Translation of "recognizing the importance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | 认识到促进国际合作的重要性 |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | 认识到原子能机构工作的重要性 |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | 确认原子能机构工作的重要性 |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | 确认国际原子能机构工作的重要性 |
| Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, | 认识到当前从内部开始进行改革的重要性 |
| Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, | 认识到当前从内部开始进行改革的重要性 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | 还认识到探讨移徙与贩卖人口之间的联系的重要性 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | 又认识到探讨移徙与贩运人口之间的联系的重要性 |
| However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities. | 然而 越来越多国家的政府意识到为儿童基金会的活动提供核心资金的重要性 |
| Recognizing the importance of maintaining the momentum in consolidating the peace process in Burundi, | 认识到必须保持巩固布隆迪和平进程的势头 |
| Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development, | 又认识到充足的援助对于从救济向发展的过渡的重要性 |
| Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, | 认识到良好治理和透明对促进人权的重要性 |
| Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, | 强调在增进普遍尊重和遵守人权和基本自由方面 区域合作可起到重要作用 |
| Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, | 认识到建立信任措施对区域和国际和平与安全的重要性 |
| Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide, | 确认打击所有构成种族灭绝罪行的违法行为不受惩罚的现象的重要性 |
| Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership, | 认识到继续就扩大谈判会议成员范围这一问题进行磋商的重要性 |
| Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, | 确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性 |
| (d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries | 确认木材及其相关的贸易对于木材生产国经济具有的重要性 还确认森林 包括木材和非木材林产品和生态服务在地方 国家和全球提供多重经济 环境和社会效益的重要性 因此森林的可持续管理能对可持续发展 减贫和实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标作出贡献 |
| (d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries | (c)之二 确认正如 关于所有类型森林的管理 养护和可持续开发的无法律约束力的全球协商一致意见的权威性原则声明 的原则1 (a)所界定 各成员根据 联合国宪章 及国际法的原则 拥有按照自己的环境政策开发自身资源的主权 并负有责任确保在其管辖和控制之下的活动不对其国家管辖范围以外的其他国家或地区的环境造成损害 |
| Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, | 还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 博爱和公正原则的重要性 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 慈悲和公正原则的重要性 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 仁爱和公正原则的重要性 |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | 回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性 |
| Recognizing also the importance of national and local capacity building to effectively address the impact of disasters, | 还注意到如印度洋地区各国宣布已在考虑关于建立海啸预警系统的提议 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 人道 公正和独立原则的重要性 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助要做到中立 人道 公正和独立的原则的重要性 |
| Recognizing the importance of transparent reporting for facilitating the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol, | 确认透明的报告方式对于便利 京都议定书 第八条之下审评工作的重要性 |
| Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | 确认可靠的区域安全 包括建立一个可相互核查的无核武器区至关重要 |
| Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | 认识到在国家 分区域和区域各级实现综合 多学科及多部门的沿海及海洋管理的重要性 |
| Recognizing the importance of the review process under Article 8 for the implementation of other provisions of the Kyoto Protocol, | 认识到第八条之下的审评工作对执行 京都议定书 其他规定的重要性 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到国际合作及现行的国际法和国内法对于打击国际商业交易中的贪污行为的重要性 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败而进行国际合作以及有关这方面的现行国际法和国内法的重要性 |
| Recognizing the importance of demining for the normalization of life and for the return of refugees and internally displaced persons, | 认识到排雷对生活正常化和对难民及国内流离失所者返回家园的重要性 |
| Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, | 又确认北方与南方以及南方与南方之间在科学技术领域开展合作的重要性 |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | 认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 |
| (l) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber | (m)之二 加强各成员的能力 以 改善森林法的实施和治理 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 |
| Recognizing also the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues, | 又认识到必须确保审议人权问题时注意到普遍性 客观性和非选择性 并强调促进就人权问题进行对话至关重要 |
| Recognizing the importance of good governance which flows, inter alia, from a harmonious and balanced relationship of the State, the private sector and civil society, and recognizing the importance of State capacity, including institutional and human resource capacity, in securing steady and sustainable progress towards internationally agreed commitments and objectives, | 认识到除其他外在国家 私营部门和民间社会建立和谐和均衡关系的基础上进行善治的重要性 并认识到国家能力 其中包括体制能力和人力资源能力 对于在国际商定的承诺和目标方面获得稳步和持久进展 具有重要意义 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
| Japan, recognizing the great benefits of cultural diversity, attaches importance to interaction among people and acknowledges the importance of understanding each other's culture and civilization and of fostering mutual understanding through dialogue. | 日本认识到文化多样性的巨大收益 因此十分重视人民互动 并承认必须理解彼此文化和文明 通过对话促进相互理解 |
| Recognizing the importance of the role of civil society, including non governmental organizations, in the promotion of disarmament and non proliferation education, | 确认包括非政府组织在内的民间社会在推动裁军和不扩散教育方面发挥的重要作用 |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | 认识到在这前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策 |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | 认识到在这一前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策 |
| Recognizing the importance of the role of civil society, including non governmental organizations, in the promotion of disarmament and non proliferation education, | 确认包括非政府组织在内的民间社会在促进裁军和不扩散教育方面发挥作用非常重要 |
Related searches : Recognizing The Need - Recognizing The Challenges - In Recognizing - Recognizing Revenue - For Recognizing - Recognizing Performance - Recognizing Value - Without Recognizing - By Recognizing - While Recognizing - Recognizing That - Recognizing Excellence - Regarding The Importance - Reinforced The Importance
