Translation of "immediate post war period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Immediate - translation : Period - translation :

Post - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Combatants and victims of war and of the repressions of the post war period
战斗员和战争受害者以及战后受压制者
Many will remember the immediate post war period as bringing, among other things, years of additional suffering and renewed oppression, as well as a division of Europe and indeed the whole world.
人们将记得战争刚结束后的那段时 除其他情况外 人们在那几年中遭受了更多的苦难 重新受到压迫 欧洲乃至整个世界都陷入分裂
Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post war period.
21. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 在目前这一战后阶段水务部门的立法十分困难
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period.
517. 由于战争在战后阶段塞尔维亚共和国出现了许多有害健康的状况
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系
In the post war period, the health state of the population in BiH is progressively getting worse.
239. 战后时 波黑人口的健康状况持续恶化
As a whole, the post war period was a period of dynamic construction work in Iceland, and the boom peaked in the 1970s.
总体而言 战后阶段是冰岛建筑兴旺的时 那场繁荣到70年代达到顶峰
In the post war period, there is a visible increase of women in the social and public life.
279. 战后时 妇女对社会和公共生活的参与明显增多
In the post war period, until adoption of current legislation in 2000, lay offs were introduced in both Entities.
在战后时 直到2000年通过目前的法律 两个实体都推行了下岗的做法
The state of health of the population of Bosnia and Herzegovina in its post war period is deteriorating constantly.
377. 波斯尼亚和黑塞哥维那战后人口的健康状况在不断恶化
That positive momentum was marred by a large scale Abkhaz military exercise the largest in the post war period.
最为令人震惊的是 这些演习都是在俄罗斯维和部队负责区内举行的
China believes that in the pre war period, minefields should be monitored and guarded effectively, but need no marking or fencing in the post war period, however, minefields should be marked and fenced immediately.
四 对MOTAPM转让的限制
In the immediate post war period, Bosnia and Herzegovina was fully reliant on external aid, which is why international efforts since 1996 have been focused on the promotion and facilitation of return to Bosnia and Herzegovina, especially the so called minority returns.
336. 在战争刚结束的一段时间里 波斯尼亚和黑塞哥维那完全依赖外援 正因为此 1996年以来国际上的工作一直集中在推动和便利难民回归波斯尼亚和黑塞哥维那 尤其是在所谓少数群体回归的工作上
That was post War Europe.
那是二战后的欧洲
Post liquidation period requirements
清结后间的需要
116. Throughout the post war period it has been very common for people to work extensively on their own house building project.
116. 整个战后间 人民在自己的住房建设项目上投入大量劳动的情况十分普遍
The Road to Post War Recovery
战后复苏之路
Operating in immediate post conflict situations, UNHCR has faced serious difficulties.
难民署在冲突刚刚结束的条件下开展活动时面临着严重的困难
The sustained economic growth experienced during the immediate post conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone.
40. 对冲突后立即开始的恢复时所经历的持续经济增长 必须在塞拉里昂贫穷的深度和严重程度这一背景下加以评价
In the post war period, health care on the territory of Bosnia and Herzegovina is faced with multiple challenges. Above all, these are
220. 战后时 波斯尼亚和黑塞哥维那的保健工作面临着多重挑战
Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow.
在紧接冲突后的阶段中的各种努力 往往过于缓慢
(d) Post cold war realities and challenges
(d) 冷战后的现实和挑战
The post war environment in Iraq unrelated medical
穆罕默德 赛义德 萨哈夫(签名)
In the post war period, there is a slight increase of this rate so that in the year 2002 the rate was 7.9 per cent.
战后间 总死亡率略有上升 2002年为7.9
53. Mr. Novruzov (Azerbaijan) said that the challenge facing the United Nations was to adapt to the new realities of the post cold war period.
53. Novruzov先生(阿塞拜疆)说,联合国所面对的挑战是适应后冷战间的新的现实情况
During the latter years of the Second World War and the first few years of the post war period, there was much construction everywhere in the country, but mainly in Reykjavik and neighbouring areas.
第二次世界大战的最后几年和战后的最初几年 全国各地到处都在大兴土木 但主要是在雷克雅末克和周围地区
In the post war period, international organizations have taken a series of activities in order to improve participation of women in all spheres of public life.
35 战后时 国际组织开展了一系列活动 以改善妇女参与各个领域公共生活的状况
Mrs. CHOWDHURY (India) said that, for much of the post war period, forms of racism other than apartheid had been virtually ignored by the international community.
5. CHOWDHURY夫人 印度 指出 在战役的大部分时间里 国际社会除了反对种族隔离外 对其他种族主义形式实际上未予以注意
325. Over the whole post war period all pregnant women and women with young children were provided with free medical care (consultations, compulsory vaccination of infants, etc.).
325. 在整个战后间 所有孕妇和抚养幼儿的妇女可获得免费医疗(就诊 对婴儿的强制性免疫等等)
In this context, I would recommend that the mandate of MONUC be extended for one year, until 1 October 2006, which would include the period up until the elections and the immediate post transitional period following the installation of the new Government.
在这方面 我建议将联刚特派团任务限延长一年 延长到2006年10月1日 这将包括选举前这段时间以及新政府成立后紧接着的后过渡
Statistical data on election results at all post war elections
图2 1996 2000年选入波黑立法机关的女候选人
The National Assembly may not be dissolved during a state of war, an immediate threat of war or a state of emergency.
quot 在战争状态 战争威胁迫在眉睫或紧急状态间 不得解散国民议会
It may therefore be necessary to extend relief operations beyond the immediate post war situation to ensure that there is no gap between the phasing out of humanitarian action and the phasing in of development programmes.
因此 或许必须在战争后局势下继续延长救援行动 以确保人道主义行动的逐步退出和发展方案的逐步执行之间不出现空当
China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation.
无论是在冷战时面临核威胁和核讹诈的时候 还是在冷战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺
The consideration of democratic rights by the international community was also reviewed through the historical evolution and the dynamics of the post Second World War period, political and legal cooperation and relevant developments in the aftermath of the cold war era.
他还从第二次世界大战后的历史演进和动态以及冷战结束以来的法律合作和有关事态发展的角度 评论了国际社会对民主权利的考虑
Assistance was provided in the relative security of camps or settlements outside the immediate war zone.
对在直接战争地区以外的相对安全的难民营或安置地提供援助
In the post war period, data on the mortality of women who have just given birth were not published, but it is estimated that there was an increase in its rate.
在战后时 没有公布刚分娩过的妇女的死亡率数据 但据估计 这一比率已有所增加
The consensus dating back to the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, which seemed to be developing in the post cold war period, is not holding well.
看来在冷战后时发展在大会第一次专门讨论裁军问题的特别会议上达成的共识 现在难以继续维持
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.
31. 这些第二代项目正在能力建设和冲突后随即举行的选举方面 提供令人注意的经验
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章
The post cold war era had created new opportunities but also new threats.
冷战后创造了新的机会 但也产生了新的威胁
Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division).
各种贫困因素(战争 转型 战后的政治和社会分裂)对各不同类组产生了间接或直接 个体或综合性的不同影响
During the war many families separated for a longer period.
战争间 许多家庭长分离
Although in the post war period this data was not published, it is estimated that the mortality of women who have just given birth is increasingAlmost half of male population over 17 smokes.
尽管战后时的这一数据并未公布 但据估计 刚刚分娩的妇女的死亡率一直在不断增长 17岁以上的男性人口中 近一半都吸烟
It was inconceivable that in the post cold war period there should be countries which still refused to recognize the right to self determination of the peoples of 17 Non Self Governing Territories.
36. 令人不能理解的是 冷战结束后还有国家拒绝给17个非自治领土的人民以自决权

 

Related searches : Immediate Post-war Period - Post-war Period - Post-war - War Period - Post Period - Post-war Reconstruction - Post-war History - Post Cold War - Post World War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Success - Post-war Recovery - Immediate Postoperative Period - Cold War Period