Translation of "maintaining and growing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach.
人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价值 而其服务也要求采取综合方针
Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.
由于案件数量越来越多 法院在过去十年已作出巨大努力 以便在保持工作质量的同时提高司法效率
There is growing concern over increased crime and insecurity, as demonstrated by the closure of Catholic schools, parishes and medical centres on 8 November 2005, demanding that the police fulfil their role in maintaining law and order.
22. 人们对犯罪增加和治安不靖日益关切 2005年11月8日 天主教学校 教区和医疗中心关闭 要求警察担负起维护法律和秩序的责任
NEWPORT BEACH Some two years into Egypt s grass roots revolution, the country s economy is in a worrisome downward spiral. A growing number of people, inside and outside of the country, are starting to blame the revolution itself for derailing an economy that was growing, reducing its external debt burden, and maintaining a comfortable cushion of international reserves.
纽波特比奇 埃及草根革命两年后 国内经济陷入到令人忧虑的螺旋下降周期 国内外越来越多的人开始将经济增长脱轨 外债负担加重 国际储备缓冲消失的乱象归咎于革命本身
They're maintaining formation.
维持群队
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
Maintaining Growth in India
保持印度增速
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
Maintaining forest cover to meet present and future needs
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
And you do that by maintaining a horizontal body position.
你通过保持身体水平做到这一点
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
无论如何 中国的高增长记录都已经无法持续了 即使其实现了 软着陆 在未来几十年内的年产出增长都将放缓至5 6 标准经济增长理论预测会出现人均国内生产总值的 收敛 一个快速增长的国家最终也难以保持较高的就业率 资本积累和科技进步
And it's still growing.
它们仍然在生长
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
即使有一些设施 学校也很难维护这些设施
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok
(e) 管理和维修曼谷的会议中心
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.
设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络
With advanced economies struggling to avoid financial collapse, escape recession, reduce unemployment, and restore growth, central banks are being called upon to address, sometimes simultaneously, growing imbalances. This has triggered a search for a radical redefinition of central banks objectives and has cast doubt on the appropriateness of maintaining their independence.
发达国家挣扎着避免金融崩溃 摆脱衰退 降低失业和重塑增长 有时人们呼吁央行同时纠正日益严重的失衡问题 这让人们寻求彻底修改央行目标 也对维持其独立性的合理性产生了质疑
(f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations.
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络
And that's the growing fertility.
也就是让环境更加丰饶
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization.
维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
Second, many Europeans understood the pivot to Asia as implying a reduction in America s commitment to the Atlantic alliance. Though several European countries have done relatively well in terms of maintaining consultations and commitments with the US, Europe s leaders have watched with growing concern as the postwar security structure has faltered.
其次 很多欧洲人认为亚洲支点的潜台词是削减美国对大西洋联盟的投入 虽然有些欧洲国家较好地维护了欧美协商及承诺机制 但欧洲领导人对战后安全结构的动摇已经表现出越来越明确的关注
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(l) 放宽维持公共秩序的制度
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
And the food banks are growing.
而这些粮食银行正在扩大
And you see, it stops growing.
你看 它停止生长
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
联合国和区域组织合作维护国际和平与安全
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处
We welcome the Palestinian Authority's commitment to containing violence and maintaining security and stability.
我们欢迎巴勒斯坦权力机构承诺遏制暴力和维持安全与稳定
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
When incomes are growing rapidly, as they are in China, it is easier to save because people are not yet accustomed to a higher standard of living and do not mind terribly much maintaining a lower one for a while longer. They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.
中国的高额储蓄也许更应归结为一种根深蒂固的习惯 随着中国民众收入的快速增长 人们更容易想到储蓄 这是因为他们还没有习惯于更高的生活水准 对再多过几年苦日子也并不那么介意 他们也愿意容忍鼓励储蓄的国家政策

 

Related searches : And Growing - Achieving And Maintaining - Creating And Maintaining - Building And Maintaining - Providing And Maintaining - Establishing And Maintaining - Operating And Maintaining - Implementing And Maintaining - Obtaining And Maintaining - Maintaining And Enhancing - Preserving And Maintaining - Initiating And Maintaining - Maintaining And Repairing - Prosecuting And Maintaining