Translation of "multilateral donor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS. | 5. 捐助国增加了其对艾滋病毒 艾滋病防治工作的双边直接援助和多边援助 |
| Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification | 确认受影响国家缔约方 捐助国和多边组织在防治荒漠化方面作出的努力 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance, activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured. | 此外 还应该加强联合国机构和其他多边机构以及援助国之间的协调 |
| Many of the recommendations from these initiatives have already been endorsed by the donor community, including the G 8 and multilateral financial institutions. | 这些倡议所产生的建议已得到捐助界 包括八国集团和多边金融机构的赞同 |
| My country will strengthen its commitment to close coordination with multilateral organizations and donor partners to fight poverty and to promote sustainable human development. | 我国将更坚定地承诺同多边组织和捐助国伙伴之间密切协调 以战胜贫穷并促进可持续的人的发展 |
| Countries point out that a number of donor countries have supported national forest programme processes and other programmes that implement IPF IFF proposals through bilateral or multilateral cooperation. | 38. 各国指出 一些捐助国通过双边或多边合作为国家森林方案进程和执行森林小组 森林论坛建议的其他方案提供了支助 |
| Sanitation services could be improved by directing domestic resources and donor support, including support by multilateral and regional development banks, to areas of greatest need and greatest impact. | 103. 通过将国内资源和捐助者支助 包括多边和区域开发银行的支助 引向需求最大和影响最大的领域 可以改善环卫服务 |
| 8. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis | 8. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位 |
| 9. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis | 9. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位 |
| Moreover, the international environment can also be made more conducive to developing country enterprises through better coordinating aid and the activities of the main multilateral and bilateral donor organizations. | 此外 还可通过更好地协调援助和主要多双边捐助组织的活动 使国际环境更家有利于发展中国家企业 |
| What actions are needed by the international community, low income countries, donor countries and multilateral institutions like the International Monetary Fund to make faster progress towards the Millennium Development Goals? | 国际社会 低收入国家 捐助国和国际货币基金组织等多边机构需要采取哪些行动 从而在实现 千年发展目标 方面更迅速地取得进展 |
| Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental. | 22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道 |
| We are confident that joining the European Union the world's largest donor of development assistance and the foremost contributor to multilateral trade assistance programmes will prove an invaluable learning by doing experience. | 我们相信 加入欧洲联盟这一世界上最大的发展援助捐助方和对多边贸易援助方案作出最多贡献的组织 将证明是一次非常有价值的通过实践来学习的经历 |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | 反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力 |
| I call on the international financial institutions and donor countries to show understanding and to arrange as soon as possible a general cancellation of the multilateral and bilateral debt which is currently drowning our economies. | 我呼吁国际金融机构和捐助国表现出理解 尽快为普遍取消多边和双边债务作出安排 这种债务正淹没我们的经济体 |
| Technical cooperation can only be effective if national and local needs are the primary concern in determining priorities and appropriate modes of delivery, rather than the policy or operational imperatives of bilateral or multilateral donor organizations. | 只有在确定优先次序和适当的提供方式时首先考虑国家和地方的需要 而不是双边或多边捐助机构的政策或业务需要 技术合作才能是有效的 |
| We look forward to good results from the ongoing discussion on the proposal to create an investment climate facility for Africa, which has been endorsed by the NEPAD secretariat and major multilateral and bilateral donor agencies. | 我们期望目前有关创办非洲投资环境融资机制的提案的讨论会取得好的结果 因为新伙伴关系秘书处及主要多边和双边捐助机构已经批准了该提案 |
| Implementation of the Programme of Action depends crucially on building a partnership for global development where all actors, including Governments, multilateral and donor agencies, civil society and the private sector, cooperate to realize its goals and objectives. | 57. 行动纲领 的实施特别取决于建立一个促进全球发展的伙伴关系 使包括各国政府 多边机构和捐助机构 民间社会和私营部门在内的所有行为者合作实现 行动纲领 的各项目标和宗旨 |
| Noting with appreciation the assistance offered by donor countries and international organizations for the early recovery and reconstruction of Lebanon through bilateral and multilateral channels, including the Stockholm Conference for Lebanon's Early Recovery, held on 31 August 2006, | 赞赏地注意到各捐助国和国际组织通过双边和多边渠道 包括2006年8月31日在斯德哥尔摩举行的协助黎巴嫩早日恢复捐助者会议 为黎巴嫩的早日恢复和重建提供援助 |
| In this regard, call upon donor countries and multilateral financial and development institutions to ensure full and effective implementation of the Almaty Programme of Action by providing Landlocked and Transit developing countries with necessary financial and technical assistance. | 在这方面呼吁捐助国和多边金融和发展机构确保 阿拉木图行动纲领 的全面有效执行 并为此向内陆发展中国家和过境发展中国家提供必要的金融和技术援助 |
| He's my donor. | 他是我的捐赠人 |
| C. Donor coordination | C. 对捐助者进行协调 |
| His delegation also welcomed the decision by the Group of Eight fully to cancel the multilateral debt of heavily indebted poor countries and encouraged the donor community to find solutions to the debt problems of all least developed countries. | 8国集团决定彻底取消重债穷国的多边债务 而且鼓励捐助界设法解决所有最不发达国家的债务问题 摩洛哥代表团对此表示欢迎 |
| The approved budget of 800,000 for the quick impact projects is expected to be fully obligated before the end of the current mandate of UNOCI and efforts are being made to seek additional donor support, both bilateral and multilateral. | 预计 已经核定用于速效项目的80万美元预算 将在联科行动目前任务结束之前承付 目前正在努力争取更多的双边和多边捐助 |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | 捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元 |
| Notwithstanding the positive results of fund mobilization efforts in 2004, his delegation was deeply concerned about the slow progress on agreed CSF projects in Indonesia, which was due to a lack of financial commitments from bilateral and multilateral donor institutions. | 尽管2004年在筹资方面的努力取得了积极成果 但印尼代表团对由于缺少双边和多边捐助机构的财政承诺 商定在印度尼西亚实施的国别服务框架项目进展缓慢深感关切 |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | 37. 建议16要求 加强与捐助方的关系 和邀请赠款接受者参加捐助方会议 |
| Promotion of donor collaboration. | 10. 促进捐赠者的合作 |
| Data on donor assistance for population activities presented in this report were gathered with the use of a detailed questionnaire mailed to 77 key actors in the field of population and AIDS including the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee (DAC) donor countries, major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non governmental organizations that provide substantial amounts of population assistance. | 3. 收集本报告所列述捐助者援助人口活动的数据时 利用了寄发给人口和艾滋病领域77个主要行为者的详细调查表,这些行为者包括经济合作与发展组织(经合组织) 发展援助委员会(发援会)捐助国 主要多边组织和机构 大型私人基金会以及提供大量人口援助的其他非政府组织 |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | 捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 |
| Donor assistance to population activities | 一. 捐助者对人口活动的援助 |
| (a) Contributions from donor members | 1. 兹设立热带木材产材林可持续管理基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资 |
| Other donor resources contributions, 2004 | 信托基金支出也增加了22 从2003年的6.01亿美元增至2004年的7.31亿美元 |
| (d) Interest on donor funds | (d) 捐助资金的利息 |
| Donor response to the crisis | 四. 捐助者对危机做出的反应 |
| C. Meetings with the donor community | C. 与捐助界的会议 |
| Harmonization and coordination of donor assistance | 七. 统一协调捐助方的援助 |
| The Asian Group therefore urged all Member States, particularly donor countries, and other donor institutions to consider increasing their voluntary contributions. | 亚洲组因此促请所有成员国 特别是捐助国和其他捐助机构考虑增加其自愿捐款 |
| (vii) Multilateral cooperation | ㈦ 多边合作 |
| Multilateral development institutions | 2. 多边发展机构 |
| Multilateral trading system | A 多边贸易体制 |
| Multilateral trading system | 1 新老问题 |
| (b) Multilateral agencies | b) 多边机构 |
Related searches : Multilateral - Multilateral Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System - Multilateral Level - Multilateral Organisation - Multilateral Instrument