Translation of "implementing services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementing - translation : Implementing services - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance.
这类服务包括根据提供政策指导的研究执行方案和项目
(a) Implementing improved operations of Release 3, financial and support services applications, at Headquarters
(a) 퓚ퟜ늿횴탐뗚3냦닆헾뫍횧훺쫂컱펦폃쾵춳뗄룄솼닙ퟷ냬램
The Assistant Secretary General for Central Support Services is responsible for implementing this recommendation.
主管中央支助事务助理秘书长负责执行这项建议
Such services included implementing programmes and projects based upon research designed to provide policy guidance.
这些服务包括根据旨在提供政策指导的研究执行方案和项目
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.
128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一
Many local authorities are implementing local Agendas 21 in which programmes for shelter and services are key components.
157. 许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容
This authority was further delegated to the implementing offices, thereby allowing increased flexibility in responding to requests for services.
这项权力随后又交付各执行办事处 提高了对服务请求作出反应的灵活性
(c) Implementing programmes and studies, providing services and carrying out any other relevant activities for the advancement of women
c. 开展规划和研究 提供服务和实行一切有利于提高妇女地位的有关活动
The responsibility for implementing this recommendation belongs to the Controller and the Assistant Secretary General for Central Support Services.
执行这项建议的责任在于财务主任和主管中央支助事务助理秘书长
2.1 Agency support costs and technical support services by implementing agencies and source of funds for the biennium 1996 1997
2.1 1996 1997솽쓪웚내횴탐믺릹뫍뷰살풴럖쇐뗄믺
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.
从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范
It will serve some 1,000 adolescents per year with a total of 30 trained professionals and implementing youth friendly services techniques.
诊所共有30名经过训练的专业人员 采用适合青年特点的服务手段 每年为大约1 000名青少年提供服务
In 2004, UNOPS projects to pay UNDP 3.5 million for services rendered in connection with designing, implementing and running of PeopleSoft.
16. 预测项目厅2004年就PeopleSoft的设计 执行和使用方面的服务应付给开发计划署350万美元
In the meantime, the services of consultants would continue to be used to supplement existing expertise in implementing activities of the Institute.
与此同时 将继续利用顾问的服务 以便在开展研究所的各项活动中补充现有的专门知识
The United Nations Office for Project Services began implementing projects for other United Nations organizations in 1996 (14 projects for five agencies).
项目厅于1996年开始为联合国其他组织执行项目(为5个机构执行了14个项目)
UNODC is implementing projects for the expansion and improvement of drug dependence treatment and rehabilitation services in collaboration with Governments in all regions.
毒品和犯罪问题办事处正在与所有区域的各国政府协作 实施一些扩大和改进对吸毒上瘾的治疗和康复服务项目
Cambodia is implementing a programme to improve living conditions of some 150,000 people living in squatter settlements without secure tenure and basic services.
35. 柬埔寨正在实施一个方案,改进大约150,000人的居住条件
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) played an important role in serving as implementing agency for some of the regional projects.
联合国项目厅 项目厅 作为某些区域项目的执行机构发挥了重要作用
The United Nations Office for Project Services earns management fees for implementing projects under management service agreements, which are agreed upon with its clients and which vary according to the complexity of the services provided.
项目厅因根据管理事务协定执行项目而获得管理费,管理费同项目厅客户商定,其金额按所提供服务的复杂性而各不相同
UNHCR had hired project staff either through implementing partners it funded for tasks normally done by UNHCR staff, or directly by signing irregular service contracts, normally meant for procuring specific services, to carry out staff or implementing partner functions.
难民专员办事处或者通过它所资助的项目合作伙伴 雇用项目人员从事通常由难民专员办事处工作人员进行的工作 或者直接以非正规方式签订服务合同 通常为采购服务 来执行工作人员或执行伙伴的职能
In addition, extra budgetary income generated through services as an executing or implementing agency for UNDP or others will be credited to this account.
此外 作为开发计划署或其他组织的执行或实施机构而提供服务所产生的预算外收入将计入该账户贷方
The office continued to provide legal advisory services to local residents, monitor trials and pre trial detention facilities and assist in implementing NGO projects.
该办事处继续向当地居民提供法律咨询服务 监测审判情况和审判前羁押设施 并协助执行非政府组织项目
2.3 Agency support costs and technical support services by implementing agencies and by source of funds for the 12 months ended 31 December 1996
2.3 1996쓪12퓂31죕뷘횹뗄12룶퓂내횴탐믺릹뫍
UNHCR explained that advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by implementing partners are under the umbrella of specific projects at the country and programme level.
难民专员办事处解释说 付给开发计划署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案两级具体项目的总括范畴
UNHCR explained that advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by implementing partners are under the umbrella of specific projects at the country and programme levels.
难民专员办事处解释说 付给开发计划署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案两级具体项目的总括范畴
12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary.
12. 联合国应该指定执行伙伴提供本 战略 概述的服务 必要时担当受害人支援协调机构
Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter institutional arrangements.
哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会 并正在执行几个方案服务 其中大力强调体制之间的安排
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The Administration agreed with the Board's recommendation that it promptly implement the recommendation of the Office of Internal Oversight Services and assess the impact implementing them.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表
9. The United Nations Office for Project Services began implementing projects for other United Nations organizations in 1996, with 14 projects for five United Nations agencies.
9. 项目厅在1996年开始替其他联合国组织执行项目 一共包括5个联合国机构的14个项目
Implementing office
执行办公室
Implementing mechanism
执行机制
Implementing partners
执行伙伴
The implementing orders are available on the Financial Services Commission website (www.fsc.gi) as well as the lists of named suspects in connection with terrorist groups and organisations.
在金融事务委员会网站可以看到有关执行命令 以及涉嫌与恐怖组织和团伙有联系人员的名单
With a view to implementing primary health care services, a number of activities have been undertaken in the sphere of organization and the training of medical personnel.
为了落实初级保健服务项目 我们在组织和培训医疗人员方面开展了许多活动
(g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education
(g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业
(d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育
(d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育
(b) To continue to provide advisory and technical cooperation services to Member States requesting assistance in drafting and implementing appropriate national legislation, and developing and implementing bilateral, subregional, regional or international treaties on mutual assistance in criminal matters, drawing on the expertise of Member States as appropriate
(b) 在起草和实施相关的国家立法 拟订并实施关于刑事事项相互协助的双边 分区域 区域或国际条约的过程中,酌情利用各会员国的专门知识,继续向请求协助的会员国提供咨询和技术合作服务
Implementing partners' expenditure
1. 执行伙伴的支出
11. Implementing office
11. 执行办公室
Implementing the strategy
四. 执行战略
Implementing partner expenditures
未清偿债务
Implementing agency Aims
执行机构

 

Related searches : Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Ideas - Implementing Arrangement - Implementing Improvements