Translation of "no regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
我们整个美国都没有 相同的关于隔离的政策
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
年轻人对于性问题有很多疑问 但却没有对话的伙伴
Regarding permissible thresholds, article 14 of the said Decree No. 2 provides as follows
关于已予允许的最高限值 上述第2号法令第14条规定如下
Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information.
357. 关于塞族共和国的住房状况 没有可靠的统计数据或精确的资料
Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service.
65. 令人遗憾的是 建议3 小武器咨询事务 方面没有显著变化
When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.
在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息
Mr. Yamamoto (Japan) said that his delegation had no strong views regarding draft paragraph 1 (b).
68. Yamamoto先生 日本 说 他的代表团对第一款第㈡项草案没有强烈的看法
The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action.
其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area.
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况
It followed that there would be no ambiguity regarding the applicability of the convention as a whole.
因此 关于整个公约的适用范围并没有含糊之处
I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement.
我毫不怀疑以色列政府有决心不动摇地继续撤出
Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner.
与移徙者福祉及其人权有关的问题再也不能被搁置一旁
Thus, the letter creates no legal obligations for the Organization regarding the offer of the United States Government.
因此 就美国政府的要约而言 此函并不让联合国承担任何法律义务
In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities.
法律上男女在享受教育和培训方面不存在不平等
Most of us, when we entered the United Nations, were given no choice regarding the existing five permanent members.
我们中的大多数国家在加入联合国时 对已有的五个常任理事国没有任何选择权利
During the reporting period, no information was provided to the secretariat regarding the removal of chemicals from Annex III.
35 在汇报期间 未向秘书处提供有关将化学品从附件三删除的任何资料
Modern practice regarding the length of treaty suspension no longer focuses on the distinction between bilateral and multilateral treaties.
159. 关于条约暂停施行的时间长短问题 现代惯例已不再侧重于对双边和多边条约的区分了
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
他们舍真主而崇拜真主所未证实的 也非他们所知道的偶像 不义的人绝没有任何援助者
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
他們捨真主而崇拜真主所未証實的 也非他們所知道的偶像 不義的人絕沒有任何援助者
So that no soul may say, Alas! The failures that I committed regarding Allah and indeed I used to mock!
以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者
So that no soul may say, Alas! The failures that I committed regarding Allah and indeed I used to mock!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
With no indicators at hand regarding the implementation of the Bonn Declaration, it is unavoidable that conclusions should remain general.
99. 由于不掌握有关 波恩宣言 执行情况的指标 因此 所得出的结论不可避免地会流于一般化
No independent evidence was given to the court regarding these statements, as there was no written record of the nature of the torture or the kinds of implements used.
没有为法院提供关于这些声明的独立证据 因为没有书面记录酷刑的性质和使用了什么武器
However, according to the Minister for Overseas Territories, that is no longer possible, owing to the fact that some provisions of the amendment regarding French Polynesia are no longer appropriate.
不过 据海外领土部长称 这是不可能做到的 因为与法属波利尼西亚有关的修正案的一些条款已不再适合
although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it.
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
There is no god but Allah. He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection the Day regarding which there can be no doubt. Whose word can be truer than Allah's?
真主棗除他外 绝无应受崇拜的棗在毫无疑义的复活日必集合你们 言词方面 谁比真主更诚实呢
There is no god but Allah. He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection the Day regarding which there can be no doubt. Whose word can be truer than Allah's?
真主 除他外 絕無應受崇拜的 在毫無疑義的復活日必集合你們 言詞方面 誰比真主更誠實呢
No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and or environmental contamination.
没有任何国家报告发生重大的滴滴涕事故 例如造成人类接触和 或造成环境污染的生产或运输路途事故和外溢问题
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
Rules regarding evidence
F. 证据规则
The report contained no information regarding measures to prevent or punish trafficking in women, and the replies to the list of issues stated that the Government had no evidence that such a practice existed in Ireland.
33. 报告没有包含涉及预防或惩罚贩卖妇女行为的信息 对列出事项所作的答复也表明 爱尔兰政府没有证据可以说明在爱尔兰存在此类做法
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物
Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law encompasses a change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
114. 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 在枪支问题上改变了对持保护性禁令者的态度
Urges the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of its previous resolutions and particularly Resolution No.2 31 P.
9. 敦促各成员国将关于执行其先前决议和特别是第2 31 P号决议采取的行动通知秘书处
But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
The Conference also urged the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of the OIC Resolutions and in particular Resolution No.
会议还敦促各成员国向秘书处通报其为执行伊斯兰会议组织决议和特别是第2 31 P号决议所采取的行动
And then you can send it to the Kinko's store at the corner and go get your chair. Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials.
然后你将送它到街角的 Kinko 商店 去拿取你的椅子 这个意涵很大 不只关于最终购买者的参与 设计过程 也不必追踪 不必仓储 不浪费材料
Therefore, there are no official data on the number of Roma children that attend school, and thus, it is not possible to give a gender estimation regarding this.
因此 没有关于罗姆儿童入学人数的官方统计数字 也就无法就此进行性别估算
The Committee recalls its customary reservations regarding a general declaration of this nature, since, in its opinion, no State party is free from racial discrimination in its territory.
委员会回顾 它对这种性质的一般声明通常持保留意见 因为委员会认为没有任何一个缔约国在其领土内不存在种族歧视

 

Related searches : No Difference Regarding - No Objections Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding