Translation of "implementing decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and
四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为
Adopted decision 2005 28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
通过了2005年6月23日关于执行第2001 11号决定 解决制定国家方案文件时间框架问题进展情况的第2005 28号决定
2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
执行第2001 11号决定的进展 解决国家方案文件拟定的时间问题
The CPC Central Committee made a decision on earnestly studying, propagating and implementing the essence of the 19th CPC National Congress.
中共中央做出关于认真学习宣传贯彻党的十九大精神的决定
Implementing decision 4 CP.10 Pursuant to the mandate included in paragraph 1 of decision 4 CP.10, the group initiated its consideration of possible elements on the role of the LEG in supporting NAPA implementation.
23. 根据第4 CP.10号决定第1段的任务授权 最不发达国家专家组开始审议本组在支持国家适应行动方案执行方面可能起什么样的作用
(c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision
(c) 具体落实该决定附件A所载关于通过农业谈判大力 快速和具体解决各种棉花问题的承诺
In 2002, a Decision of the Government approved the Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 2003 2015 .
2002年 塔吉克斯坦共和国政府通过决定 批准了 2003 2015年期间塔吉克斯坦共和国实现国家人口政策构想方案
Recognizes the progress made in implementing Executive Board decision 2001 11 on the UNDP UNFPA programming process and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
2. 确认在执行执行局关于开发计划署 人口基金方案拟定过程的第2001 11号决定方面所取得的进展并因此再次肯定目前提议的批准程序是有效的
That is also why Cameroon has thus far spared no effort in implementing the decision of the Court in its maritime and land border dispute with Nigeria.
这也是为什么喀麦隆迄今不遗余力地执行法院就它与尼日利亚的海洋和陆地边界争端作出的判决
The Council welcomes the decision of the European Commission on 2 December 2004 to assist ECOWAS in implementing its plans to combat the illicit dissemination of small arms.
安理会欣见欧洲联盟委员会2004年12月2日决定帮助西非经共体实施关于打击非法扩散小武器的计划
The possible existence of the organization's responsibility appears to hinge on whether the organization's binding decision actually requires the wrongful act to be done, or whether the act is just one of the ways that a member State may select when implementing the decision.
是否存在组织的责任 似乎取决于该组织具有约束力的决定是否实际要求进行不法行为 还是会员国在执行这一决定时这一行为只是可以选择的方式之一
Fifthly, Presidents Obasanjo and Mbeki should be supported in their forthcoming visit to Côte d'Ivoire, in order to secure the commitment of all Ivorian leaders to implementing the Addis Ababa decision.
第五 应该支持奥巴桑乔总统和姆贝基总统即将访问科特迪瓦 以确保所有科特迪瓦领导人都承诺执行亚的斯亚贝巴决定
Implementing office
执行办公室
Implementing mechanism
执行机制
Implementing partners
执行伙伴
Moreover, it is urgent for the Quartet to intervene to dissuade Israel from implementing its decision to expand its settlements and to induce it to honour its commitments under the road map.
此外 四方必须立即进行干预 说服以色列不要实施扩大定居点的决定 促使它履行在路线图中所作的承诺
and Implementing the Essence of the 19th National Congress of the Communist Party of China as well as the Decision on Partial Revision of the Constitution of the Chinese people s Political Consultative Conference.
和 关于部分修改 中国人民政治协商会议章程 的决定
Implementing partners' expenditure
1. 执行伙伴的支出
11. Implementing office
11. 执行办公室
Implementing the strategy
四. 执行战略
In paragraph 163 of the Summit Outcome, the General Assembly called upon the Secretary General to submit proposals for implementing management reforms in the Secretariat for consideration and decision in the first quarter of 2006.
55. 大会在首脑会议成果第163段中要求秘书长向大会提出实行管理改革的提案 供大会在2006年第一季度审议并作出决定
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Recommendations worth implementing include
477. 值得落实的建议包括
We welcome the Secretary General's decision to initiate a comprehensive review this summer of Kosovo's progress in implementing the United Nations endorsed standards, and his intention to appoint a special envoy to carry out that review.
我们欢迎秘书长决定今年夏天开始全面审查科索沃在执行联合国核可的标准方面取得的进展 并且欢迎他打算任命一位特使来进行这一审查工作
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
金伯利进程证书制度的执行情况
Implementing child rights in early childhood
在幼儿期落实儿童权利
Progress in implementing the financial measures
A. 在执行金融措施方面取得的进展
53 2004 implementing the ISPS Code.
制定港口设施保安计划
Frank, Verantwortlichkeit für die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention durch internationale Organisationen (Basel Helbing Lichtenhahn, 1999), p. 275, gave weight to the element of discretion that member States may possess in implementing an organization's binding decision. Also according to T.
D. Frank Verantwortlichkeit für die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention durch internationale Organisationen Basel Helbing Lichtenhahn 1999 p.275 注重成员国在执行一组织有约束力的决定时可能拥有的酌处权这一要素
In making the decision, the Court acknowledged that the State might have to establish different times, degrees and ways of implementing specific rights, bearing in mind the scarcity of resources and the obligation to realize all economic, social and cultural rights.
法院作出这项决定时 承认国家可能还必须虑及资金不足的因素和实现所有经济 社会 文化权利之义务 确定不同的时间 程度和方法来落实各项具体权利
In practice there is a lack of clarity among the implementing authorities regarding financial and other support for abused women who leave their partner within the initial three year term and are awaiting a decision on an independent residence permit.
在实践中 执行机构对在前三年期内离开伴侣并等待关于独立居住许可证决定的受虐待妇女的财政和其他支持缺乏了解
Assistance to Parties in implementing COP decisions
4. 帮助缔约方执行缔约方会议的决定
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
执行专门的林业防火措施
There are no other such implementing regulations.
此外没有另行的执行条例
At its sixth session, the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants , in its decision INC 6 17, requested the Secretariat, in its decision INC 6 17, to begin to address the environmental monitoring and evaluation and monitoring needs as described in Article 16 of the Convention and in doing so to
2. 拟定一项关于对某些持久性有机污染物采取国际行动的具有法律约束力的国际文书政府间谈判委员会 在其第六届会议的第INC 6 17号决定中 请秘书处着手依照 公约 第16条所列述的环境监测和评估需要处理环境监测和成效评估方面的问题 并在进行此项工作过程中
Young people, however, have an important role to play in sustainable development they can be effective advocates of change, both to decision makers and to the general public, and they can and do make a significant difference in implementing change on the ground.
但青年人在可持续发展方面有着重要的作用 他们能在决策者和一般公众面前有力地倡导变革 能够并确实使得实地的落实工作得到改观
13. The implementing office also maintains a list of offers of professional assistance which may be made on a reduced fee basis by suitably qualified persons or bodies. If an applicant for assistance so requests, the implementing office will make the list of offers available to it for its consideration and decision both financial and other assistance may be extended in respect of the same case or phase thereof.
13. 执行办公室还保持一份愿意按较低费率提供专业援助的适当合格个人或机构名单 执行办公室可应申请援助者要求提供该名单 供其考虑和作出决定 可同时就同一案件或审判阶段提供财政和其他援助
Experience at the national level and other United Nations organizations shows that it takes eight to ten years to implement fully RBM and RBB before a stage is reached where policy and decision makers can use performance data generated by those implementing the programmes.
在国家一级和其他联合国组织的经验表明 充分实施实绩管理和按成果编制预算要经过八至十年时间才能达到政策制定者和决策者能够利用通过执行这些方案产生的实绩数据的阶段
Mr. Wolff (United States of America) The United States welcomes today's General Assembly decision to approve budgetary arrangements that will permit ongoing United Nations operations and activities while Member States continue discussions on implementing the reforms they agreed to during the September 2005 world summit.
沃尔夫先生 美利坚合众国 以英语发言 今天 大会决定核准预算安排 使联合国得以开展目前的行动和活动 同时各会员国将继续讨论如何执行2005年9月世界首脑会议商定的改革 美国对此表示欢迎
Stresses the importance of implementing the decision of the General Council of the World Trade Organization of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights and public health
19. 强调必须执行2003年8月30日世界贸易组织总理事会关于执行 多哈宣言 涉及 与贸易有关的知识产权协定 和公共卫生的第6段的决定
The approaches taken to implementing know your client varied.
为实施 了解客户 原则而采取的做法多种多样
(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises).
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习
as well as implementing the outcomes of the major
临时议程 项目2
Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses.
全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助

 

Related searches : Commission Implementing Decision - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement