Translation of "scientific institutions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Weak networking among scientific institutions | 其中提到 需要在实地开展能力建设 |
(v) The National Registry of Scientific and Technological Institutions and Businesses. | 五 国家科学技术机构和企业注册处 |
Many sectoral institutions have become centres of scientific research of European and world significance. | 许多部门机构已成为欧洲和世界具有重要意义的科学研究中心 |
Success was heavily dependent on the leadership effectiveness and scientific skills of the institutions. | 案例研究的成功很大程度上依赖于各机构的领导效率和科学技能 |
(d) Allow the reopening of educational, cultural and scientific institutions of the ethnic Albanians | (d) 重新开放阿尔巴尼亚族的教育 文化和科学机构 |
scientific and technical institutions and networks that can support the implementation of the Convention | 可支持执行 公约 的科技机构及网络的信息 |
CNES and the laboratories of the National Scientific Research Centre (CNRS), research institutions and universities have been developing the French scientific programme Mission Intégral. | CNES和国家科学研究中心(CNRS)的各实验室 各研究所和大学一直在发展法国的科学方案 |
This success was heavily dependent on the leadership effectiveness and scientific skills of the institutions. | 这一成功在很大程度上依赖各机构领导的卓有成效和科学的技巧 |
It has two subregional, specialized scientific and technical institutions AGRHYMET and INSAH. These have their own subregional and international collaboration networks in their respective scientific domains. | 委员会有两个分区域一级的科技专门机构 AGRHYMET和INSAH 它们在各自的科学领域又有自己的分区域和国际合作网络 |
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences. | CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系 |
(e) To allow the reopening of the educational, cultural and scientific institutions of the ethnic Albanians | (e)죝탭훘탂뾪럅낢뛻냍쓡퇇ퟥ뗄뷌폽ꆢ컄뮯뫍뿆톧믺릹 |
(e) To allow the reopening of the educational, cultural and scientific institutions of the ethnic Albanians | (e)容许重新开放阿尔巴尼亚族的教育 文化和科学机构 |
This aim is shared by educational institutions, scientific associations, enterprises, research centres, science museums and state governments. | 教育机构 科学协会 企业 研究中心 科学博物馆和政府也谋求实现此项目标 |
This trust fund will be used to promote marine scientific research and, inter alia, to provide opportunities for qualified scientists from institutions in developing countries to participate in research activities conducted by international scientists at sea or in laboratories of scientific institutions. | 该信托基金将用于促进海洋科学研究 除其他外 向发展中国家有关机构的合格科学家提供机会 以参加国际科学家在海上或在科学机构实验室进行的研究活动 |
Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. | 事实上 过去一年 有多家颇具影响力的科研机构 就已经着手将此设想变为现实 |
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries. | 可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训 |
There are no restrictions on the exchange of scientific and technical information between scientists and their respective institutions. | 对科研人员与其各自的科研机构之间进行的科技信息交流没有施加任何限制 |
Special attention shall be paid to protecting the freedom of scientific research, guaranteeing the free exchange of scientific information, and supporting learned societies, academies of sciences, professional associations and other institutions connected to the pursuit and application of scientific research. | 还将特别注意 保护科学研究自由,保证自由交流科学信息,资助学术团体 科研机构 专业协会和与科研的进行及应用相关的其他机构 |
Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches. | 发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程 |
The functions of the university councils and the scientific councils of teaching and research institutions have also been strengthened. | 大学的校务委员会和教研机构科学理事会的职能也已加强 |
C. Many Mexican institutions are conducting technical cooperation, scientific and technological activities and projects with semi developed and developing countries. | C. 墨西哥很多公共机构都在与半发达国家和发展中国家共同开展技术合作 科学和技术活动及项目 |
Greek public agencies and academic and other scientific research institutions are involved in the following main areas of space activities. | 希腊公共机构和学术及其他科研机构参与了以下主要领域的空间活动 |
(i) Advisory services provision of high quality scientific support, information and advice to governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters | ㈠ 咨询服务 向各国政府 国家和国际组织及机构提供关于药物事项的广泛科技问题的高质量科学支助 情报和咨询意见 |
This will also lead to the creation of a system of institutions designed to form and conduct the national scientific policy. | 这样做还可导致创立制订和执行国家科学政策的机构 |
On the other hand, several Greek universities, scientific research institutions and public entities, including the Hellenic Telecommunications Organisation (OTE), had successfully undertaken important individual space activities in various scientific as well as operational areas. | 一方面 有些希腊大学 科学研究机构和公共实体 包括希腊电信组织 已在许多科学及运营领域成功地开展了一些重要的具体空间活动 |
In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence. | 31. 在发展中国家 目前有一些出色的科学技术机构 可称为高级培训中心 |
(a) To encourage information exchange networks that include not only Governments and intergovernmental organizations but also NGOs, local communities and scientific institutions | ICCD COP(3)CST 3(1999) 传统知识第一特设专家组的报告 |
Several Parties reported on plans and programmes that have the objective of developing scientific information on climate and on GHG emissions and of strengthening the capacity of institutions to address the scientific aspects of climate change. | 9. 有些缔约方报告了有关计划和方案 其目标是发展关于气候和温室气体排放 加强机构能力以处理气候变化科学方面问题的科学信息 |
4.8 Promotion of contacts between their scientific and educational institutions and non governmental organizations, including scientific exchanges, exchange of students, joint events with the purpose of, inter alia, elaborating proposals and projects for the achievement of CICA objectives. | 4.8 提倡在各成员国的科学和教育机构及非政府组织之间进行接触 包括进行科学交流 互派留学生 联合开展活动等 以期为实现亚洲信任会议目标而拟订建议和项目 |
41. Among the above mentioned topics, the electronic networking of scientific institutions may have the most immediate impact on the situation in developing countries. | 41. 在上述各种主题中 科研机构的电子联网可能会对发展中国家的情况产生最直接的影响 |
This will enable them to identify the principal institutions, agencies, bodies and networks which already have some scientific and technical experience of combating desertification. | 由此可以找出在防治荒漠化方面已有一定科技经验的主要机构和网络 |
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
Today is a great opportunity for the United Nations, Governments and scientific institutions to find solutions that can help mitigate the effects of natural disasters. | 今天是联合国 各国政府和科研机构寻找有助于减轻自然灾害影响各种办法的重大机会 |
(f) Five per cent of the scientific payloads of spacecraft should be devoted to instruments and or experiments developed by research institutions in developing countries | (f) 航天器5 的科研有效载荷额度应留给发展中国家研究机构研制的仪器和 或科研设备 |
It aims thus at providing a consolidated view of the work of UNU across a globally decentralized structure of scholarly and scientific institutions and individuals. | 因此,它的目的是综述联合国大学在学术和科学机构与个人分散全球各地的结构下所进行的工作 |
Its partners in civil society, which include recognized operating agencies, scientific or industrial organizations and financial or development institutions, are referred to as sector members . | 电信联盟在民间社会的合作伙伴被称为 quot 部门成员 quot ,包括公认的业务机构 科学和工业组织以及金融或发展机构 |
ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions | 研究机构的研究成果和管理的商业化 |
To that end, some Chinese companies have been actively trying to set up laboratories and key labs with colleges and scientific research institutions in recent years. | 为此 近年来一些中国企业也在积极探索 尝试与大专院校及科研机构设立联合实验室 共建重点实验室 |
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. | 杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 |
Representatives of Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations and scientific institutions attending the Ninth Congress were invited to participate in the workshops and to make presentations. | 出席第九届会议的各国政府 政府间组织 非政府组织和科研机构的代表应邀参加讲习班并讲话 |
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and the specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
assist the CST in its linkage with the scientific community, and maintain related contacts with relevant governmental and intergovernmental institutions of both national and international scope. | 协助科技委员会与科技界保持联系 及在国家和国际上保持与有关政府和政府间机构的必要联系 |
In 2004, TWAS and TWNSO collaborated to issue the third edition of Profiles of Institutions for Scientific Exchange and Training in the South, a book outlining the capabilities of more than 500 outstanding research institutions in the developing world. | 92. 2004年 发展中世界科学院和科组网协作印发了 南方科学交流和培训机构简介 第三版 该书简要介绍了发展中世界500多个杰出研究机构的能力 |
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务 |
Related searches : Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which - Relevant Institutions