Translation of "problem regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. | 我完全同意他在有关平衡问题方面的意见 |
| We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. | 我们主张为在朝鲜半岛核问题上出现的局势找到解决办法 走出僵局 |
| The Committee regrets that it did not receive sufficient information regarding this problem and the measures taken in this respect by HKSAR. | 委员会感到遗憾的是 委员会并未收到有关这一问题的充分资料 以及香港特区在这方面采取措施的情况 |
| An equal third of men and women replied positively to an enquiry regarding the existence of a health or physical problem lasting for over 6 months. | 在询问是否有超过6个月的健康或体格问题时 回答没有的男女各占三分之一 |
| It was therefore perfectly clear that there was a problem regarding implementation of the mechanism provided for in article 1, paragraph (c) (ii), of the 1994 Convention. | 58. 因此 十分清楚的是 执行1994年 公约 第1条规定的机制方面存在问题 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| Concerning draft guideline 3.1 and the observations made regarding its title, the Special Rapporteur agreed that it should be worded more clearly that, however, was a drafting problem which the Drafting Committee could address. | 89. 关于准则草案3.1和关于其标题的意见 特别报告员认为 措词应该更加明确 但是 这是起草委员会可以处理的文字问题 |
| At any stage in the review process, expert review teams may put questions to, or request additional or clarifying information from, the Parties included in Annex I regarding a potential problem identified by the team. | 5. 在审评工作的任何阶段 专家审评组可就其找出的潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题 也可请其提供进一步的信息或用于澄清问题的信息 |
| Concerns also exist regarding the limited role of microfinance institutions to address the problem of the poorest of the poor inasmuch as the availability of credit seems to help mostly those with the spirit of entrepreneurship. | 与此同时 由于信贷的提供似乎是主要帮助具有创业精神的人 因此也有人担心小额供资机构在解决最贫穷人口的困难方面作用有限 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | 但这是个人的问题 或者说是科学的问题 |
| SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember? | 斯蒂芬尼.怀特 不是我 我没有麻烦 你有点麻烦 记得吗 |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | 这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| Regarding the clash of dates for the sessions of the Commission on Sustainable Development and of the Governing Council of UN Habitat, the problem was not new and made it difficult for UN Habitat to contribute to the work of the Commission. | 6 至于可持续发展委员会和人居署理事会的届会日期发生碰撞的问题 这不是一个新问题 它使得人居署难以为可持续发展委员会的工作做出贡献 |
| Interesting problem. | 这的确是有意思的问题 |
| No problem. | 没有任何问题 |
| No problem. | 没关系 |
| No problem. | 没问题 |
| No problem. | 没事儿 |
| No problem! | 没问题 |
| No problem. | 没事 |
| The problem | 一. 问题 |
| The problem | A. 问题所在 |
| In response to a question regarding trade in used appliances, a TEAP representative said that although used vehicles did not present a problem since in general no new blowing agents were added to the vehicles, trade in refrigeration units presented a problem when defining the end of life use of the unit, as some refrigerator cabinets continued in use after the compressor was no longer serviceable. | 41. 在答复关于使用过的用品的贸易所涉问题时 技经评估组的一名代表说 由于二手车辆总体上并未在车体中增加新的吹泡剂 因此此类车辆并不构成问题 在制冷系统所涉贸易方面出现的问题是如何对报废的制冷系统用途进行界定 因为某些冷冻机 冰箱 可在其压缩机已无法再进一步维修之后继续使用 |
| There is one really big problem with this, and that problem is envy. | 这造成了一个严重的问题 这个问题是嫉妒 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. | 但除上所述 我们还有一个问题 它是一个实际问题 |
| Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. | 问题的关键不在于资源 而在于刺激 |
| The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. | 这是个很复杂的问题 其他的可能性 在此不做深究 |
| I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. | 我发现一个问题 一个特别的问题 造成了这种漏洞 |
| So this is a problem for policy. It was a problem for my research. | 现在的政策有问题 我过去的研究也有问题 |
Related searches : Regarding Your Problem - Regarding This Problem - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding