Translation of "relating to providing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts | 11. 请秘书长继续提供委员会拟订规范性案文的会议的简要记录 |
| In addition to providing details relating to the new utilization of sea resources, the report also indicates persistent threats to commercial vessels. | 除了详细说明关于海洋资源新用途的情况外 该报告还指出了商业船只面临的持续威胁 |
| 12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts | 12. 请秘书长继续提供委员会拟订规范性案文的会议的简要记录 |
| 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts | 11. 请秘书长继续提供委员会拟订规范性案文的会议的简要记录 |
| (a) Providing dialogue, at global and regional levels, on forest related issues and related priorities, including those relating to the broader development agenda | (a) 在全球和区域二级 就与森林有关的问题以及相关优先事项展开对 话 其中包括同更广泛的发展议程有关的那些问题 |
| (e) Providing advisory services for the formulation and implementation of policies and regulatory frameworks relating to access to and applications of information, communication and space technology | (e) 提供咨询服务 制定并执行与获取和应用信息 通信和空间技术有关的政策和规章框架 |
| Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 2. 呼吁会员国考虑就与使用非法药物和对适当治疗服务的利用有关的妇女方面的数据提供进一步报告与分析 |
| 6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| 6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| First recommendations include synthesizing project proposals and sharing best practices, identifying regional synergy, providing facilitation platforms between implementing agencies and NAPA teams, providing advice and guidance to bilateral donors on NAPA implementation, and considering a joint meeting with the EGTT and the CGE to explore issues relating to implementation. | 最初的建议包括综合项目提案和分享最佳做法 确定区域协同合作 在执行机构和国家适应行动方案小组间建立一个便利沟通合作的平台 以及向双边捐助方提供国家适应行动方案执行方面的意见和指导 |
| (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues | (a) 就新生社会问题所涉事项向亚太经社会 新生社会问题委员会 社会脆弱群体问题小组委员会和卫生与发展小组委员会提供实质性服务 |
| Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health. | 通过举行定期会议和研讨会 宣传与妇女健康和福利有关的问题 并提供工具 协助妇女地位问题地方顾问实施关于妇女健康的地方项目 |
| The CTC notes with appreciation that Mauritius has offered assistance to share its expertise in drafting appropriate legislation and providing resource persons for international and regional workshops relating to the combating of terrorism. | 2.2 反恐委员会赞赏地注意到 毛里求斯愿意协助分享它在起草适当法律方面的专长 并为有关打击恐怖主义的国际和区域讲习班提供专家 |
| The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention. | 4. 缔约方应酌情就向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供与履行本公约有关的技术援助和促进相关的技术转让做出安排 |
| The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention. | 各缔约方酌情就向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供与履行本公约有关的技术援助和促进相关的技术援助转让做出安排 |
| 3.2 The petitioner claims that the State party has violated articles 2, subparagraph 1 (d), and 6, by not providing effective remedies against a violation of the rights relating to article 5. He refers to the Committee's decisions in L.K. | 8.2 关于案情的实质 请愿人拒不接受缔约国将市议院决议称为不具法律效力的说法 并提到了委员会关于可受理性的决定 其中确定 诸如本案中通过具有法律性质的公共决议 构成了公共主管当局的行动 |
| Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
| (iv) Matters relating to | ㈣ 下列事项 |
| (iv) Matters relating to | ㈣ 关于下列问题的事项 |
| Questions relating to information | 维持和平行动特别委员会建议的执行情况(A 59 608和Corr.1) |
| Questions relating to information. | 33. 有关信息的问题 |
| Questions relating to information. | 34. 有关信息的问题 |
| Subject to any laws relating to conspiracies or modes of participation in the commission of an offence, in many States no offence has been committed by A or B, even though their activities are integral to providing the necessary information to C to make the false identification. | 在许多国家 根据有关犯罪同谋或犯罪参与方式的任何法律 A或B都没有实施犯罪 尽管他们的活动在向C提供必要信息制造假证件方面是不可或缺的 |
| Conditions relating to resort to countermeasures | 与采取反措施有关的条件 |
| Procedures relating to nationality issues | 处理国籍问题的程序 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| General issues relating to sanctions. | 33. 与制裁有关的一般问题 |
| Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
| Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| I wish to express our high appreciation to the International Atomic Energy Agency for providing Indonesia with continuous support, including the three recent technical cooperation projects relating to preparations for the construction of a nuclear power plant that have been initiated by several responsible institutions in Indonesia. | 我希望表明 我们极为感谢原子能机构对印度尼西亚给予的不断支持 包括最近的三个技术合作项目 这些项目涉及筹备建设由印度尼西亚若干负责任的机构发起的核电站 |
| Providing reproductive health services to rural areas remained difficult, especially given that the population was spread over an archipelago and progress was impeded by cultural factors such as gender inequality, early initiation to sex, taboos relating to sexuality and the drift of the population towards urban centres. | 为农村地区提供生殖健康服务依然非常困难 特别是当人口分散在一个群岛上 而诸如性别的不平等 过早的开始性行为 有关性行为的禁忌等文化因素 以及人口向城市中心的流动 又都阻碍了该项目的进展 |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. 有关信息的问题 |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. 有关信息的问题 |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. 有关新闻的问题 |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. 有关新闻的问题 |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130.有关新闻的问题 |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. 有关新闻的问题 |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. 有关信息的问题 |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. 有关信息的问题 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| Commissioner for Refugees, questions relating to | A C.3 58 L.37 Rev.1 L.38和L.43 |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To
