Translation of "information security regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | 这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 |
| 1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000 | 11. 2002年 拉脱维亚共和国司法部 拉脱维亚共和国法庭按可取得信息的状况进行信息分类 工作组专家 |
| Security Information | 安全信息 |
| 18. Fiji provided information on relevant legislation, in particular Part IX of the Penal Code, the Fiji Intelligence Service Decree of 1990, the Civil Aviation (Security) Act of 1994 and the Civil Aviation (Security) Regulations of 1994.3 | 18. 볃쳡릩쇋폐맘솢램ꆢ쳘뇰쫇ꆶ탌램ꆷ뗚뻅늿럖ꆢ1990쓪ꆶ볃쟩놨쫂컱램쇮ꆷꆢ1994쓪ꆶ쏱폃몽뿕(낲좫)램ꆷ뫍1994쓪ꆶ쏱폃몽뿕(낲좫)쳵샽ꎳ뗄쇏ꆣ |
| Criminal penalties for non compliance are contained in the Nuclear Industries Security Regulations 2003 these regulations have been made under the ATCSA (2001). | 2003年 核工业安保条例 对不遵守条例的行为作了刑事处罚规定 这些条例是按照 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 2001年 制定的 |
| The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. | 采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定 |
| The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. | 采购条例可规定必须如此提供的信息 |
| Security Press and information | 䳸新闻和资料 |
| Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security | 收集和分析国家和国际有关海洋运输安全条例的信息 |
| The Genetically Modified Organisms (Contained Use) (Amendment) Regulations 2002 regulation 24A enables information to be withheld from the public register of GM premises and activities, in the interests of national security. | 2002年 转基因生物 密封使用 条例 修正案 第24 A条允许出于国家安全利益而不让公共转基因设施及活动登记册公布信息资料 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| Gather information on the implementation of laws and regulations to prevent and punish racist activities | 收集有关执行防止和惩罚种族主义活动的法律和规章的资料 |
| Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate. | 可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料 |
| The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. | 但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 |
| Seventy three Member States have provided information on their local market regulations and 89 States have reported that they have reviewed their import export procedures to ensure that they conform to Security Council requirements. | 30. 有73个会员国提供了关于本国市场条例的说明 有89个国家报告说 已经审查本国的进出口程序 以保证使其符合安全理事会的要求 |
| Second, while in developed countries information on applicable laws and regulations can be obtained through well used channels, developing country firms may face higher costs in collecting full information on the often complex set of applicable laws and regulations. | 其次 在发达国家 可通过得到充分利用的渠道获取关于可适用的法律和规章的信息 而发展中国家的公司在收集与往往很复杂的一套可适用法律和规章有关的全部信息方面 需支付的费用可能会高一些 |
| The Committee welcomes the promulgation by the State Council of Rules on Supervision of Labour Security and its amended Regulations on Collective Contracts and Regulations on Minimum Wages. | 4. 委员会对国务院颁布实施 劳动保障监察条例 修订 集体合同规定 和 最低工资规定 表示欢迎 |
| According to relevant regulations in law, if merchants publicize your information to revenge you for your comments, they are actually infringing your reputation and information security rights. However, it will cost a lot of time and efforts for you to file a lawsuit against them. | 尽管法律有规定 比如因为你的评价 商家把你的信息公开 实际上侵害消费者的名誉权以及信息安全权 但是如果提起诉讼费时费力 |
| Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities. | 劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督 |
| It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations. | 该机构负责批准行业内的安保安排 并执行条例 |
| The Nuclear Industries Security Regulations 2003 make provision for the protection of nuclear material (during production, use and storage on sites and during transport) against the risks of theft and sabotage, and for the protection of sensitive nuclear information, such as site security arrangements. | 2003年 核工业安全条例 规定(在实地生产 使用和储存以及运输过程中)对核材料加以保护 以防盗窃和破坏 并保护敏感核资料 如有关场地的安保安排等 |
| In its oversight function, the Presidency has provided input into a wide range of administrative policies and issued presidential directives on issues such as the staff regulations, information security and trust funds of the Court. | 在监督方面 院长会议向广泛的行政政策提供了投入 并就工作人员条例 信息安全和法院的信托基金等问题发出了院长指示 |
| C. Field missions lack comprehensive information security | C. 外地特派团缺乏全面信息安全 |
| failing to submit relevant reports, statements, documents and information in accordance with laws or the regulations or | 一 未 按照 规定 报送 有关 报告 报表 文件 和 资料 的 |
| Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. | 有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 |
| The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. | 所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议 |
| Chile attaches great importance to information security in the context of international security. | 智利重视在国际安全领域的信息安全 |
| 19. Field trips became less frequent, particularly in areas of armed conflict, as the security situation worsened and United Nations security regulations were tightened accordingly. | 19. 由于安全形势的恶化 联合国相应地加强了安全条例 因此 实地访问的次数减少了 在武装冲突地区尤其如此 |
| The security of such materials by road and rail in Great Britain, along with other dangerous goods, is regulated by the DfT through security regulations included in the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 as amended. | 此类材料以及其他危险品在英国的道路和铁路运输安全 由交通部通过经修正的2004年 危险品运输及可移动压力设备使用条例 所载列的安保条例进行管理 |
| The regulations set out in detail the information that social security agencies must provide when arranging adoptions, and also stipulate the content of the advertisements seeking to identify the parents of an abandoned infant or other child. | 该文件还规定 在收养登记前 省级人民政府民政部门应当视具体情况确定适当的融合期 以便收养人与被送养儿童相互了解 融合 |
| E. Effective information operations can contribute to security | E. 有效的信息行动可以促进安全 |
| Change the security information of the selected entry. | 修改关于此选择项的证券信息 |
| In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. | 2 为协调排放的限额 滨诃国应交换有关其国家条例的资料 |
| Details of the relevant information could alternatively be set out in regulations or guidance, as the case may be. | 有关信息的详细内容可酌情载于条例或指南中 |
| Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry. | 核材料问题不是由此种安保条例而是由贸易和工业部监管 |
| However, the procedure has to be in line with existing rules and regulations, with special attention to national security. | 但该程序必须符合现有规则和条例 同时特别注意国家安全 |
| (a) General appreciation of the issues of information security | (a) 对信息安全问题的一般看法 |
| Course on security in the handling of financial information | 处理金融信息的安全问题培训班 |
| (a) General appreciation of the issues of information security | quot (a) 对信息安全问题的总体看法 |
| The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations. | 会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 . |
| This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad. | 这一点非常关键 因为这可以使它们获得有关全球市场的信息 掌握有关规定并找到外国商业伙伴 |
| The international community should increase its efforts to prevent money laundering, develop the methods of identifying illegal carriers, control the collection and expenditure activities of charities, strengthen the Interpol, exchange intelligence information among security agencies, and strengthen international banking regulations. | 2. 国际社会应更努力防止洗钱 拟定方法以发现非法承运者 管制慈善机构的筹款和支出活动 加强刑警组织 安全机构之间交流情报 并加强国际银行业务条例 |
| Indicators that would provide information on the impact of transport regulations include the degree to which regulations for road transport are harmonised with neighbouring countries, registration requirements, level of taxes, protection of state operators, etc. | 61. 能够表明运输规章产生的影响的指标有 公路运输规章与邻国协调的程度 登记注册规定 税收水平 国有营运人的保护等 |
| E. Implementation of an information security and data privacy policy | E. 实行信息安全和数据保密政策 |
| On those five days, 47 Turkish military aircraft entered the Nicosia flight information region in violation of international air traffic regulations. | 在这五天中 47架土尔其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反了国际空中交通条例 |
Related searches : Security Regulations - Security Information - Information Security - Data Security Regulations - Air Security Regulations - Social Security Regulations - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns - Information Security Consulting - Information Security Threats - Social Security Information - Information Security Measures - Information Security Compliance
