Translation of "in implementing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementing child rights in early childhood | 在幼儿期落实儿童权利 |
| Progress in implementing the financial measures | A. 在执行金融措施方面取得的进展 |
| Assistance to Parties in implementing COP decisions | 4. 帮助缔约方执行缔约方会议的决定 |
| Implementing office | 执行办公室 |
| Implementing mechanism | 执行机制 |
| Implementing partners | 执行伙伴 |
| C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements | C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性 |
| Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed. | 在我们看来 执行该决议不尽成功 |
| There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat. | 在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| 11. Implementing office | 11. 执行办公室 |
| Implementing the strategy | 四. 执行战略 |
| Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
| Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | 协助起草执行反恐文书的国家法律 |
| Day of general discussion Implementing child rights in early childhood | 第2款 大会事务和会议事务部 3,878,742美元 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| Recommendations worth implementing include | 477. 值得落实的建议包括 |
| Women's role in formulating and implementing development plans and community activities | 14.2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用 |
| Day of general discussion Implementing child rights in early childhood 119 | 二 一般性讨论日 在幼儿期落实儿童权利124 |
| The negative balance results from the difference between payments of instalments to implementing partners in 2004 ( 220,644,090) and expenditures reported through the implementing partner recording (IPR) system ( 223,431,576). | 透支是2004年给执行伙伴的分期付款(220 644 090美元)与通过执行伙伴记录系统报告的支出(223 431 576美元)的差额引起的 |
| a The negative balance results from the difference between payments of instalments to implementing partners in 2004 ( 220,644,090) and expenditures reported through the implementing partner recording system ( 223,431,576). | a 透支是2004年给执行伙伴的分期付款 220 644 090美元 与通过执行伙伴记录系统报告的支出 223 431 576美元 的差额引起的 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement | 支持布隆迪当局实施 阿鲁沙协定 规定的各项改革 |
| In application of this Act, four (4) implementing regulations have been adopted | 为实施这项法令 通过了四 4 项执行条例 |
| Brazil began implementing a project on hydrogen fuel cell buses in 1994. | 巴西于1994年开始执行一个氢燃料电池汽车项目 |
| Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. | 72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难 |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
| (ii) Activities should fall within one of the implementing entity's priority areas, as mandated by its governing body, in which the implementing entity plays a demonstrable leadership role in normative and analytical functions | ㈡ 各项活动应属于一个执行实体理事会授权的优先领域 在此领域中 该执行实体在规范和分析职能中发挥明显的领导作用 |
| In September, UNMIL began implementing a training strategy in respect of sexual exploitation and abuse. | 9月份 联利特派团开始实施一个性剥削和性虐待问题培训战略 |
| It has been recognized the great delay in adopting and implementing Agenda 21 in Portugal. | 1 与会者承认 葡萄牙制定执行21世纪议程工作出现巨大拖延 |
| 2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 要求以色列与特别委员会合作执行其任务 |
| 2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 要求以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
| They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets. | 他们还是执行这些政策 方案和目标的推动力 |
| NGO implementing partners in Iraq were doing a commendable job under difficult circumstances. | 相关非政府组织作为伙伴也在困难的条件下在伊拉克开展了卓越的工作 |
| (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia | (b) 对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运 |
| FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7 | 12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 |
| The development partners have an important role to play in implementing these policies. | 在执行这些政策方面 发展伙伴可以发挥重要作用 |
| In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy. | 在设计和实施方案时 工发组织奉行的是一种面向目标群体的战略 |
| UNIDO is currently implementing 995 Montreal Protocol projects in 75 developing countries worldwide. | 50. 工发组织目前正在世界75个发展中国家实施995个蒙特利尔议定书项目 |
| However, there was room for progress in implementing article 5 of the Convention. | 不过 在执行 公约 第5条方面还应取得更大进展 |
| The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes. | 联邦政府和大区政府正充分合作实施此类预防方案 |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | 金伯利进程证书制度的执行情况 |
| 53 2004 implementing the ISPS Code. | 制定港口设施保安计划 |