Translation of "may allow for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review. | 首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查 |
Member States may, therefore, wish to review funding for ODS, in order to allow for wider dissemination of its products. | 因此,会员国似应可能希望审查光盘系统的资金问题,从而更广泛地散发该系统上的文件 |
This arrangement will allow more time for the Commission to consider any outstanding matters on Thursday, 8 May. | 这种安排将使委员会有更多的时间在5月8日星期四审议任何未决事项 |
4.2.1.10.1.1 For portable tanks intended for use only on land, the pertinent regulations governing transport by land may allow open venting systems. | 4.2.1.10.1.1 仅拟用于陆运的便携式罐体 可根据陆运的有关规则允许使用开口排气系统 |
For example, she may leave or allow anyone else to enter the house only with her husband apos s permission. | 例如,她只有在丈夫允许之下才能离家或让别人进入家里 |
Consequently, the refusal to allow the evidence in question may not be considered arbitrary. | 因此不能认为拒绝这种证据是一种任意行为 |
They allow an early identification of data issues that may arise in the system. | 单据诊断工具能早期确定系统中可能出现的数据问题 |
Because new EU rules allow testing imported fish for mercury levels and other contaminants, import restrictions and declining demands may soon result. | 由于欧盟新制订的规则允许测试进口鱼类的含汞量及其他污染物 不久将会出现进口限制和消费下降的情况 |
76. Mechanisms for negotiation may allow for a broader set of issues, concepts and perspectives to explore the accommodation of indigenous peoples apos rights to lands. | 76. 谈判机制可通过各种各样的问题 概念和视野来探讨如何调解土著人民土地权利的问题 |
The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. | 目前虽然连接到 Internet 该服务器可能没有被配置成允许接受请求 |
The Government furthermore may wish to consider ways to allow for the participation of journalists and other interested parties in the drafting process. | 该国政府还不妨考虑如何允许新闻工作者和其他有关方面参加起草过程 |
I didn't allow for the wind. | 是风的问题 |
Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | 库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席 |
It may seem unbearable to allow me to expose his deeds, but it's the only way he'll ever make up for what he's done. | 我揭露他对你来说可能会很痛苦 但这是他赎罪的唯一方法 |
If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed. | 如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定 |
Moreover, officials who accept bribes may allow terrorists to operate or let traffickers smuggle goods and people. | 此外 受贿官员可能放任恐怖主义分子为所欲为或放任贩运者偷运货物和人口 |
If you please them, if you pass the test, they may allow you to work with Lindt. | 如果他们满意了 如果你通过了测试 他们可能会允许你和林德特一起工作 |
Allow printing for everyone except these users. | 允许除这些用户以外的所有打印请求 |
If the complainant can demonstrate that there were special reasons for the delay in filing, a Federal Court judge may allow an extension of the deadline. | 然而 缔约国指出 申诉人有义务恪守这项时限 并列举了欧洲人权法院的一个案例 |
The trial was adjourned to 11 May 1998, so as to allow the defence to prepare its case. | 诉讼延期至1998年5月11日进行,以便辩方能够准备好提交脱罪的证据 |
In order to ensure continuity, up to 6 of the 12 members may be appointed for an initial one year term to allow for the commencement of a rotation system. | 7 为了确保延续性 12名成员中至多6名的初始任期可为1年 这样轮流制度就能开始运作 |
Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins | 插件仅允许 HTTP 和 HTTPS URLs |
Allow multiple KTouch users for single user account | 允许多名 KTouch 用户使用一个账号 |
That would allow for a more thoughtful review. | 这样可以进行更为深思熟虑的审查 |
Please allow me to ask for her hand. | 請答應我的請求 |
The Board noted with satisfaction that the contributions received in 2005 and the pledges, if received, may allow the Institute to meet most resource requirements for 2005. | 34. 执行局满意地注意到 在2005年收到的捐助以及如果收到认捐款 研训所就能满足2005年需要的大部分资源 |
The camp administration may allow the inmates to have a collective wash, but never more than once a week, and sometimes for as little as three minutes. | 拘留营管理部门虽允许囚犯集体洗澡,但是每周从不超过一次,有时只给3分钟时间 |
However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover. | 但是 在生长季节中不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖 |
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
Allow dropping frames for better audio and video synchronization | 允许降低播放帧数以获得更好的音频和视频的同步 |
However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally. | 但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了 |
MINUSTAH's mandate should be amended to allow international experts to assist and participate in that effort as may be required. | 应该修订联海稳定团的任务规定 使国际专家可以在必要时协助并参与这一努力 |
This planning may allow a case to be brought on with less difficulty, if the preceding one has been withdrawn. | 如果有一宗案件撤消,这种规划也许可以减少把下一宗案件提上来的困难 |
In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction. | 另外 投标书中只有那些可以按等量价格量化 从而便于在拍卖过程当中进行自动评估的内容 才可以通过拍卖提供 |
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards. | 化学品技术选择委员会还建议 缔约方或愿延长实验室和分析用途豁免的期限 以便得以对那些符合各种适宜标准的甲基溴用途得以享受豁免 |
Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. | 对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲 |
Special requests for other photographs may be addressed to Mr. Evan Schneider, room S 0927B, Tel (212) 963 5828 such requests can be accommodated only as staffing constraints allow. | 决议草案印刷本和载有该决议草案最后定本的计算机软盘必须由代表团的正式派驻代表递交并在负责处理决议草案的大会工作人员面前签字 |
Allow | 允许 |
Allow | 允许 |
A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review. | 学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审 |
Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
Related searches : This May Allow - May Not Allow - You May Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For