Translation of "building and maintaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准
All forms of contribution by Member States should be recognized and factored in when the Organization's overall effectiveness in maintaining and building peace was assessed.
在评价整个联合国维持和平和建设和平的效率时 会员国所做的任何贡献都应该得到承认和恰当的考虑
The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures.
建议的改动所产生的分类将有可比程度更高的组成部分 容许在分类的不同层次进行数据变换 同时仍然保持不同的结构
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. And, indeed, Turkey achieved great success arguably more than any other Muslim majority state in the world in building democracy, maintaining stability, and moving forward economically.
凯末尔认为伊斯兰是阻碍土耳其进步的一个关键因素 尽管土耳其人口的绝大部分在宗教上还是穆斯林 他寻求将伊斯兰作为政治和社会势力从公共领域中驱逐出去 对于凯末尔来说 西方化和现代化是并行的 而且确实 土耳其在建立民主 维持稳定并且经济发展上获得了巨大的成功 无疑超过世界上其他任何穆斯林占多数的国家
They're maintaining formation.
维持群队
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
Maintaining Growth in India
保持印度增速
First, in the area of preventive measures, we are building and maintaining a network of roads that conforms to international standards, using the latest technology in terms of traffic lights, road signs and instructions, cameras and traffic control radar systems.
第一 在预防性措施方面 我们正在使用交通灯 道路标志与指令 照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术 以建立和维护一个符合国际标准的道路网
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性
Expressing regret that, despite the widely recognized importance of humanitarian assistance in maintaining and consolidating the achievements of the peace building efforts, the donor response to the 2001 consolidated inter agency appeal has not yet reached its target,
遗憾的是 尽管普遍认识到人道主义援助对维持与巩固建设和平努力的成就很重要 但捐助者对2001年机构间联合呼吁的响应不足
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
They will aim to take up a new role as a network of knowledge sharing communities, moving from collections to connections and from building and maintaining book and periodical collections to facilitating a knowledge enabled environment and the exchange of information among stakeholders.
各图书馆将作为知识共享网络发挥新的作用 将工作重心从收藏转变为传播 从建立和维护书籍和期刊的收藏转变为促进知识环境的建立和各利益有关者之间进行信息交流
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
Maintaining forest cover to meet present and future needs
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
And you do that by maintaining a horizontal body position.
你通过保持身体水平做到这一点
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.
公路信托基金的资金来源是联邦汽油税 这也是联邦政府最为重要的交通融资源 自1993年以来 该税的名义标准一直是每加仑18.4美分 与此同时 建设和维护高速公路和运输体系的成本有了极大的增长 而能源效率的提高也降低了每英里汽油税收入 结果是 从1997年到2011年 该联邦税的购买力下降了 30 左右
While the reform process will allow us to expand some bodies or to create other bodies, the aim must be to strengthen credibility and transparency, while at the same time enhancing the role of the Organization and its effectiveness in maintaining and building peace.
虽然可以通过改革扩大或增设机构 但改革的目的必须是提高可信性和透明度 同时加强联合国组织的作用和联合国维持和建设和平的效力
2. Invites all Member States to continue to submit to the Secretary General concrete proposals on international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space
2. 邀请所有会员国继续向秘书长提出关于国际外层空间的透明度和建立信任措施的具体建议 以利维持国际和平与安全 促进国际合作 防止外层空间军备竞赛
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
即使有一些设施 学校也很难维护这些设施
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok
(e) 管理和维修曼谷的会议中心
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.
设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络
(f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations.
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. Turkey s leaders understand that the country can best preserve and enhance its leverage with both sides by maintaining good relations with each.
土耳其一方面要维护与西方的旧有关系 另一方面又要与穆斯林邻国建立新的纽带 而实现这两点需要错综复杂的手段 土耳其领导人也深知自己的国家能通过与东西双方维持良好关系而将自身对各方的影响力维持在最佳状态
Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization.
维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
But Europe is relevant for another reason Europeans have succeeded in maintaining stability and building great prosperity for the last seven decades in no small part because of the American presence and role. The United States, an Atlantic power, was fully integrated into the region s economic and security arrangements.
一些必要措施可以以欧洲的现成模式为榜样 但欧洲之所以相关还有另一个原因 欧洲在过去七十年成功维持了稳定 创造了繁荣 其中美国的存在和作用居功不小 美国作为大西洋强国充分融入了该地区的经济和安全安排
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(l) 放宽维持公共秩序的制度
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
联合国和区域组织合作维护国际和平与安全
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处
We welcome the Palestinian Authority's commitment to containing violence and maintaining security and stability.
我们欢迎巴勒斯坦权力机构承诺遏制暴力和维持安全与稳定
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
1. Invites all Member States to submit to the Secretary General before its sixty second session concrete proposals on international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space
1. 邀请所有会员国在大会第六十二届会议开始之前向秘书长提出关于国际外层空间的透明度和建立信任措施的具体建议 以利维持国际和平与安全 促进国际合作 防止外层空间军备竞赛
Concerned that the plethora of substances with which communities have to contend require the maintaining and building of improved knowledge, skills and competencies of those persons working with people affected by drug abuse, including those involved in the daily work with and treatment and referral of people with drug related problems,
关切地注意到各种药物充斥 社区不得不与之展开斗争 因此需要使从事涉及受吸毒影响者的工作的人 包括那些从事对有药物相关问题者的日常治疗和咨询工作的人 保持和发展新的知识技能及各种能力

 

Related searches : Achieving And Maintaining - Creating And Maintaining - Providing And Maintaining - Establishing And Maintaining - Operating And Maintaining - Implementing And Maintaining - Obtaining And Maintaining - Maintaining And Enhancing - Maintaining And Growing - Preserving And Maintaining - Initiating And Maintaining - Maintaining And Repairing - Prosecuting And Maintaining - Maintaining