Translation of "on project basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis | 具体项目具体执行并具体划分责任 |
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. | (g) 共同执行项目应作为一个项目来评估 |
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis. | 相反 秘书处对项目赠款采取临时性的做法 |
(d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis | 应对每个联合执行项目进行评估 |
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. | (g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值 |
Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | 参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系 |
On this basis, the total cost of the accounting system project was estimated at 2,102,000. | 据此,估计这个会计制度项目的费用总额为2 102 000美元 |
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | 可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划 |
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | 可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测 |
Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets . | 项目支出按权责发生制入帐,在获得供资来源以 quot 项目预算 quot 方式授权后支付 |
31. On that basis, approximately 40 project proposals were selected in the following main sectors of activity | 31. 퓚듋믹뒡짏,퓚틔쿂훷튪믮뚯늿쏅톡퓱쇋듳풼40쿮쿮쒿쳡낸 |
The training will be arranged on a cost sharing basis with a UNDP funded ESCAP project on GIS and remote sensing. | 培训班的费用同亚太经社会的由开发署资助的地理信息系统和遥感项目分担 |
Programme advisory notes and handbooks will serve as the basis for project development and appraisal of project proposals. | 方案参考说明和手册将作为制定项目和评估项目建议的基础 |
These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. | 这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘 |
In 1997, UNDCP issued an analytical report on the basis of the project evaluation data collected through those questionnaires. | 1997年,药物管制署在通过这些问题单收集的项目评价数据的基础上分发了一份分析报告 |
The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. | 2. 理事会应定期制订一项行动计划 指导政策和项目活动 并提出优先事项 |
61. UNDP encourages participation of NGOs from programme countries on a widespread basis through project execution and other cooperative mechanisms. | 61. 开发计划署鼓励来自方案国家的非政府组织通过执行方案和其他合作机制来广泛参与 |
The project is also providing a basis for these countries to share for the first time information on toxic chemicals. | 该项目还为这些国家首次交流有毒化学品资料打下基础 |
The WWB project will establish a set of norms for operations and for linking up microfinance institutions on a regional basis. | 妇女世界银行项目将制定一套准则以便开展业务和在区域的基础上把各微观金融机构联系起来 |
The satellite data serve to improve weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO. | 85. 卫星数据可用以改进气象预报业务 用于气象组织的国际卫星云气候学项目 卫星云气候学项目 和全球降雨气候学项目 降雨学气候项目 |
The Satellite data are useful to weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO. | 这种卫星数据可用于实际的天气预报 还可在世界气象组织的国际卫星云气候学项目 ISCCP 以及全球降雨量气候学项目 GPCP 中使用 |
On the basis of extensive regional interest, UNDCP will continue sponsoring a pilot project in Colombia addressing treatment and rehabilitation in prisons. | 由于本区域各国普遍感兴趣 禁毒署将继续资助哥伦比亚的一个针对监狱中治疗和康复试点项目 |
(b) Foundations that continue the project work on a professional basis, such as the Tambuli Foundation for Community Radio in the Philippines | (b) 以专业水平继续开展项目工作的基金会,例如菲律宾坦布里社区广播基金会 |
89. Benchmarks were being established on the basis of previous experience to test the validity of project delivery assumptions and resource allocation. | 92. 正在根据以往经验制订基准,以检验项目执行率假设和资源分配的有效性 |
UNFPA assistance was provided on a project by project basis until 1996, when the first UNFPA Programme of Assistance to the Palestinian People, 1996 1999, was developed for a total of 7.2 million. | 人口基金的援助是按项目提供的,直到1996年才制定了第一个人口基金1996 1999年援助巴勒斯坦人民方案,总值720万美元 |
All UNDP expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements (costs related to early separation programme are however, recorded on an accrual basis) and project components implemented by Governments and non governmental organizations, which are accounted for on the basis of cash disbursements only. | 1. 럀횹믄쒮뮯뫍뾹몵ꎨ죸뫕샕냬쫂뒦ꎩ탅췐믹뷰 뻨훺헟ꎺ죰뗤 퓚늼믹쓉램쯷늼뛻믹낣쒷뗂쪡뫍즣믹낣쪡붨솢볒춥쇖쒾훖 11 ꎭ 1 1 ꎭ ꎭ ꎭ (12) ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
Consultations are under way to finalize the project document drafted on a cost sharing basis with UNDP Turkmenistan for submission to the Government. | 4. 目前正进行协商 以审定提交给土库曼斯坦政府的项目文件 编写文件的费用与土库曼斯坦开发计划署办事处分担 |
They provided EMPRETEC with policy advice and counsel some of them also participated in business project implementation on a private or personal basis. | 董事会成员向方案提供政策咨询 有些成员还以私人或个人身份参与企业项目执行 |
b Project expenditure executed by the United Nations on an associated agency basis are reported fully in the executing agencies own financial statements. | b 联合国按照协作机构安排执行的项目支出已在执行机构本身的财务报表中全面呈报 |
The training will be arranged on a cost sharing basis with an ESCAP project funded by the United Nations Development Programme (UNDP) on GIS and remote sensing. | 培训班的费用同亚太经社会的由开发署资助的地理信息系统和遥感项目分担 |
It was also noted that international funding for sustainable forest management should be on a medium and long term basis, beyond traditional project cycles. | 报告还指出 对可持续森林管理的国际供资应超出传统的项目周期 按中期和短期划分 |
On the basis of the results of a needs assessment mission, project documents were prepared and letters inviting contributions were sent to interested countries. | 在需要评估工作团考察结果的基础上 编写了项目文件 向有兴趣的国家发出了要求捐助的信函 |
The revised total cost of the project, re estimated on the basis of the report of the independent experts, would amount to 77.6 million. | 以独立专家的报告为基础重新估算后,项目订正费用总额将达到7 760万美元 |
(h) Review the project management report sheet and include the specific outputs in it, in addition to ensuring they are updated on an ongoing basis to serve as an effective project management instrument (para. 51). | (h) 审查 quot 项目管理报告单 quot 将具体产出列入报告单内 并确保对之不断进行增订 以使之发挥有效的项目管理工具的作用 第51段 |
The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs. | 633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目 |
On the basis of the results achieved in the implementation of a project on Youth and Environment in Lesotho, Argentina, Benin, Cape Verde, China and Mozambique developed similar projects. | 21. 在莱索托实施青年与环境项目所获成果的基础上 阿根廷 贝宁 佛得角 中国和莫桑比克制定了类似的项目 |
The Audit Services Branch has sent reminders on a regular basis and has enlisted the assistance of the geographic divisions to obtain outstanding project audit reports. | 审计事务处经常发出催复通知 并尽力争取各地域司的协助 以获得未结清项目的审计报告 |
UNPF apos s eventual solution was to split the total project expenditure on the basis of the proportion of the total allotment made under each heading. | 维和部队最后的解决办法是按每一类目下所拨供的资金总额的比率将项目开支总额分开 |
The Administration should review the project management report sheet and include the specific outputs in it in addition to ensuring that they are updated on an ongoing basis to serve as an effective project management instrument (para. 51). | 行政当局应审查项目管理报告,在其中增加具体产出一项,并确保随时更新内容,以此作为管理项目的有效工具(第51段) |
Five project documents were based on information that was between three and five years old. In addition, ITC had designed one project on the basis of a desk review, without the benefit of detailed appraisals of need, constraints and export potential at the country level. | 5럝쿮쒿컄볾틀뻝뗄쫇3훁5쓪틔잰뗄쇏ꆣ듋췢,쎳틗훐탄짨볆뗄튻룶쿮쒿틀뻝뗄쫇튻쿮ퟀ짏짳닩,뛸쎻폐뛔맺볒튻벶뗄탨튪ꆢ |
On the basis of the conclusions drawn from the Millennium Project report, the Secretary General clearly recognizes the urgency, the scale and the dimensions of the problem. | 根据千年项目报告得出的结论 秘书长显然认识到问题的紧迫性 规模和层面 |
88. In technical cooperation projects, benchmarks should be established on the basis of previous experience to test the validity of individual project delivery assumptions and resource allocation. | 91. 应根据以往经验制订技术合作项目的基准,以检验个别项目执行率假设和资源分配的有效性 |
While the total cost of the project was originally estimated at 800,000, following negotiations with the Government of Cyprus, the latter agreed to meet the cost of approximately one third of the cost of the project on a reimbursable basis. | 虽然项目的全部费用本来估计为800 000美元,在同塞浦路斯政府谈判之后,塞浦路斯政府同意以偿还的方式支付大约三分之一的项目费用 |
51. The Board also recommends that the Administration review the project management report sheet and include the specific outputs in it, in addition to ensuring that these are updated on an ongoing basis to serve as an effective project management instrument. | 51. 委员会还建议 行政当局审查项目管理报告单 并在报告单中列入具体产出 并确保其不断增订更新 从而起到有效的项目管理工具的作用 |
The Agency conducted a detailed feasibility study of mechanization of garbage collection and disposal in refugee camps in Jordan, on which basis a project proposal was being prepared. | 工程处对约旦各难民营垃圾收集和处理机械化问题进行详细的可行性研究,并根据该研究编写一个项目提案 |
Related searches : Project-by-project Basis - On Basis - Per Project Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis