of the Government, the shaping of a convention on illegal trade in children was urgently necessary. | 该国政府认为 制订一项关于非法贩卖儿童的国际公约是当务之急 |
Much work remains to be done in the area of police training, namely in the management of the border, which remains porous and therefore a source of illegal incursions and illegal trade. | 在警察培训领域依然有许多工作要做 特别是在管理边界方面 那里依然漏洞百出 因此是非法入境和非法贸易的根源 |
(b) If there exists substantiated evidence of influence from proceeds resulting from internationally recognized criminal activities such as the illicit drugs trade, money laundering or the illegal arms trade | (b) 有确凿证据表明受非法毒品交易 洗钱或非法军火交易等国际公认的犯罪 活动所得收益影响者 |
Unintended Consequences Illegal Drugs and Drug Policies in Nine Countries, (vol. 4 of Studies on the Impact of Illegal Drug Trade ) by LaMond Tullis, UNU Press, with Lynne Rienner Publishers, Inc., United States | Unintended Consequences Illegal Drugs and Drug Policies in Nine Countries, vol. 4 of quot Studies on the Impact of Illegal Drug Trade quot by LaMond Tullis, UNU Press,with Lynne Rienner Publishers, Inc.,United States |
In some States parties, illegal trade in wildlife is not considered a criminal offence and is treated under administrative regulations. | 在一些缔约国 非法交易野生动植物没有被视为一种犯罪行为 只是根据行政规章加以处理 |
Related searches : Illegal Wildlife Trade - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour