Translation of "provided for enabling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enabling - translation : Provided - translation : Provided for enabling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He noted the valuable technical and organizational assistance provided by IOM, enabling support to be provided for numerous migrants and refugees entering Ukrainian territory.
乌克兰强调国际移徙组织应为此提供技术和行政援助 以便使它能够对进入乌克兰境内的诸多移徙者提供帮助
That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures.
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施
While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level.
23. 虽然加强有利于商业的环境首先是发展中国家的责任 但是 可在国际一级提供援助
Creating an enabling environment for business
二. 建立一个有利于商业的环境
An enabling mechanism should be provided to enforce decisions against entities headquartered in developed countries engaging in anticompetitive practices.
应当提供一个授权机制 以便对总部设在发达国家 采用反竞争做法的实体执行裁决
Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy.
小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献
Enabling legislation for this Act is pending.
该法令尚有待立法以便生效
F. An enabling environment for reducing vulnerability
F. 듙뷸복짙틗쫜짋몦탔뗄폐샻뮷뺳. 96 106 13
A. An enabling environment for reducing vulnerability
A. 쓜릻복짙든죵탔뗄폐샻뮷뺳 . 87 92 17
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. .
对增强能力活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities
(三) 向促进活动提供直接赠款
The representative of Ethiopia expressed appreciation for the training that UNCTAD had provided to the Ethiopian negotiating team, and also to development partners for enabling UNCTAD to provide the requisite support.
15. 埃塞俄比亚代表赞扬贸发会议为埃塞俄比亚谈判小组提供的培训 也赞扬发展伙伴使贸发会议能够提供所需要的支持
147. The Special Rapporteur expresses his thanks for the replies provided by the Government of Cuba and its willingness to cooperate in enabling him to fulfil his mandate.
147. 特别报告员表示感谢古巴政府提出了答复并愿意与他合作使他完成任务
INTERNATIONAL COOPERATION FOR AN ENABLING ENVIRONMENT ENERGY TRANSPORT
25 E CN.17 1997 12ꆣ
FOSTERING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT FINANCIAL FLOWS,
促进对发展有利的环境 资金流动
Creating an enabling environment for commodity based development
为以商品为基础的发展创造有利环境
Wrote a paper entitled Enabling Reduction of Poverty and Inequality in South Asia which provided input for UNFPA's research agenda with special reference to the goal of poverty eradication.
写了题为 提高南亚减少贫穷和不平等的能力 论文 是投入人口基金的研究议程提供资料 特别重视消除贫穷的目标
Enabling
正在启用
Information was also provided on the establishment of jurisdiction based on the mandatory and optional grounds provided for under the Convention, as well as on the establishment of liability of legal persons and on provisions enabling the confiscation of proceeds of crime.
发言者还介绍了根据公约规定的强制性和选择性理由确立管辖权的情况以及有关确立法人的责任和允许没收犯罪所得的规定的情况
Enabling environments
有利的环境
Enabling environment
B. 有利的环境
Enabling activities
促进性活动
Enabling repository
正在启用仓库The role of the transaction, in present tense
National enabling environment
1. 国内有利环境
International enabling environment
2. 国际有利环境
Enabling UDF extension.
启用 UDF 扩展
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered
核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境
What enabling framework is necessary for viable forest landscape restoration partnerships?
需要何种授权框架 才能够建立切实可行的恢复森林景观合作伙伴关系
(k) Creating an effective enabling environment for private sector investment for sustainable forest management
(k) 建立有效的扶持环境 使私营部门对可持续森林管理进行投资
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
(b) 为得以偷运移民而实施下列行为
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies.
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境
(g) Promotion of an enabling environment for desertification control and capacity building.
非银附属的非洲区域协调机构主要负责确保上述网络得以启动和实际运作 以有效地协助在非洲实施区域行动方案
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
启用此选项将导致 jvm 使用 KIO 进行网络传送
The SRCF would be used for the following types of enabling activities
公约 融资资源将用于以下各种促进活动
Moreover, a need for enabling support from the international community is clear.
此外,显然需要国际社会提供有利的支助
H. Enabling policy measures
H. 扶持性政策措施
B. Fostering enabling environments
B. 建立有利的环境 47 62 6
181. All the information provided in respect of this question is without prejudice to any enabling acts adopted by the provinces and specific legislation on disability, including
quot 181. 针对该问题提供的所有资料不影响由各省就残疾问题所采取的任何福利行动和具体立法 其中包括
According to information provided by the GEF in June 1997, there are currently 37 country endorsed projects included in the list of enabling activities under expedited procedures.
按照环境基金1997年6月提供的资料 加快程序之下扶持活动的清单中目前列有37个国家核可的项目
The system therefore provided a deterrent by enabling the mission to discover the time when a stolen vehicle was last driven, by whom and in what area.
因此,这个系统提供威慑作用,使特派团能发现被窃车辆最后一次驾驶的时间 由谁驾驶和在何处驾驶
Furthermore, IOM provided individual assistance to women vulnerable to abuse and women who had been victims of trafficking, thereby enabling them to return home in dignity and safety.
另一方面 国际移徙组织对遭受虐待和被拐卖妇女分别提供了援助 以便她们能安全和体面地返回家中
In the meantime, UNDP has provided assistance to the Government, enabling it to analyse the pledges made at the Paris conference, to both general and specific programme areas.
同时 开发署还对政府提供了援助 以便使之能够分析在巴黎会议上对一般方案领域和具体方案领域所作的认捐
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境

 

Related searches : For Enabling - Provided For - Enabling Environment For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For