Translation of "ongoing need for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Ongoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Libraries recognize the need for ongoing learning.
41. 图书馆认识到需要不断地学习
There is a significant and ongoing need for secondary standard setting across the whole spectrum of human rights.
在跨越人权的整个范围内对于制定次级标准具有重要的现实需要
In the case of Guinea Bissau, there is an ongoing need for promoting peace, stability and reconciliation and for continued international support.
关于几内亚比绍 需要不断进行努力 促进和平 稳定与和解 需要持续提供国际支助
Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, including through the ongoing informal consultative process on the institutional framework for United Nations environmental activities,
确认需要在联合国系统内进行更有效的环境活动 并注意到需要考虑可能的备选办法来满足这一需要 途径之一是正在进行的关于联合国环境活动体制框架的非正式协商进程
The ongoing high level of violence underlines the urgent need for the effective removal of all illegal weapons from the streets of Haiti.
持续的严重暴力程度 突显出有效地清除海地街头的所有非法武器的紧迫必要
This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period.
其中涉及不断监测和核查的相关工作以及可能需要在过渡时期在伊拉克进行监测 以便对两用物品进行最终用途核查
Hence there is an ongoing need for review and assessment reports, such as those produced by the World Energy Council, the International Energy Agency and IPCC.
因此将不断需要各种审议和评估报告 例如世界能源理事会 国际能源机构 气候小组提交的报告
2. Also welcomes the ongoing efforts made by the Government addressing the need for attention to be paid to the enhancement of social cohesion across the Territory
2. 又欣见政府正在不断努力 处理需要注意加强全领土社会凝聚力的问题
I believe we need considerable, ongoing contributions of outside resources to finance more ambitious investments in infrastructure and the productive sectors, which create jobs for young people.
我认为 我们需要相当大量的和持续提供的外部资金 以用于在基础结构和生产部门中进行能够为年轻人创造就业的更大的投资
10. Acknowledges Tokelau's need for reassurance, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
10. 确认鉴于当地资源不能充分满足自决的物质需要,托克劳需要再次获得保证,并确认托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
Assistance provided in solidarity with those who need it is one of the essential pillars of our country's foreign policy, and our cooperation programme has been ongoing for more than 40 years.
需要者提供援助是我国外交政策的重要支柱之一 40多年来 我们一直在执行合作方案
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia.
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行
Some Parties indicated the need to re examine and assess planned or ongoing structural change in energy and industry from a climate change perspective.
22. 一些缔约方表示需要从气候变化的角度重新审视和评估已计划的或正在进行的能源和工业结构改革
4. Underlines the need for sufficient financial resources on a stable and predictable basis to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, and, within this context, notes ongoing related deliberations
4. 强调需要在稳定和可预测的基础上筹集足够的财政资源 以确保联合国环境规划署充分履行其任务 并在这方面注意到目前进行的有关商议
There is an ongoing need for continued support from the multinational forces to complete the job and to help us to build a professional, non politicized force answerable to a democratically elected Government.
我们仍然需要多国部队继续提供支助 以完成这项任务 帮助我们建设向民主选举产生的政府负责 非政治化的职业军队
8. Further acknowledges Tokelau's need for continued support, given the adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着自治能力加强而进行的调整 托克劳需要继续获得支助 托克劳外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面
We could have hoped for more progress on management reforms for the Organization, particularly in light of the findings of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme (the Volcker inquiry), and we support the ongoing need for reform.
我们本可指望在联合国组织管理改革方面取得更多进展 特别是鉴于独立调查委员会 沃尔克调查 对联合国石油换食品方案的调查结果 我们支持需要继续进行改革
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities
15. 鼓励联合国针对紧急排雷行动需求而正在制订的紧急反应计划 并强调此项计划应建立在现有能力的基础上
The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项
We need ongoing mobilization, a true spirit of human solidarity and a strong political commitment to solve the basic problems fuelling the incontrollable forces of natural disasters.
我们需要持续动员 真正的人类团结精神和明确的政治承诺 以解决为无法控制的自然灾害力量火上浇油的种种基本问题
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
a. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
一. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Member states also need intelligence derived from ongoing casework, not to inform policy, at least not directly, but to disrupt and dismantle networks and prevent attacks. This information is in many ways more sensitive, and services share it on a need to know basis, not for the sake of promoting cooperation.
但是 大范围的共享并不总是必要或适当的 成员国还需要从正在进行的案件工作中得到的情报 不用给政策的制定提供信息 至少不用直接提供 但是要破坏和解除恐怖主义网络 防止恐怖主义袭击 这些情报在许多方面都更加敏感 各部门应在 了解 的基础上共享 而不是为了促进合作
Ongoing discussions
现行讨论
Ongoing activities
三. 长期性活动
Ongoing activities
E CN.3 2006 1
Public private partnerships would need to be formulated and implemented taking into account specific local needs and circumstances, their impact on the policy space of the host country, and the need to coordinate with other ongoing national and international development efforts.
公私伙伴关系在制定和落实时需要考虑到当地的具体需要和情况 它们对东道国政策空间的影响和对本国和国际目前的发展努力加以协调的必要
Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system .
32. 建议11要求建立 系统和持续的监督和评价体制
Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis.
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中
c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources
三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料
The Committee welcomes the establishment of the Office of the Ombudsperson for Children in 2003 and the presence of the Ombudsperson at the dialogue, but the Committee is concerned at the need for ongoing and sufficient political, human and financial support for the functioning of this office.
180. 委员会欢迎2003年设立了儿童问题监察员办公室 并欢迎监察员参加对话 但委员会关注的是 这一办公室的运作仍需要不断提供足够的政治 人力和财力支助
The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.
我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
This is ongoing.
这项工作在持续进行
Ongoing informal consultations.
进行中的正式协商
8. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着自治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足自决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着自治能力加强而进行文化调整 鉴于当地资源不能充分满足自决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡 托克劳需要继续获得保证
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着自治能力加强而出现的文化调整 托克劳需要继续获得保证 又鉴于当地资源不能充分满足自决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间取得平衡
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着自治能力加强而进行文化调整 托克劳需要继续获得保证 又鉴于当地资源不能充分满足自决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间取得平衡
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
7. 还确认鉴于托克劳随着自治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足自决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着自治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足自决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度自力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
We reiterate Argentina's support for his ongoing work to provide protection for civilians in armed conflicts.
我们重申阿根廷支持他不断开展工作 对武装冲突中的平民提供保护

 

Related searches : For The Ongoing - Ongoing Support For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure