Translation of "may rather" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I rather think I may. | 我想差不多了 |
I'd rather go alone, if I may. | 我们今晚要关门 如果可以 我自己走就行了 |
Nevertheless, the nuclear threat may now be escalating, rather than declining. | 然而 目前的核威胁不仅没有减少 反而可能在加剧 |
l would rather you stayed so I may challenge you again. | 我宁愿你留下来 这样我就 可以和你斗得时间更长一些 |
The ladies may miss the stage. You'd rather they miss their scalps? | 女士们会失去驿站 她们愿意掉脑袋吗 |
The sounds may be within us, I'd rather think it's the tree. | 那聲音也許發自我們內心 但我情願相信是發自樹木本身 |
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. | 你 們要 追求愛 也 要 切 慕屬靈 的 恩賜 其中 更要 羡慕 的 是 作 先知 講道 原文 作 是 說豫 言下同 |
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. | 你 們 要 追 求 愛 也 要 切 慕 屬 靈 的 恩 賜 其 中 更 要 羡 慕 的 是 作 先 知 講 道 原 文 作 是 說 豫 言 下 同 |
I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists. | 我也许是个乐观主义 但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者 |
It may sound heartless to say so, but I rather wish he had died fiirst. | 可能这样说听起来没良心 可是我宁愿爸爸先去世 |
May I suggest that you call my chief rather than send a wire or anything? | 我意见你打电话给我的长官 |
The prison administration did not react to the author's clarification, on 16 May, that his request was for May rather than April. | 提交人于5月16日澄清 他的请求是指5月份的电话 而不是4月份的电话 但是监狱当局对此未作出任何反应 |
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak. | 他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧 |
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak. | 他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧 |
However, owing to sociocultural factors, some parents may encourage the education of boys rather than girls. | 但是在实际生活中 由于社会文化因素的影响 某些父母和家庭在子女的教育问题上重男轻女 他们鼓励男孩子接受教育 而女孩子却享受不到这种权利 |
It may seem a little unusual... but your mistress is inclined to be rather highly strung. | 或许感觉上有点不寻常 但夫人很容易就会情绪紧张 |
Such interpretations of risk factors may ignore the possibility that it may be peer preferences rather than peer pressure that leads to illicit drug use. | 危险因素的这种解释可能会忽略这么一种可能性 即导致非法药物使用的原因实际上是同伴的倾向而不是同伴的压力 |
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. | 我 更 求你 們為 我 禱告 使我 快些 回到 你 們 那 裡去 |
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. | 我 更 求 你 們 為 我 禱 告 使 我 快 些 回 到 你 們 那 裡 去 |
In this testing, stacking performance may be verified by appropriate dynamic compression testing rather than static load testing. | 在这种试验中 堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法 不必用静载荷测试方法 |
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right. | 这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一 |
and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. | 也 要 為 自己 的 腳把 道路 修 直 了 使 瘸子 不至 歪腳 反 得 痊癒 歪腳 或 作差路 |
and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. | 也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 使 瘸 子 不 至 歪 腳 反 得 痊 癒 歪 腳 或 作 差 路 |
This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework. | 如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此 |
This may be because water drips to the bottom of the straw rather than sticking around to attract moisture loving germs. | 这可能是因为水输送到吸管底部而不是逗留在瓶里吸引喜潮湿的细菌 |
Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. | 你们有些人可能想要含有最多漂白剂的厕纸 而不是最环保的厕纸 |
Rather, article 14 states that the Committee may receive complaints relating to any of the rights set forth in this Convention . | 他们承认 委员会过去没有机会对这一情况下的 受害人 概念加以审议 但认为委员会应采取人权事务委员会和欧洲人权法院这两个机构的做法 |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | 恩 那真的太太奇怪了 不是吗 |
Rather. | 还行吧 |
Rather. | 还行 |
Rather. | 不错 |
Rather. | 麻烦了 |
While armed conflicts may frequently occur within rather than across borders, they nonetheless have implications for the regions where they are fought. | 39. 武装冲突虽然常常发生于国家内部 但也对所在地区产生了影响 |
At the international level, it may be feared that the methods adopted to combat this delinquency are of a rather empirical nature. | 在国际一级 用于制止此类犯罪行为的恐怕只是一些经验性的做法 |
A rather shabby building on a rather shabby street. | 是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑 |
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | 因此 获胜的投标可能仅仅是根据分辨而比倒数第二的投标价位更低些 而不是最低的责任响应投标 |
For example, given the possibility that tourism systems in a given developing country market may be fragmented, it may be preferable to first develop a pilot DMS rather than a full fledged one. | 例如 鉴于某一特定的发展中国家市场的旅游系统可能这有一点那有一些 因而最好首先制定一个试点的目的地管理系统 而不是全方位的管理系统 |
Rather touching. | 确实很感人 |
Yes, rather. | 对 挺危险 |
It's rather... | 这有点... |
Yes, rather. | 是啊 相当不错 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
Brazil underlines that the rigid deadlines set out in the completion strategy may frustrate justice, rather than assist the international community to end impunity. | 巴西强调 完成工作战略中规定的硬性期限规定可能会阻碍司法 而不是帮助国际社会铲除有罪不罚现象 |
For this reason, a Pacific regional expert group has warned that we may have to look at our migration options, rather than adaptation options. | 为此,一个太平洋区域专家小组已发出警告我们可能不得不研究迁移办法,而不是适应办法 |
Related searches : May Rather Have - May Have Rather - May - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak