Translation of "judicial institutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Judicial - translation : Judicial institutions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Strengthening legal and judicial institutions
(e) 加强法律和司法体制
(e) Strengthening legal and judicial institutions
(e) 加强法律和司法体制
Cooperation between legal and judicial institutions in Croatia and the Tribunal has been good.
克罗地亚的法律和司法机构与法庭进行的合作是良好的
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions.
这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance
关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助
Key institutions of civil society, judicial systems, for example, may need to be reinforced or even created anew.
平民社会的关键体制 例如司法制度 或许需要加强 甚至重新创建
(c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability
(c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关
It will continue to require international assistance, especially in strengthening its public administration, its judicial institutions and its security forces.
它将继续要求国际援助 特别是在加强其公共管理 司法机构和安全部队等方面
The Land Judicial Administrations exercise control over the penal institutions (sect. 151 subsect. 1, first sentence of the Prison Act).
quot 州一级司法当局 quot 对刑事机构实行控制( 监狱法案 第151节第1分节第一句)
The resolution also emphasizes the need for reconciliation and healing and encourages the creation of institutions which can complement judicial processes.
决议还强调必须实现和解与医治创伤 鼓励成立能够补充司法过程的机构
The allegation that Iraq s judicial, legislative and executive institutions breached international instruments was inadmissible and constituted interference in Iraq s internal affairs.
至于伊拉克的司法 立法 执法机构所谓不符合国际条约的问题 这一观点是不能被接受的 它构成了对伊拉克内部事务的干涉
(d) The development or strengthening of legal institutions and their capacity for judicial cooperation, especially in respect of drug related offences
(d) 发展或加强法律机构及其司法合作能力 特别是在与毒品有关的罪行方面
Strengthening judicial institutions is a very important way in which the international community can help African countries to promote good governance.
加强司法机构是国际社会可以帮助非洲国家推动善政的十分重要的方法
A key prerequisite in this regard is building national judicial institutions, strengthening governance and ensuring transitional justice for crimes committed during conflicts.
这方面的一项关键先决条件 是建设国家司法机构 加强治理 并确保对冲突期间犯下的罪行作出过渡性审判
Many members of disadvantaged groups are deprived of access to justice because the costs of engaging with judicial institutions outweigh their resources.
61. 处境不利群体的许多成员被剥夺了诉诸法律的机会 是因为难以负担与司法机构打交道的成本
Five week visit to United States of America, under the auspices of Crossroads Africa, 1984, to gain familiarity with its judicial institutions.
1984年在 quot 非洲交叉口 quot 赞助下访问美利坚合众国五个星期以了解美国司法体制
7. Encourages the international community to continue to support the transition in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to provide assistance in the reform of national judicial institutions
7. 鼓励国际社会继续支助刚果民主共和国的过渡进程及其各机构 特别是协助改革国家司法机构
Effective national legal and judicial institutions are essential to the success of all our efforts to help societies emerge from a violent past.
137. 我们为帮助一些国家摆脱暴力时期所作的所有努力能否成功 取决于各国法律和司法机构的效力
Continued efforts to reinforce the capacity of institutions that underpin good governance, in particular the judicial sector, will be equally important in this regard.
在这方面 同样重要的是继续作出努力 增强作为善政基础的各机构 尤其是司法部门的能力
Equally important are restoring public institutions, police and judicial systems and resuming economic and social development, in preventing the possible resurgence of conflict situations.
同样重要的是,要恢复公共机构 警察和司法制度,在预防冲突再起的同时,恢复经济和社会发展
In terms of judicial reform, Italy has started a dialogue with the three main judicial institutions (Ministry of Justice, Office of the Attorney General and the Supreme Court) in order to explain the need for the various aspects of the reform.
12. 在司法改革方面 意大利已开始与三个主要的司法机构 司法部 总检察长办公室和最高法院 开展对话 以解释为何需要进行各方面的改革
National institutions, including ombudsmen's offices, if any, could be requested in order to provide information to special procedures, in particular, judicial rulings or administrative decisions.
可以请求国家机构以及监察员办公室(如果有的话)向特别程序提供有关资料 尤其是司法裁决或行政决定
(c) To integrate human rights standards into the institutions, when reconstructing the Somali executive, legislative and judicial branches, including by establishing a human rights ombudsman
(c) 在重建索马里行政 立法和司法部门时 通过设置人权问题监察员等方式 将人权标准纳入各个机构之中
(v) Obligation on the part of banking and financial institutions not to furnish false information for the purpose of deceiving the administrative and judicial authorities
㈤ 银行和金融机构不得提供欺骗行政和司法当局的假资料
OHCHR also pursued the use of the Office manual on the training of judges and lawyers by the United Nations system, and judicial and legal institutions.
人权高专办还继续使用联合国系统和司法及法律机构培训法官和律师的高专办手册
In parallel, we must pursue with the Haitian authorities the rebuilding of institutions, in particular the judicial system, and promote the sustainable development of the country.
同时 我们还必须同海地当局一起设法重建体制 特别是司法制度 并促进该国的可持续发展
There too, however, one must deplore the serious delay in the creation of a coherent legal system, including reformed judicial institutions, law enforcement agencies and prisons.
然而 令人深感遗憾的是建立统一法律体制工作受到严重推迟 包括未能改善司法机构 执法机构和监狱
The Committee welcomes the commitment made by the State party to proceed with the reform of the judicial system and of the system of penitentiary institutions.
373. 委员会欢迎该缔约国承诺继续改革司法制度和监狱制度
Lebanon is pleased with the contents of the Commission's report pertaining to the role played by the Lebanese judicial and security institutions, underscoring the positive cooperation of those institutions with the Commission throughout the various stages of the investigation.
黎巴嫩对委员会报告中关于黎巴嫩司法和安全机构作用的内容感到满意 报告突出了这些机构在各阶段调查中与委员会积极配合的这一情况
Rule of law and integrity of the judicial system were further the prerequisites to ensure the development and maintenance of fair, effective and efficient criminal justice institutions.
而法治和司法系统的廉正又是确保逐步建立和维持公平 有效和高效的刑事司法机构的前提条件
(a) Seminar on the right to equal treatment before tribunals and other judicial institutions, including the provision of reparation for damages suffered as a result of discrimination
(a) 关于在法庭和其他司法机构面前受到平等待遇的权利,包括提供赔偿因歧视而遭受的损失问题讨论会
Judicial Clerks
法院图书馆
judicial measures.
司法措施
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
Judicial Measures
司法措施
Judicial experience
司法履历
Judicial support
司法支助
judicial assistance
司法协助
Judicial proceedings
司法诉讼记录 .
Judicial cooperation
司法合作
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial).
该办事处任命了一名司法警察调查员
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.
根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息

 

Related searches : Judicial And Non-judicial - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which