Translation of "rather timid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a timid man. | 他是個膽小怕事的人 |
| She seems timid, but she's actually a strong willed person. | 她看起來可能有點畏首畏尾的 但她的意志其實十分堅強 |
| OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin. | 刚开始的话我非常的胆小, 但我开始了. |
| Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was. | 书籍拯救了如我这样的内向的 胆怯的孩子 我曾经是这样的孩子 |
| Yet these countries have so far played a rather unimaginative and timid role in international forums such as the G 20 or the World Trade Organization. When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | 但到目前为止 这些国家在G20和世贸组织等国际舞台上既无足轻重 又畏首畏尾 在表达自己意愿时 它们往往追求狭隘的国家利益 它们真的拿不出新东西吗 |
| Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter. This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough. | 齐奥塞斯库从未听到过类似的口号 他的脸越拉越长 他在慌乱中停止了讲话 胆怯而迷惑不解地挥舞着臂膀 这是江湖骗子虚弱而徒劳的姿态 真相大爆发的时刻只持续了几秒钟 但已经足够了 他毫无掩饰地站在当场 亲临广场和收看电视转播的每一个人都看得清清楚楚 皇帝被剥光了新装 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| Indeed, the world itself cannot afford the disappearance of the US current account deficit at least not quickly. Take away US imports and the timid growth Europe has seen in the past year would immediately disappear. | 实际上 世界本身也经受不起美国经常项目赤字的消失 至少也得有个过程 如果没有美国的进口 欧洲去年的那种微弱增长立刻就会消失殆尽 |
| He's rather handsome. | 他相当帅 |
| In particular, I consider its approach on legal and illegal trafficking of small arms and light weapons instruments, which are the instruments of crime, to be very timid, and it shows very little progress on the issue of development. | 具体地说 我认为它对作为犯罪工具的小武器和轻武器工具的合法和非法贩运所采取的做法是不够大胆的 它在发展问题上取得的进展很小 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility. But nothing was done to deregulate product markets or to give proper incentives to restructuring, while privatization came to a halt. | 出台的一些改革措施则姗姗来迟 例如 轻度干预退休金和进一步加大劳动市场的灵活性 但是在解除产品市场管制或适度刺激结构重组方面则没有采取任何措施 私有化进程也停滞不前 |
| A second answer that politicians have short time horizons, owing to electoral cycles may contain a kernel of truth, but it is inadequate, because the adverse consequences of timid action often become apparent well before they are up for re election. | 另一个答案 政治家们都是短视的 被选举周期所主导 可能有些道理 却也不甚充分 因为即便一个微小的政治动作所产生的反作用都会在连任选举来临之前彻底显现 |
| Disgruntlement over the increasingly authoritarian governance may be common among business circles, elements of the neutered political opposition, liberal intellectuals, and even part of the bureaucracy. But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action. | 而对独裁政治的不满可能也存在于商界 中立的政治反对派 自由派知识分子甚至一部分官僚的意识当中 但这些力量太过懦弱和分散 同时也缺乏发动政治行动的动机 |
| Two years ago my Government inherited a situation of economic stagnation, recession, sterile political antagonism, violence, growing poverty and weak and unreliable public institutions that led to timid social policies that were a long way from addressing the Millennium Development Goals. | 两年前 我国政府继承的局面是 经济停滞 衰退 毫无结果的政治对抗 暴力 日趋贫穷以及虚弱和不可靠的公共体制 导致社会政策犹豫不决 远远无法实现千年发展目标 |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | 当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了 |
| Indeed, it's rather small. | 确实是挺小的 |
| That is rather unexpected. | 这真是很意外 |
| I'd rather go swimming. | 我寧願去游泳 |
| I'd rather stay here. | 我宁愿呆在这里 |
| It's rather cold today. | 今天天气挺冷的 |
| I'd rather not say. | 我宁愿不说出来 |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 我更愿意知道 你是否喜欢 吸血鬼猎人巴菲 而不是想知道你的年龄 |
| On the few occasions that such resistance was seemingly overcome, the outcome was gradual and timid change. Consequently, many emerging market economies lost confidence in the pooled insurance that the global system supposedly put at their disposal, especially at times of great need. | 在极少数情况下 西方国家的抵制没有达到效果 但即便如此 变化也是缓慢而轻微的 结果 许多新兴市场经济体对全球体系中本因由它们任意使用的 集体保险 pool insurance 特别是在急需的情况下 失去了信心 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| I'd rather stay at home. | 我寧願待在家裡 |
| A rather destructive action game. | 相当具有破坏性的动作游戏 |
| Japan is rather different though. | 日本则相当不同 |
| I would rather stay here. | 我宁愿呆在这里 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| I'd rather be with you. | 我更愿意跟着你 |
| rather, we are utterly ruined. | 不然 我们是被剥夺的 |
| rather, we are utterly ruined. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Rather, we have been prevented' | 不然 我们是被剥夺的 |
| Rather, you belied the Recompense. | 绝不然 但你们否认报应 |
| Rather, we have been prevented' | 不然 我們是被剝奪的 |
| Rather, you belied the Recompense. | 絕不然 但你們否認報應 |
| Rather, we have been deprived. | 不然 我们是被剥夺的 |
| Rather, we have been deprived. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Rather, the contrary is true. | 恰恰相反 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
Related searches : To Be Timid - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely