Translation of "recognizing the need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, | 还认识到需要加强委员会的作用 |
| Recognizing further the need to improve the management of peacekeeping operations, | 뮹죏쪶떽뇘탫룄뷸캬돖뫍욽탐뚯뗄맜샭, |
| Recognizing the need for a more unified United Nations country presence | 确认必须保证联合国在各国有一个更统一的力量存在 |
| Recognizing the need to operationalize the Adaptation Fund as soon as possible, | 认识到适应气候变化是正在进行的可持续发展努力的组成部分 |
| Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict, | 确认有关国家之间需要进行有意义的对话以预防冲突 |
| Recognizing this need, the Commission had delegated that function to its Chairman. | 委员会确认这项需要,授予主席这项职能 |
| Recognizing the need for further improvements in the working methods of the Committee, | 죏쪶떽탨튪뷸튻늽룄짆캯풱믡뗄릤ퟷ랽램, |
| (a) In the third preambular paragraph, the words Recognizing the need to take steps to improve the security of refugees were revised to read Recognizing the need to improve the security of refugees | (a) 在序言部分第三段内,将 quot 认识到有需要采取各种步骤,以改进难民的安全 quot 等字改为 quot 认识到有需要改进难民的安全 quot 等字 |
| Recognizing the need for the Regional Centre to pursue effectively its expanded function, | 죏쪶떽쟸폲훐탄탨튪폐킧싄탐웤삩듳뗄횰퓰, |
| Recognizing the need for the Regional Centre to pursue effectively its expanded function, | 认识到区域中心需要有效履行其扩大的职责, |
| Recognizing the need to ensure the continuation of the clean development mechanism beyond 2012, | 意识到需要确保来自清洁发展机制项目活动的收益的一部分用于行政开支 |
| Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, | 确认需要在联合国系统内进行更有效的环境活动 并注意到需要考虑可能的备选办法来解决这一需要 |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements, | 确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议 |
| Recognizing the need to establish an appropriate relationship between the United Nations and the organization, | 确认必须在联合国和该组织之间建立适当的关系, |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| Recognizing the need for a comprehensive spatial data dissemination policy in each member State, | 承认每个会员国都需要制定全面的空间数据传播政策 |
| Of course, we need tools to assist us in recognizing that fact. | 当然 我们需要工具来帮助我们认识到这一事实 |
| Recognizing the need to integrate all elements of internal reviews of efficiency in the Secretariat, | 认识到必须结合秘书处内部审查效率的所有部分, |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | 认识到随着各国愈来愈多地参与信息社会 确保网络安全的需要与日俱增 |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, | 认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议 |
| Recognizing the need for new and additional resources to finance the development programmes of developing countries, | 承认需要有新的更多的资源资助发展中国家的发展方案 |
| Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务 |
| Recognizing the need for adequate resources to be devoted to fostering science and technology for development, | 죏쪶떽탨튪캪뿆톧뫍벼쫵듙뷸랢햹쳡릩돤럖풴, |
| Recognizing the need for adequate resources to be devoted to fostering science and technology for development, | 认识到需要为科学和技术促进发展提供充分资源, |
| Recognizing, in addition, the urgent need further to strengthen international cooperation and coordination in the humanitarian field, | 还认识到亟须进一步加强人道主义领域的国际合作与协调 |
| Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict, | 确认有关国家之间需要在局势紧张区域进行有意义的对话以预防冲突 |
| Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, | 承认 有必要进一步减少甲基溴排放量 以便保护臭氧层 |
| Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, | 回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 |
| Increasingly, Governments are recognizing the growing prevalence of disablement and the need to prevent and treat it. | 各国政府认识到发生残疾的情况正日益严重 因此必须进行防治工作 |
| Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
| Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
| Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, | 确认国家与私营工业必须合作打击非法滥用信息技术 |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | 认识到有必要进行多边谈判 以就需加以谈判的具体问题达成协议 |
| Recognizing the need for Member States to take into account gender equality when nominating candidates to the programme, | 确认会员国在提名该方案的申请者时必须考虑到性别平等 |
| Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases, | 认识到必须在维持和平行动的各个阶段,包括在清理和结束阶段提供足够支助, |
| Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases, | 认识到必须在维持和平行动的所有阶段,包括清理和结束阶段提供充分支助 |
| Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies, | 确认国家与私营部门必须合作打击非法滥用信息技术 |
| Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls, | 认识到必须实现两性平等 确保女孩生活在公正和公平的世界上 |
| Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, | 确认必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持 教育和培养作用 |
| Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, | 认识到必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持 教育和培养作用 |
| Recognizing the need to conclude an international agreement to ban all anti personnel landmines as soon as possible, | 좷죏뇘탫뺡퓧뗞뷡튻쿮좫쏦뷻횹즱짋뗘샗뗄맺볊킭뚨, |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | 认识到迫切需要采取适当措施 以进一步改善农村地区妇女的境况 |
Related searches : Recognizing The Importance - Recognizing The Challenges - In Recognizing - Recognizing Revenue - For Recognizing - Recognizing Performance - Recognizing Value - Without Recognizing - By Recognizing - While Recognizing - Recognizing That - Recognizing Excellence - Recognizing And Measuring - While Recognizing That
