Translation of "is about ensuring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Ensuring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is aimed at enhancing UNHCR's knowledge about, and protection response for, persons of concern and ensuring a sound demographic basis for UNHCR's programmes.
这一工作旨在加强难民署对其关注人员的了解 加强有关保护应对办法 并确保难民署的方案有良好的人口统计学依据
(c) Ensuring that impact is measurable
(c) 确保可衡量影响
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.
确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要
The main problem is ensuring access to employment opportunities.
主要问题是保证就业机会
Climate change is not a partisan issue, and climate policy is essentially market based. It is about correcting market failures so that markets and entrepreneurship can play their proper role of ensuring innovation and efficient resource allocation.
这些都是很严肃的经济学争论 但它们往往演化为关于经济危机的合理应对措施和政府干预市场的价值的意识形态纠纷 这实在令人遗憾 气候变化并非派系之争 气候政策从根本上说也是基于市场的 这是关于纠正市场失灵从而使市场和企业家精神能够在保证创新和有效资源配置中扮演适当角色的问题
Universal participation is the key to ensuring successful multilateral efforts.
普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性
Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women.
确保通过有效立法禁止歧视妇女
In fact, as China pursues structural reforms aimed at ensuring its continued development, forced depreciation is about the last thing it needs. It would also be highly problematic for the global economy.
事实上 随着中国开始追求旨在确保后续发展的结构改革 强迫贬值是最不该做的事情 对于全球经济 人民币贬值也十分不妥
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
俄国希望 议定书 的潜力得到充分利用
Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority.
确保建立国内培训能力是一个优先事项
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提
Ensuring peace and security is the primary responsibility of the Security Council.
确保和平与安全是安全理事会的主要责任
Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development.
在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process.
尊重法律对确保可持续的和平进程非常重要
Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging.
16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
这是确保我们所有社会促进非暴力的起点
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
我国政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与
Another crucial element of providing sustainable return is ensuring adequate rule of law.
62. 可持续回返的另一种关键因素 是确保充分的法治
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Ensuring environmental sustainability
D. 确保环境的可持续性
The application must include information about the types of the arms subject to manufacturing, trading, obtaining, collecting or displaying, as well as information about the measures taken for ensuring the safe manufacturing, registration and possession of arms.
申请书必须载有关于要制造 交易 购买 收藏或展示的武器类型 以及关于确保武器的安全制造 登记和拥有所采取的措施的资料
We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership.
我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
Fostering local ownership is an important element of ensuring the sustainability of peacebuilding efforts.
促成地方所有权是确保建设和平努力能够得以持久的重要因素
He had some concerns about the capacity of the administration to set up an election (census, mapping of voting districts, voter registration) in time for the scheduled elections and about ensuring the fairness and transparency of the election.
他担心政府是否有能力及时安排选举(普查 绘制选民区域图 选民登记) 而赶上排定的选举 并担心是否能保证选举的公正和透明
Each round of country consultations generated replies from about 60 countries, ensuring worldwide representation in the revision process as mandated by the Expert Group and the Statistical Commission.
每轮国别协商中都得到大约60个国家的反馈 从而按专家组和统计委员会的要求 确保全球普遍参与修订进程
All participants recognized the key role played by NGOs in providing mandate holders with relevant information about human rights violations and ensuring appropriate follow up to their recommendations.
71. 所有与会者都认识到 在为任务执行人提供有关侵犯人权行为的相关资料和确保对其建议采取适当后续行动方面 非政府组织发挥了重要作用
Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development.
毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.
建设和平委员会需要发挥确保整个体制和谐的重要作用
Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa.
35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要
Notification is the first step in combating impunity, protecting the victims and ensuring their rights.
举报是打击有罪不罚 保护受害人和确保受害人权利的第一步
(iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
㈣ 促进公众尽可能广泛地了解国家和地方当局的活动 确保所有人均可不受歧视地得到行政补救
(f) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination
(f) 促进尽可能多的人了解国家当局和地方当局的活动 确保所有人能够不受歧视地获得行政补救
Ensuring compliance by Member States
B. 确保会员国遵守制裁
Ensuring capacity for emergency response
确保应急反应能力
Ensuring access to reproductive health
确保获得生殖保健服务
Ensuring access to reproductive health
确保人们获得生殖保健服务
Ensuring that governments work toward peace is where you come in. Keep the pressure on them.
确保政府为实现和平而努力是您力所能及的事 给政府施加压力 支持和平进程 您的呼声能制止一场战争 无需枪支 不用金钱 只要我们的呼声就足够了
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
但也没有任何制度上的机制以保证在制订管理政策的时候征求妇女意见
The observer for Pakistan spoke about the importance of ensuring that there was no overlap or duplication in the work of the independent expert and that of the Working Group.
70. 巴基斯坦观察员谈到了确保避免独立专家和工作组工作重复的重要性

 

Related searches : Is Ensuring - Is About - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence - Ensuring Supply - Ensuring Accountability