Translation of "multilateral recognition agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Agreement on Recognition and Handover of Record Books (25 September 1997) | 맘폚돐죏뫍틆붻볇슼닡뗄킭뚨(1997쓪9퓂25죕) |
Intergovernmental joint commission for implementation of a multilateral agreement | 䴘䴘 执行一项多边协定政府间联合委员会 |
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 承认与执行 正当程序 平等对待 诉讼程序 承认 裁决 可分性 |
A multilateral investment agreement was thus not necessary at this time. | 因此 一项多边投资协议目前还没有必要 |
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted | 附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定 |
Under agreement with the Multilateral Fund Executive Committee, the GEF applies Multilateral Fund guidelines to the GEF ozone focal area. | 根据与多边基金执行委员会达成的协议 全球环境基金将多边基金的准则用于全球环境基金的臭氧重点领域 |
The multilateral character of the agreement undoubtedly contributed to the maintenance of this convention ). | 该项协定的多边性质无疑有助于此项公约的维护 ) |
The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. | 64. 蒙特利尔议定书常常被称之为最为成功的全球多边环境协议 |
Sweden also favoured the elaboration of a binding multilateral agreement to control brokering activities. | 38. 瑞典也赞成制订一项有强制力的多边协定 用于管制经纪活动 |
A desirable multilateral investment agreement could play a significant role in supporting such initiatives. | 理想的多边投资协定可在支持这类倡议方面发挥重大作用 |
In the OECD, negotiations began in 1995 on a Multilateral Agreement on Investment, with a view to reaching agreement in May 1997. | 1995年 经合组织开始就多边投资协定进行谈判 以便在1997年5月达成一致意见 |
Negotiating recognition of Aboriginal land rights history, strategies and reactions to the James Bay and Northern Quebec Agreement. | Negotiating recognition of Aboriginal land rights history, strategies and reactions to the James Bay and Northern Quebec Agreement. |
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, | 认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议 |
Agreement on Trade Related Aspects of World Trade 1994 Intellectual Property Rights Organization Multilateral Binding Adopted | 附件一C 与贸易有关的知识产权问题协定 |
Future trade negotiations should make the multilateral trading system more equitable through recognition of the particular disadvantages of small island developing States. | 8 今后的贸易谈判应承认小岛屿发展中国家的具体不利条件 从而使多边贸易体系变得更加公平 |
The view was expressed that the recognition of foreign certificates would often be provided on the basis of reciprocity, and therefore the authority for such recognition would be derived from bilateral or multilateral international agreements. | 86. 有人认为 对外国证书的承认往往以对等方式给予 因此 这种承认的根据源自双边或多边国际协定 |
The considerations commenced with draft article 14, because it was thought that finalizing articles 14 to 17 (recognition of foreign proceedings and consequences of recognition) would facilitate agreement on other provisions. | 审议是从第14条草案条文开始的 因为据认为先确定第14至17条的案文(外国程序的承认和承认的后果)将有助于就其他条款达成一致 |
There might first be a model cooperatoin agreement for use between equally placed developing countries, and that could later be upgraded to a multilateral cooperation agreement. | 首先 似乎可以拟订一项示范合作协议 供情况相同的发展中国家使用 该协议随后可升格为一项多边合作协议 |
Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. | 蒙特利尔议定书 常被称作是最成功的全球性多边环境协定 |
Undoubtedly, agreement on the concept of unconventional and common security requires in the first instance recognition of some crucial facts. | quot 毫无疑问,就非常规和共同安全的概念达成一致,首先需要承认一些关键的事实 |
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | 认识到有必要进行多边谈判 以就需加以谈判的具体问题达成协议 |
A universal and legally binding multilateral agreement should be concluded committing all States to eliminate all nuclear weapons. | 应该缔结一个普遍的,并且具有法律约束力的多边协议,使每个国家承诺销毁一切核武器 |
The WTO telecommunications agreement opens the way to a multilateral framework for freer trade, market opening and competition. | 世贸组织电信协定为促进更自由的贸易 市场开放和竞争的多边框架开辟了途径 |
As well, it did not allow for recognition of an arbitration agreement by regular prior use of general conditions of trade. | 此外 也不考虑因为以前经常使用一般贸易条件而承认仲裁协议 |
Several multilateral environmental agreements adopted in recent years provide further examples of the growing recognition of the existing links between human rights and the environment. | 52. 近年来通过的一些多边环境协议进一步提供了日益承认人权与环境存在联系的例子 |
Desiring to achieve a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons, | 쾣췻듯돉튻쿮뷻횹쪹폃믲췾킲쪹폃뫋커웷뗄뛠뇟ꆢ웕뇩뫍뻟폐풼쫸솦뗄킭뚨, |
Desiring to achieve a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons, | 希望达成一项禁止使用或威胁使用核武器的多边 普遍和具有约束力的协定, |
Once they have completed the formalities for recognition, foreign NGOs sign an establishing agreement with the Ministry of the Economy and Development. | 外国非政府组织办理完认可手续后 即与经济发展部签订成立协议 |
I think this was not highlighted sufficiently, because it does indicate an inevitable situation in which, even if we were to get a multilateral agreement, regions may still go beyond that multilateral investment agreement in the kind of dynamic situation that was outlined at the beginning. | 我认为,对此强调说明的还不够,因为这的确表明了一种不可避免的局面,这就是,即使我们能拿出一种多边协定,各区域仍然会在一开始就勾划出的那种动态状况下超越这个多边投资协定 |
The recognition of this family of treaties would seem to be justified and there are also links with other classes of treaty, including multilateral law making treaties. | 109. 对这一类条约的认可似乎有其道理 它们同其他类型的条约 包括多边造法条约也存在着联系 |
We have heard well stated arguments for and against the question of whether a multilateral investment agreement should come now or whether we should allow for an organic development, emerging out of the many existing agreements and, obviously, taking into account the critical position that an Organisation for Economic Cooperation and Development multilateral investment agreement would occupy when they reach agreement on it. | 我们听取了陈述得很清楚的论点,争论的问题是,是否现在就应有一项多边投资协定,或是我们应当让这种协议有机地自行发展,由许多现有的协议中产生,而且显然考虑到经济合作与发展组织在达成协议时一种该组织的多边投资协定会具有的关键位置 |
In cooperation with several other countries in the region, Nigeria was also party to a multilateral agreement on trafficking in persons. | 同时尼日尔还是禁止贩卖人口多边协议的缔约国 |
The elaboration of an agenda for development was rightly viewed as a major contribution by the United Nations to recognition of multilateral cooperation as a vector of development. | 正在进行的 发展纲领 的制定工作完全有理由被视为联合国为将多边合作考虑为发展媒介所做的主要贡献 |
Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration. | 关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的 |
In December 2003, Alberta signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities agreement with the Government of Canada. | 210. 2003年12月 艾伯塔省与加拿大政府签署了 残疾人劳动力市场协议多边框架 协议 |
Efforts during the WTO Uruguay Round to negotiate a Multilateral Steel Agreement to deal with subsidies and other issues were not successful. | 世贸组织在乌拉圭回合期间曾为解决补贴和其他问题试图谈判 多边钢协定 但未获成功 |
With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement . | 就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定 |
There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space. | 不存在任何有法律约束力的多边协议 禁止在外空部署除大规模毁灭性武器之外的武器 |
We were also alerted to the fact that business may not always be at one on something like a multilateral investment agreement. | 商界对于像一项多边投资协定这种东西可能不会永远一致,这种情况也使我们有所警觉 |
Works for recognition by the IAEA Board of Governors that the conclusion of a Comprehensive Safeguards Agreement and an Additional Protocol is today's verification standard. | 10. 力争使原子能机构理事会承认 缔结 全面保障监督协定 附加议定书 是当今的核查标准 |
The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol helps developing countries comply with their obligations under this multilateral environmental agreement by providing financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans. | 执行蒙特利尔议定书多边基金通过提供赠款和减让性贷款形式的财政和技术支助 帮助发展中国家履行这一多边环境协定的义务 |
quot The Multilateral Investment Agreement should provide a wide multilateral structure for international investments, with high standards for the liberalization of investment regimes and investment protection, and containing effective procedures for the settlement of lawsuits quot . | ꆰꆶ뛠뇟춶킭뚨ꆷ펦캪맺볊춶쳡릩맣랺뗄뛠뇟뷡릹,좷뚨춶훆뛈ퟔ평뮯뫍춶놣뮤뗄룟뇪ힼ,늢퓘쇐뷢뻶램싉쯟쯏뗄폐킧돌탲ꆱꆣ |
Recognition | 承认 |
Recognition | A. 认可 |
Has your country entered into any bilateral or multilateral agreement or arrangement on direct cooperation between law enforcement agencies (art. 27, para. 2)? | 38. 贵国是否订立了关于执法机构之间直接合作的任何双边或多边协定或安排 第27条第2款 |
Related searches : Multilateral Agreement - Recognition Agreement - Mutual Recognition Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Donor - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System