Translation of "is a disaster" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| Disaster relief is essentially a backwards political campaign. | 灾难救助其实是政治选举的反过程 |
| Fearing that a great disaster is going to befall them. | 他们确信自己必遭大难 |
| Fearing that a great disaster is going to befall them. | 他們確信自己必遭大難 |
| Disaster management is a complex portfolio, and though most countries have an established national disaster management agency, the magnitude of the disaster is sometimes way beyond their capabilities hence the apparent state of paralysis which follows. | 灾害管理也是一个复杂的问题 尽管大多数国家都有一个常设的国家灾害管理机构 但是灾害的规模有时完全超出它们的能力 随之便会出现明显的瘫痪状态 |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 这并不表示 世界各地的干预是一场灾难 |
| The magician looked at me and said, This is a disaster. | 那个魔术师看着我说 真是太烂了 |
| It is a disaster unprecedented in the annals of human history. | 这是人类历史记录中一场空前的灾难 |
| And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. | 这样一来 如果你有那个基因 而又在某个场合下 目睹了大量的暴力 那么灾难就会产生 绝对的灾难 |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | 一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言 |
| How Effective is Disaster Relief? | 赈灾的有效性 |
| The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century. | 神户减少灾害问题世界会议今天举行 这是一次机会 可以制订本世纪减灾战略框架 |
| For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy. | 所有的灾难过后 都有机会 为下一代建造 更好的房屋 这样 当下一次地震袭来时 它只是灾难 而不是悲剧 |
| First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries. | 第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施 |
| Why do many people believe that India is still a growth disaster? | 为什么很多人相信 印度依然是个增长灾难呢 |
| That was a disaster. | 那是災難 |
| It is more than a tragedy it is a major disaster in every possible meaning of the word. | 这不仅仅是一场悲剧 而是从任何意义上而言的重大灾难 |
| Sami's show was a disaster. | 萨米的表演简直是灾难 |
| Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. | 其次 我们的公共卫生系统是一个灾难 正如炭疽热见证的那样 |
| Although we should pay due attention to the post disaster situation, a multi hazard and well balanced approach to all phases of disaster management including preparedness, relief, rehabilitation and long term reconstruction is absolutely necessary if any comprehensive disaster risk management strategy is to be successful. | 尽管我们应该适当地重视灾后情况 但是如果任何全面的灾害风险管理战略要获得成功 以多危险 平衡的方法管理灾害的所有阶段是绝对必要的 |
| A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster. | 海啸监测系统是必要的 但并不足以减少海啸灾难 |
| The Maldives is the only country to have faced a nationwide disaster from the tsunami. | 马尔代夫是海啸造成全国性灾难的唯一国家 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
| And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said How is this? Say (unto them, O Muhammad) It is from yourselves. Lo! Allah is Able to do all things. | 你们所遭受的损失 只有你们所加给敌人的损失的一半 你们怎么还说 这是从哪里来的呢? 你说 这是你们自作自受的 真主对于万事确是全能的 |
| And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said How is this? Say (unto them, O Muhammad) It is from yourselves. Lo! Allah is Able to do all things. | 你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的 |
| There is a humanitarian situation which, owing to a natural disaster and man made causes, is extremely serious and getting worse. | 由于自然灾害和人为原因 人道主义局势极为严重 并在不断恶化 |
| (a) Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation | (a) 确保减少灾难风险成为国家和地方的优先事项并在落实方面具备牢固的体制基础 |
| Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field. | 77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议 |
| We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans. | 我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划 |
| Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development, | 认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题 |
| It is a vehicle for strengthening the financing of and support to disaster risk reduction globally. | 该支助小组是加强在全球范围减少灾害危险经费筹措和支助的一个渠道 |
| Both meetings also focused on disaster management, with the ARF ministers reaching a common understanding on furthering regional cooperation. The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management. | 两场会议也都将焦点放在灾难应对方面 参加东盟区域论坛的各国部长们也在进一步区域合作方面达成了共识 位于雅加达的东盟人道主义援助协调中心将在建立一个与该区域灾难相关的信息网络方面扮演核心角色 并为针对各类灾害研究出一些切实的应对方案 |
| GDOS is a modified version of WEDOS, which facilitates the location of disasters and is capable of repeatedly observing a disaster site. | 全球灾害观察系统是对世界环境与灾害观察系统的改进 它有助于对灾害的定位 且能够对灾害场所进行重复观测 |
| Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 这个合作的另一部分是 灾后救援与后续工作 |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 失之毫厘 谬之千里 |
| At the beginning, it was a disaster. | 最开始糟糕极了 |
| A typical disaster story disease, corruption, poverty. | 一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷 |
| We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance. | 我们已经保证对有关灾难受害者和重建援助的一揽子综合救灾措施提供4亿2 500万美元 |
| a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and | (a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用 |
| Hardly a week goes by without a major disaster. | 几乎没有一个星期不发生大的灾害 |
| Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits. Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies. | 我们应该停止区别对待发展和人道主义危机问题 灾难风险降低是发展援助 寻求改善生活条件 和人道主义援助 在灾难袭击后开始 的枢纽 以仙台降低灾难风险会议为起点启动我们的国际日程释放了一个明确的信号 世界已经准备好将各种战略融合起来 |
| Emergency preparedness is a big deal in disaster recovery because it makes towns safer and more resilient. | 做足准备对于灾后重建很重要 因为它可以让城镇更安全,更坚韧 |
| Such a vote would be a recipe for disaster disaster for Security Council reform, for United Nations reform and for international peace and cooperation. | 这样一种表决将导致灾难 安全理事会改革 联合国改革和国际和平与合作的灾难 |
| It was actually a terrible disaster for Princeton. | 但对于普林斯顿而言 它却是一场灾难 |
Related searches : A Disaster - Cause A Disaster - Create A Disaster - Barring A Disaster - What A Disaster - After A Disaster - A Disaster Occurs - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster