Translation of "information infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Information infrastructure - translation : Infrastructure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information and communications technology infrastructure
信息和通信技术基础设施
Section B. Background information on infrastructure projects
B节. 关于基础结构项目的背景资料
(i) Study on spatial information infrastructure and information networking applications, including distance education, in 1998.
(i) 空间信息基础设施信息联网应用包括远距离教育问题研究 1998年
The National Information Infrastructure (NII) initiative of the United States of America and, by extension, the Global Information Infrastructure (GII) are expected to revolutionize modern day communications.
美利坚合众国的国家信息基础结构计划 NII 进而全球信息基础结构 GII 预计将使现代的通信发生革命性变化
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows
174. 信息系统科负责发展 管理和维护信息系统基础设施
Therefore, their access to information infrastructure and connectivity should be facilitated.
因此应该方便它们利用信息基础设施和建立起连接关系
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业
Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc.
58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施
Some major implications of the Global Information Infrastructure (GII) for trade and development
贸易和发展全球信息基础结构的一些主要影响
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
(b) Case study report on the best policies for development information and communication infrastructure
(b) 发展信息和通信基础设施最佳政策个案研究报告
(b) Case study report on the best policies for development information and communication infrastructure
(b) 发展信息和通信基础设施最佳政策个案研究报告
Encourages member States of the Americas to continue to exchange information, experiences and ideas concerning geospatial information and spatial data infrastructure
1 鼓励美洲成员国继续交流地理空间信息和空间数据基础设施方面的信息 经验和看法
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
In order to fulfil their trade expansion potential, developing countries needed access to information infrastructure.
为了充分发挥其扩大贸易的潜力 发展中国家需要能够利用信息基础设施
(v) Governments should foster access to information infrastructure and should avoid barriers to electronic commerce.
各国政府应该鼓励利用信息基础设施 并避免对电子商贸设置壁垒
Coined on the basis of National Information Infrastructure (NII), it has never been precisely defined.
该词是依 quot 国家信息基础结构 quot (NII)仿造的 它从来没有被确切界定过
Introduction and background information on privately financed infrastructure projects (A CN.9 444 Add.1)
导言和私人融资基础结构项目的背景资料(A CN.9 444 Add.1)
That would lock developing countries into an inferior information infrastructure, which would be inconsistent with the ITU mandate for global information development.
这将使发展中国家局限于使用较次的信息基础设施 是不符合国际电联对全球信息发展的职责的
(b) The implications of the revolutionary improvements in the cost effectiveness of information technologies for the development of a global information infrastructure
信息技术成本效益的革命性改进对发展全球信息基础结构的意义
Manages, develops and maintains a global drug information infrastructure (data and information standards world wide, sharing mechanisms and agreements to maintain sharing procedures.
管理 发展并保持全球药物信息基础设施 全世界范围的数据和信息标准 分享机制以及保持分享程序的协议
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment
I 职能或负责基础设施的部长 交通部长 内务部长 信息和环境部长
A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.
已制订一项信息技术基础设施战略 作为信息和通信技术优化项目的组成部分
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
又认识到这一不断增强的技术相互依存关系有赖于一个由各重要信息基础设施部分组成的复杂网络
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective.
52. 从关键基础设施角度看 政府感到信息安全技术状态无法令人满意
Draft resolution 8 11 Meeting on geospatial data infrastructure and information of the Americas for sustainable development
决议草案8 11 地理空间数据基础设施和美洲可持续发展信息会议
Its 1996 conference placed special emphasis on the contribution of satellite technology to the global information infrastructure.
其1996年会议特别强调了卫星技术对全球信息基础设施的贡献
In this regard, issues of requisite infrastructure, connectivity and access to information were important for developing countries.
在这一方面 必要的基础设施 连通性和取得信息的问题对于发展中国家是很重要的
Provision of adequate access to the information infrastructure will be of particular importance for many developing countries.
享用获取信息基础设施 对许多发展中国家至关重要
All of these are prerequisites for the systematic development of software for an information and command infrastructure.
所有这些都是为信息和指令基础设施有系统地开发软件的先决条件
The Economic Commission for Africa is in the process of replacing most of its information technology infrastructure.
非洲经济委员会正在更换大部分信息技术基础设施
Its 1996 conference placed special emphasis on the contribution of satellite technology to the global information infrastructure.
理事会1996年会议特别强调卫星技术对全球信息基础设施的贡献
Projects were under way to make new systems available, such as the Global Information Infrastructure and Project G7.
目前正在进行诸如全球信息基础设施 GII 和项目G7这样的项目 以便提供新的系统
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
前者包括开辟市场所需的有形基础设施信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
Africa has to address four fundamental issues connectivity, human resources development, information content, and infrastructure planning and development.
非洲必须解决四个基本问题 连接 人力资源开发 信息内容和基础设施规划和发展
ESCAP is currently developing a proposal for a regional project on the applications of the information superhighway infrastructure.
187. 亚太经社会目前正在拟订一项关于信息高速公路基础设施应用的区域项目的建议
The ECA secretariat will provide advisory services, on request, to member States on the following (a) the development of national information and communication infrastructure plans and operation (b) development of information content an establishment of Web sites and (c) development of national information and communication infrastructure plans appropriate for maximum utilization of modern information technology and its effective operation in the region.
157. 非洲经委会将根据请求向成员国提供下列方面的咨询服务 (a)制订国家信息和通信基础设施计划和活动 (b)编制信息内容和设立网址 (c)制订国家信息和通信基础设施计划以最大限度地利用现代信息技术并促进其在该区域的有效运作
The ECA secretariat will provide advisory services, on request, to member States on the following (a) the development of national information and communication infrastructure plans and operation (b) development of information content and establishment of Web sites (c) development of national information and communication infrastructure plans appropriate for maximum utilization of modern information technology and its effective operation in the region.
178. 非洲经委会将根据请求向成员国提供下列方面的咨询服务 (a)制订国家信息和通信基础设施计划和活动 (b)编制信息内容和设立网址 (c)制订国家信息和通信基础设施计划以最大限度地利用现代信息技术并促进其在该区域的有效运作
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
他们用这些钱建了信息高速公路 这个基础设施使得爱尔兰能够参与 或者现在能够参与 信息技术革命 并且创造了很多就业机会
They include background information about the conflict in its historical context the military and humanitarian situation and climatic and geographic information, including the condition of the infrastructure.
它们包括关于冲突的历史背景的背景资料 军事和人道主义局势 气候和地理资料 包括基础设施的状况
This support aims at generating better information on conflict situations and establishing and operating an effective early warning system with the most up to date information infrastructure.
这项支助的目的是为了更好地提供冲突状况的信息 建立和操作具有最先进资讯基础设施的有效预警系统
Mr. Zhanibekov (Kazakhstan) reiterated his firm support for the Department's initiatives to improve the United Nations public information infrastructure.
82. Zhanibekov先生 哈萨克斯坦 重申 坚决支持新闻部改善联合国新闻基础设施的想法
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of IFAD available to support GM, per para. 38
提供办公场所 农发基金的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第38段
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of UNDP available to support GM, per section 4.2
提供办公场所 开发署的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第4.2节

 

Related searches : Information Technology Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure - Railway Infrastructure