Translation of "in its context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The surprise of Bilbao was in its context to the city.
毕尔巴鄂带来的惊喜是它与城市地域的互相适应
In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision.
在这方面 他邀请委员会重新审议其较早的决定
It was also important to place corporate responsibility in its proper context.
19. 把公司责任置于合适的环境下也是很重要的
Recalls, in this context, its resolution 59 272 of 23 December 2004
3. 在此方面 回顾其2004年12月23日第59 272号决议
Elections were a better criterion to examine race consciousness in its proper context.
选举是较客观的一个标准 它可从适当角度审视种族意识
In that context, Benin intends to pursue its policy of active participation in peacekeeping operations.
在这方面 贝宁打算奉行积极参与维持和平行动的政策
Get the meaning of a word from its context.
從前文後理來推斷一個字的意思
In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented.
在星球大战之绝地归来中 展示了它的镜像图
In paragraph 203, the Board recommended that, in the context of its phasing out, UNCC pay special attention to its fraud prevention strategy.
46. 在第203段中 委员会建议赔偿委员会在分阶段结束工作的范围内特别注重预防欺诈战略
The United Kingdom is currently examining this in the context of its own nuclear weapons complex.
大不列颠及北爱尔兰联合王国目前正在自己的核武器综合设施范围内研究这个问题
In the same context, the Human Rights Council must take its place in the machinery of the United Nations.
同样 人权理事会也必须在联合国机制中占有一席之地
It was often raised in discussions concerning the universality of international law, in the context of its historical development and the influences behind its substantive parts.
在讨论国际法的普遍性时 经常从其历史演变与实质内容的影响的角度而提到 区域主义
Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans,
重申愿意以具体机制 方案和计划为框架 继续改革之路
In this context, the Government of Lebanon organized municipal elections in mid 2004 throughout the south and in its formerly occupied villages.
正是在这个背景下 黎巴嫩政府于2004年中期在整个南部区域及曾经被占领的村庄举行了市镇选举
In that context, the Israeli Government should be encouraged to persevere in its efforts towards disengagement in accordance with the proposed timetable.
在这方面 应当鼓励以色列政府坚持努力 按照拟议的时间表脱离接触
8. Notes that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group
8 注意到根据上文第4段(c) 法律小组委员会将重新召集其工作组
In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States.
在这方面 我谨提醒诸位 裁谈会成员限制为仅65个国家
Malaysia considers this programme as its modest but useful contribution to Africa in the context of South South cooperation.
马来西亚认为 这个方案是它进行南南合作 为非洲做出的微小然而有用的贡献
UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue.
贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去
At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work.
5. 工作组第二十八届会议决定 2005年第三十届会议 即工作组成立30周年之际 作为优先事项 审议对工作组活动和工作的评估
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
如果你不明白一件事 那是因为你没有意识到它的背景
In that context, the United Nations should include in its peacekeeping and post conflict programmes, measures against terrorism and organized crime in the context of establishing a functioning criminal justice system with due respect for the rule of law.
为此 联合国应在建立一个可行的刑事司法治度的过程中 在适当尊重法治的情况下将打击恐怖主义和有组织犯罪的措施列入其维持和平和冲突后的方案
An important aspect in this regard has been cooperation in the context of the GEF and its focal area on land degradation.
57. 在此方面 一个重要内容是与全环基金在土地退化的重点领域进行合作
In this context, I encourage Member States to make every effort to assist the AU Commission in urgently filling its funding gap.
在这方面 我鼓励会员国紧急行动起来 尽一切努力协助非盟委员会填补资金缺口
In that context, the Foreign Ministry had proposed the inclusion in the Plan of activities aiming at disseminating the work of CERD, its competence under article 14 and its jurisprudence.
为此 外交部已建议在行动计划中纳入旨在宣传消除种族歧视委员会的工作 其根据第十四条所负职责及其判例的内容
In the execution of its mandate, the International Criminal Court has proven to be sensitive to the political context in which it operates.
在履行职责过程中 国际刑事法院证明它对所展开活动的政治环境是敏感的
Reaffirming, in the context of the Convention and its Optional Protocol, the importance of maintaining the integrity of international humanitarian law,
重申在 公约 及其 任择议定书 的范围内维护国际人道主义法完整性的重要性
In paragraph 193, the Board recommended that UNICEF improve the quality of its supply and distribution planning in emergencies in the context of avoiding wastage.
141. 在第193段中 审计委员会建议儿童基金会提高其紧急情况下供应和分配规划工作的质量 以避免浪费
In this context, the lessons learned by IAPSO in its procurement reform could be more systematically shared with other entities located in the same place.
在这方面 采购处在采购改革中所吸取的教益便可更有系统地同设在同一地点的其他实体分享
It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption.
正是在这种情况下 尼日尔重申自己的豁免请求
This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance.
瞬息万变的国际局势令阿拉伯联合行动体系面临着结构调整 方法改进和成效提高的挑战
For Uruguay, on the other hand, the act did not have the effect of a donation, but rather involved a commercial transaction, in view of its nature, its context and its intended purpose .
另一方面 对乌拉圭来说 鉴于 其性质 其背景及其用意 此一行为并不产生捐赠效果 而只是一项商业交易
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十届会议临时议程
Expresses its intention to engage in a continuing discussion on the role and mandate of UNOPS in the wider context of United Nations reform.
10. 表示打算在联合国改革的更大范围内继续讨论项目厅的作用和任务
In that context, we also believe that the Security Council needs to be expanded in both categories of its membership permanent and non permanent.
在这方面 我们也认为 必须扩大安全理事会的两个成员类别 常任和非常任类别
In that context, it is important to continue to urge the Ivorian parties to ensure that the Government performs its role in providing education.
在这方面 应继续敦促科特迪瓦各方 确保政府发挥作用 提供教育服务
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
In the past, the European Space Agency (ESA) has supported industrial and academic research in the field of NEOs in the context of its General Studies Programme in close cooperation with its Space Science Programme.
2. 过去 欧洲空间局 欧空局 对在一般研究方案框架内并与其空间科学方案密切合作开展的近地物体领域工业和学术研究给予了支助
We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities.
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺
Russia, within the context of its presidency of the Group of Eight in 2006, intends to devote constant attention to this question.
俄罗斯打算在担任2006年八国集团主席时 不断重视这一问题
He thanked the Government of Cape Verde for its leadership and support of these initiatives in the context of United Nations reform.
他感谢佛得角政府在联合国改革的框架内领导和支持这些倡议
The Court has also ably dealt with extremely intricate issues concerning the admissibility of cases in the context of its own jurisdiction.
国际法院还圆满处理了涉及在其自身管辖范围内案件的可审理性一类极为复杂的问题
In particular, we wonder about its reaction capacities in the context of the electoral timetable expected in the country, which will raise the level of tension.
具体地说 我们想知道它在该国所期待的选举时间表方面的反应能力 这一点将加剧紧张程度
In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations.
在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论
A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed.
报告的一个主要缺陷是它没有将探讨的问题置于其背景之中

 

Related searches : And Its Context - In Context - In Its - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context - Set In Context