Translation of "rather there" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather not go there alone. | 我寧可不要單獨去那裡 |
| And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. | 平行宇宙的证据何在啊 又是屏幕上这儿有些点 而不是那儿 |
| It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. | 就是把图像看成是实物 而不是单纯的只看到图像本身 |
| It was a photograph, not of space time, but of an eclipse, with a dot there rather than there. | 我们知道它的证据是一张照片 不是关于时空本身 而是拍摄的一次日食 上面有个小点在这儿而不在那儿 |
| He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. | 他说他在海滩边已经住了一辈子 他宁愿死也不会逃跑 |
| Thus far, there had been an increase rather than a decrease in administrative expenditures. | 到目前为止 行政费用增加了 而不是减少了 |
| Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | 为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的 |
| But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. | 我想这能说明一切了 有信任 就有音乐 生命的延续 |
| There were, however, significant concerns that the upgrades were proposed, rather than creation of a new post. | 但提议升级而不是新设员额这一点令人感到关切 |
| There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon. | 没有证据表明 是他而不是坐在卡车上的其他嫌犯发射了武器 |
| And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. | 她大松一口气 还好不是什么重病 完了还相当好奇 |
| Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
| Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
| Our legal institutions cannot do their work if there are parallel structures that distort rather than strengthen national capacities. | 如果国内存在着平行的机构 扭曲而不是加强国家能力 那么我们的法律机构便无法发挥作用 |
| And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way. | 但是植物在多数情况下很难转移 因为会有城市和其他的一些东西挡住去路 |
| Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay? | 而不是大家都喊出来 我想让你们数数有多少位数字 在那个答案里 好吗 |
| There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. | 还有一种十分微弱的力很直接的叫做弱力 这个力只和 左旋的物质相作用 |
| Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new. | 就算有 也是为了提醒我自己 一切都是变化无常的 那是件好事 因为我总能发现新东西 |
| And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you. | 心理学家告诉我们 一定有很多原因使你爱上他 而不是另一个人 |
| However, there is also much that Israel could do to support, rather than hinder, President Abbas's ability to take difficult steps. | 然而 以色列也可做许多事情来给予支持 而不是阻碍阿巴斯主席采取艰难步骤的能力 |
| There have been reports from the Russian Federation of persons pleading to be executed rather than being imprisoned in intolerable conditions. | 来自俄罗斯联邦的报告称 有人恳求被处决而不愿在无法忍受的条件下被关押 |
| He said 'O my people! There is no folly in me rather I am a Messenger from the Lord of the universe. | 他说 我的宗族啊 我一点也不愚蠢 但我是全世界的主派遣的使者 |
| He said 'O my people! There is no folly in me rather I am a Messenger from the Lord of the universe. | 他說 我的宗族啊 我一點也不愚蠢 但我是全世界的主派遣的使者 |
| In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning. | 此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago. | 这里是一张老照片 是我被雇佣做的第一个项目 大约是25年前的事情 |
| He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. | 他说 熵值只会增大 因为让宇宙处于大熵值状态的方式 比让它处于小熵值状态的方式 多得多 |
| There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war. Almost invariably, the greatest diplomatic successes have followed, rather than preceded, bloodshed. | 在少数的一些例子中 外交确实能阻止战争 而最伟大的外交成功总是在流血事件之后发生的 而不是在此之前 |
| He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method . | 他认为意思并不含糊 因为 其它证据 等词关系到 证明 一词 而不是 方法 一词 |
| There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds. Rather, the time has come to approach the nuclear question in its full regional context rather than piecemeal and operationally. | 问题不仅仅是制定一套正确的激励加威胁的政策来改变伊朗的想法 还牵涉到更多的利害关系 现在时机已到 是该让核问题在全地区范围内得以解决了 而不是停留在零敲碎打和操作层面上 |
| It sounds crazy, it sounds dumb, but there are actually hospitals who would rather have no equipment than something that looks cheap and crummy. | 这听起来很疯狂,很傻 但是实际上有哪些宁愿不要设备 也不要看起来便宜或者脏乱的设备的医院 |
| There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations). | 它们要求减少会议数量 会议依次举行 不要平行举行(以便让小型代表团参加) |
| There are a number of practical reasons why both parties would often prefer to litigate in a port rather than in an inland location. | 5. 双方当事人之所以常常希望在一个港口而不是在一个内陆地点进行诉讼 其背后有一系列实际原因 |
| There was strong support in the Working Group for the use of optional rather than mandatory suppliers' lists (A CN.9 568, para. 63). | 工作组大力支持使用选择性的而不是强制性的供应商名单 A CN.9 568 第63段 |
| But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.' | 聰明 的 回答 說 恐怕 不 彀 你 我 用 的 不如 你 們自己 到 賣油 的 那 裡去買罷 |
| But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.' | 聰 明 的 回 答 說 恐 怕 不 彀 你 我 用 的 不 如 你 們 自 己 到 賣 油 的 那 裡 去 買 罷 |
| Meanwhile, it seems that there is a split within FNL between Agathon Rwasa and members of the movement who would rather negotiate with the Government. | 与此同时 在民解内部 阿加顿鲁瓦萨与该运动中一些宁愿与政府谈判的成员之间似乎出现了分歧 |
| He's rather handsome. | 他相当帅 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating. | 我们一直没有实现过用十个手指, 但显然你肯定可以做某些事情, 多点触控输入, 有着强大的吸引力. |
| There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school they'd much rather put them to work. | 这里同样有一个假象 从贫民区来的家长们 对于让他们的孩子上学不感兴趣 他们更情缘让他们去工作 |
| Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. | 计算成功的概率貌似比较容易 1个骰子6个面 一个硬币2个面 一叠扑克52张 |
Related searches : Rather, There - Rather There Is - There There Is - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak