Translation of "multilateral forums" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forums - translation : Multilateral - translation : Multilateral forums - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Negotiating effectively in multilateral and regional forums
841(XXXVI) 2004至2005两年期的工作方案和优先事项 部长级声明
This lack of consensus permeates the main multilateral deliberative forums and the sole negotiating body.
主要多边审议机构和唯一的谈判机构一直没有取得一致意见
12 If they do not, the utility of multilateral forums themselves, such as the Millennium Assembly, could be questioned.
如果他们不这样做 那么诸如千年大会等多边论坛本身的作用将受到质疑
Therefore, refusing to deal with nuclear disarmament in any of the existing multilateral forums will not make the issue disappear.
因此,拒绝在任何现有的多边论坛讨论核裁军问题并不能使这个问题消失
The legislature requested the Government to pursue this objective and to support the related initiatives at the various multilateral forums.
该立法机构要求政府推行这一目标 支持各多边论坛提出的有关倡议
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多 支持进一步降低核武器系统的作战状态
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items.
今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题
Useful consultations had been held in many multilateral forums, but it was now necessary to put the principles developed into practice.
在许多多边论坛上进行了有益的磋商 但现在有必要将原则应用于实践
Cuba actively participated in multilateral forums and mechanisms on transnational crime and drugs and had concluded bilateral cooperation agreements with dozens of States.
21. 古巴积极参与打击跨国犯罪和贩毒的多边论坛和机制 并且与多个国家签署了双边合作协定
Its initial focus has been on the dynamics of international forums and the role of the main actors participating in multilateral environmental negotiations.
项目的初步重点放在国际论坛的动态,以及参与多边环境谈判的主要行动者所起的作用
(b) Discussion on matters of common interest for the purpose of facilitating active and coordinated participation of the region in the various multilateral forums
(b) 就涉及共同利益的事项进行讨论,以利于整个区域积极而协调地参与各个多边论坛
This responsibility is carried out at home, but it includes a responsibility to follow closely the multitude of international negotiations that take place in multilateral forums.
这种责任是在国内履行的 但其中包括密切注意在多边论坛中进行的各种国际谈判的责任
the establishment of regular, informal forums for law enforcement and intelligence officials, which may grow from bilateral consultations into a formalised structure for multilateral co operation.
为执法官员和情报官员建立经常性和非正式的论坛 这些论坛可从双边协商开始 逐步形成一个正式化的多边合作机制
Nigeria has always supported all resolutions at the United Nations General Assembly and other multilateral forums related to nuclear disarmament, and will continue to do so.
尼日利亚一贯支持联合国大会和其他多边论坛与核裁军有关的所有决议 并将继续这么做
He would not make any judgement about the relative value of UNCTAD as a forum vis à vis other possible multilateral forums for discussing such issues.
至于贸发会议作为一个论坛与可能讨论此类问题的其他论坛相比而具有的价值 他不愿作出任何论断
In multilateral activities, many women working for government agencies, people's friendship associations and mass organizations had opportunities to represent their Government at international forums and external activities.
多边活动中 许多为政府机构 人民友谊协会和民众组织工作的妇女都有机会在国际论坛和对外活动中代表越南政府
Israel includes women in most of its delegations to multilateral forums, as well as a 5 6 women delegation to the Commission on the Status of Women.
230. 在以色列驻多边论坛的代表团中 大多数代表团都有妇女参加 并且以色列还向妇女地位委员会派出了一个由5 6名妇女组成的代表团
He also emphasized the importance of coordinating the work being carried out in this area in various multilateral forums, which should be done in a complementary manner.
他还强调有必要协调各个多边论坛在这一领域进行的工作 这些工作应当相辅相成
International forums
F. 国际论坛
Public forums
公共论坛
In regional and multilateral forums we support initiatives which enable us to progress towards the main goal of the Non Proliferation Treaty a world free of nuclear weapons.
我国在区域和多边论坛上支持各项能够推进 不扩散条约 主要目标的倡议 这项目标就是实现无核武器的世界
Likewise, several CONACULTA units have been represented at multilateral international forums and bodies, which are the ideal tools for promoting and consolidating Mexico's cultural presence in the world.
927. 另外 国家文化和艺术委员会一些单位都派代表参加了多边国际论坛和实体 一种有效的办法 有助于提升和巩固墨西哥文化在世界的影响
To this end, the international community should support Africa apos s need to effectively participate in multilateral trade discussions, with a strengthened capacity for negotiations in such forums.
为此目的,国际社会应支持非洲有效参与多边贸易谈判,增加它在这种论坛中谈判能力
The international community, particularly democracies, should assist post conflict States in making the transition to stable democracy by, inter alia, providing technical assistance and international cooperation in multilateral forums.
国际社会 尤其是民主国家 应帮助冲突后国家向稳定的民主政体过渡 尤其应提供技术援助和多边论坛中的国际合作
This is why it is difficult both in political and practical terms to transfer the responsibility for negotiations on nuclear disarmament from the nuclear weapons States to multilateral forums.
正是基于这一点 从政治和实际的角度讲 很难把核裁军的谈判责任从核武器国家身上转移到多边论坛
2. India has enjoyed close bilateral relations with your country, and we have in the past worked together for the cause of global nuclear disarmament in different multilateral forums.
2. 印度同贵国一向维持密切的双边关系,我们曾经在不同的多边论坛为全球核裁军的事业而进行合作
Related issues could also be addressed through appropriate training of developing country officials charged with negotiating in multilateral forums dealing with these issues and with TNCs in investment agreement negotiations.
通过对发展中国家负责在多边论坛谈判解决这类问题和与跨国公司谈判投资协议的官员进行恰当的培训 也能够解决相关的问题
in other intergovernmental forums
C. 其他政府间论坛就世界首脑会议成果中 与 公约 相关内容开展的后续工作
(b) Regional ministerial forums
(b) 区域部长级论坛
C. Policy Dialogue Forums
C. 政策对话论坛
They all can count on France to develop the 1325 reflex in all forums in which we participate existing forums and forums to be set up later.
在法国参加的所有论坛 现有的论坛和今后将设立的论坛 他们都可以期待 法国将会养成 1325反射
Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
19. 还决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求
Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
19. 又决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求
Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
20 还决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求
Congresses, forums and other meetings
大会 论坛和其他会议
(f) We resolve to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
f 我们决心在有关的多边和国际论坛作出努力 设法解决低收入发展中国家的发展需求 帮助这些国家满足财政 技能和技术等方面的需要
19. Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
19. 又决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求
No other forums that lack the unique regional features of the Madrid Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security can bring about meaningful progress in realizing such an ambitious arms control agenda.
不具备马德里军备控制和区域安全多边工作组那种独特区域特征的其他论坛无一能够在实现这一雄心勃勃的军备控制日程方面带来意义重大的进展
Participation and representation in other forums.
25. 在其他论坛中参与和代表
http www.who.int ifcs Forums ForumIV FIVreport.htm
IFCS ForumIV 16w. http www.who.int ifcs Forums ForumIV FIVreport.htm
Both forums have their own advantages.
这两个论坛各有其本身的长处
We are, however, very concerned about the topic to be focused upon next year, given that the international community has been unable to agree in other multilateral forums on any definition of an ecosystem approach.
但是 鉴于国际社会在其他多边论坛未能就生态系统做法的定义取得协议 我们对明年将集中讨论的主题感到非常关切
(b) Promote access by those partners in Africa to the Internet forums in order to better integrate the African community into international research and development efforts through their direct involvement in multilateral programmes and projects
(b) 促进非洲的技术和机构伙伴进入Internet论坛的机会 以便通过他们直接参与多边方案和项目使非洲更好地参与研究和发展方面的国际性努力
Today we have created all the conditions for holding bilateral and multilateral negotiations in order to settle and resolve disputes that arise, establish friendly contacts and promote cooperation within the framework of major international forums.
今日我们已经创造了举行双边和多边谈判的所有条件,可以用于解决各种争端,建立友好的关系和促进在主要国际论坛的合作
11. Under the D Amato Act and in order to further United States objectives, the United States Congress urged the President to commence immediately diplomatic efforts in appropriate international forums, such as the United Nations, as well as bilaterally, within national forums, for example, in the United States itself, to establish a multilateral sanctions regime against the Islamic Republic.
11. 根据 达马托法 和为了进一步推动美国的目标,美国国会敦促美国总统在联合国等适当的国际论坛,双边论坛,和国家论坛,例如美国本国的国家论坛,立即展开展外交努力,建立对伊朗伊斯兰共和国的多边制裁制度

 

Related searches : International Forums - In Internet Forums - Multilateral Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Donor - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System