Translation of "rather does" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.
真主的確毫不虧待人們 但人們卻虧待自己
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
尼安德特人与欧洲人 相匹配的情况 远胜于与非洲人的匹配
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出
Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.
真主的確毫不虧待人們 但人們卻虧待自己
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?
这行诗 诗人为什么用hare 兔 这个词 而不是用rabbit 兔
Similarly, the word directs' does not encompass mere incitement or suggestion but rather connotes actual direction of an operative kind.
同样 指挥'一词的含义并不光是煽动或暗示 而是指实际指挥一项行动
Layton notes that Article 103 does not provide for automatic abrogation of conflicting treaties, but rather that Charter obligations shall prevail .
莱顿指出 第一百零三条没有规定自动废除具有冲突性的条约 而是规定 宪章 义务 应居优先
Maybe it is time to be a bit more generous to French President Nicolas Sarkozy and look at the outcome of what he does rather than the way that he does it.
或许 现在是对法国总统尼古拉斯 萨科齐更有气度以及关注他行为的结果而不是他行为的方式的时候了
Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements?
第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利
The State Ministry therefore does not have the mandate to implement related programs, but rather to coordinate, monitor and evaluate progress achieved.
因此 妇女权力部没有得到执行相关方案的授权 而是协调 监测和评估取得的进展
This example, of course, does not involve a unilateral act stricto sensu, but rather State conduct that produced certain legal effects, in the Court's view.
158. 当然 在国际法院看来 严格地说 这一案例并不涉及单方面行为 而是涉及到产生某些法律效力的国家行为
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.
就算背着炸弹自杀死后能得到72个处女 在此生 他的人格 这令人遗憾的人格 也是由他的大脑所产出
But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?
但自发性是什么意思 在一个女孩被强暴 他的父亲的第一个反应 往往是谋杀她以免羞愧 的这种社会 自发性是什么意思
But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant to Satan .
他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西 不信道者是协助他人以反抗自己的主的
Other than Allah? They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. Thus does Allah put astray the disbelievers.
他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误
But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant to Satan .
他們捨真主而崇拜那些對他們既無福又無禍的東西 不信道者是協助他人以反抗自己的主的
Other than Allah? They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. Thus does Allah put astray the disbelievers.
他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤
We may agree that our goal ought to be promoting happiness, rather than income or gross domestic product, but, if we have no objective measure of happiness, does this make sense? John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.
我们可以认同应该以提升幸福感而非收入或国内生产总值为目标 但如果对幸福没有客观的衡量标准 这样做是否真有意义 约翰 梅纳德 凯恩斯曾讲过一句名言 我愿要模糊的正确也不要精确的错误 凯恩斯指出当世间最初产生思想的时候 这些思想可能模模糊糊 要想界定清楚还需要做很多工作 把幸福感作为国家政策目标可能就属于这种情况
And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers that's the spadix in the middle there for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
它有一种 据我所知没任何其他植物拥有的能力 当它盛开时 这是在中间的肉穗 大约两天时间 它产生了某种程度的代谢变化 有些类似哺乳动物
We are rather disappointed that the outcome document does not include provisions on non proliferation and disarmament, and we hope that work on those issues will continue after the summit.
我们感到相当失望的是 结果文件不包括有关不扩散和裁军的规定 并且我们希望在首脑会议之后将继续就这些问题进行工作
Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and and he does experience this as an and rather than a but and he experiences himself to be healed and whole.
马修的腿不好使了 他永远都不能再走路 而且 在这里的确应该用 而且 而不是 但是 而且他让自己 变得痊愈 变得完整
If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. Europe today does not lack economic strength, but rather the political will to act in unison.
绝不能忘记的是 欧盟是一个旨在为促进相互间的经济进步而设计的 如果这个经济上的纽带消失了 国家利益将重新迅猛抬头并撕裂整个欧盟 今天的欧洲并不缺乏经济实力 缺乏的是采取一致行动的政治意愿 这是德国和法国必须带头的方面
Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set.
沃伦 桑顿仍为我们做我们所有的 CAD 模型 它需要为每一个预订的模型 从比较生涩的输入数据库中 写一个特殊的 CAD 编码
Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product. Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?
伦敦 不丹国王想让我们所有人都更幸福一点 政府 他说 应该把目标放在人民的国民幸福总值 Gross National Happiness 上 而不是国民生产总值上 这一新观点代表了一种转变 还是只是一时兴起
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply.
这并非代表通常意义上的标准制定,但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply.
这并非代表通常意义上的标准制定 但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用
The Committee notes that the State party itself does not refer to this process as being equivalent to a right of appeal rather, it is referred to merely as a supervisory complaint .
委员会注意到 缔约国本身并没有说这是相当于上诉权的程序 而只说是一项 监督申诉
In the light of the above information, the Government of Saudi Arabia does not consider their arrest as arbitrary detention but rather as arrest for the commission of an ordinary criminal act.
第二次庭审计划于2004年8月23日进行 根据上述情况 沙特阿拉伯政府认为 对他们的逮捕是任意拘留 而是因为犯有普通刑事罪行被逮捕
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
It, however, does not deter us from believing that we can attain full development rather it causes us to look to new means and devices by which that full development can be attained.
但这并不能改变我们实现充分发展的信念 而是促使我们去寻找实现充分发展的新手段和新办法
As the eurozone s central bank, rather than a lending institution, it does not have a clear role in negotiations on behalf of creditors. If it remains in the troika, its participation should be mostly silent.
欧洲央行的立场也颇为怪异 但原因不同 作为欧元区的中央银行而不是贷款机构 它并没有明确的职责要代表债权人谈判 如果它继续留在三驾马车 它的参与应该是默然的
In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations.
20. 认为任何技术本质上有害是不合理的 而应承认的是在技术的用途上会产生负面影响
The State party points out that the Convention does not guarantee the specific outcome on allegations of conduct in breach of the Convention, but rather sets out certain parameters for the processing of such allegations.
请愿人可提出Fair Insurance A S在处理他的保险申请时违反了 反歧视法 因而也违反了 良好销售做法
But here lies the rub if the architecture of choice is truly so important in determining outcomes, does it really matter if manipulation rather than coercion is used to make us choose what someone else has decided is ultimately good for us? What is gained by tricking rather than forcing people into making choices they wouldn t have made?
但是 这里存在困难 如果选择的结构在决定结果上真的是如此重要 是用操纵而不是用强迫来使我们选择其它人已经决定的对我们完全有好处的东西 重要吗 通过使用诡计而不是强迫来使人们作出他们原本不会作出的选择 获得的是什么呢 操纵者的权力不是比警察的权力更阴险 或许比警察的权力更令人害怕吗 简而言之 推动 中什么是如此自由的呢
He's rather handsome.
相当
Rather than allow extremists to continue to hijack economic policy debates, policymakers must work to bridge competing schools of thought. Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.
但让自由市场原则彻底成为历史只能造成新的失衡 决策者不能允许极端主义者继续劫持经济政策争论 而必须致力于弥合针锋相对的四象阵营 惟其如此 才可能出现有利于生产的学说 并且不会因为政府关门而终结
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. This does not diminish the irresponsibility of those who gratuitously engage in such offensive behavior, but it does make clear that outrage against their actions should not be a basis for abandoning our commitment to freedom of expression.
当然 什么会引起如此愤怒绝不是显而易见的 在很多案例中 目前在北非和中东引发示威的视频就是其中之一 在冒犯性材料的散播和公众愤怒的爆发之间会有很长的时间间隔 愤怒并不是自发的 而是地方或地区政治的产物 这并不是要降低平白卷入冒犯性行为的人的无辜性 但这毫无疑问确实表明针对他们的行为的愤怒不应该作为我们放弃言论自由承诺的理由
True, adopting the appropriate policy would require the ECB to articulate its rationale with great care. Here it can take lessons from its British and American counterparts credibility does not require dogmatism, but rather clarity of purpose.
不错 采取适当的政策要求欧洲央行异常谨慎地解释自己的思路 这方面 他们可以吸取英国和美国央行的教训 信誉需要的不是固执己见 而是目标明确
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了

 

Related searches : Does Rather Not - Does - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely