Translation of "relevant work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is that relevant to your work?
那么这是否与你的工作相关
work together with relevant national authorities and identify needs
与有关国家当局合作 查明需要
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,
回顾国际海事组织作的相关工作
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,
回顾国际海事组织所做的有关工作
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
但这方面很多工作与此领域密切相关
Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas.
12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联
Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs.
74. 在 气候公约 进程之外 应致力于与其他多边环境协定的相关工作合作
The Council supports the work of UNAMA and commends the work done by the Mission in accordance with relevant resolutions of the Council.
安理会支持联阿援助团的工作 并称赞特派团按照安理会的有关决议所开展的工作
3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations
3. 在这方面还注意到其他国际组织的有关工作
The decision to create a Peacebuilding Commission was also relevant to the work of UNHCR.
成立 建设和平委员会 的决定也关系到难民专员的工作
IPIM will introduce relevant optimization work to all sectors of the community as soon as possible.
贸促局将尽快就相关优化工作向社会各界作介绍
Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,
注意到相关国际组织和区域组织在增强重要信息基础设施安全方面的工作
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course.
这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方
Like others, she would be interested in entertaining proposals for relevant work by UNCTAD in that regard.
如同其他人一样 她乐于接受有关贸发会议在这方面工作的建议
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work.
专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长
Non governmental organizations regularly invoke relevant instruments in their work, for example in relation to prison conditions.
19非政府组织在工作中会定期援引有关文书 如与监狱状况有关的文书
By introducing this draft resolution, we aim to make the work of the First Committee more relevant.
通过介绍这项草案 我们要达到的目的是使第一委员会的工作更有意义
The discussions revealed a need to address relevant issues, taking into account the work of other organizations.
经过讨论 认识到应当处理相关问题 并考虑到其他组织的工作
Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235)
34. 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段)
The General Assembly had requested the relevant international, regional and sub regional organizations to mainstream the implementation of the Almaty Programme of Action into their relevant programmes of work.
大会已经请相关国际 区域和次区域组织把执行 阿拉木图行动纲领 的问题纳入它们的相关工作方案
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235)
(q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段)
In the period under review, the Executive Secretary continued to work closely with the relevant authorities of Germany.
3. 在审查所涉期间 执行秘书继续与德国有关当局密切合作
The Council urges the TFIs, regional actors and relevant international organizations to work together to address this problem.
安理会敦促过渡联邦机构 区域行为体和相关的国际组织协力解决这个问题
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235)
(q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标 第235段
This work would be relevant to enterprises eager to attract investment regardless of their legal form or size.
这项工作有助于那些迫切想吸引投资的企业 而不论其法律形式或规模如何
A broader engagement with relevant organizations such as Interpol will also be very useful in the Committee's work.
此外 与刑警组织等有关组织进行更广泛的接触对委员会的工作将非常有好处
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations
b 与相关联合国机构 组织和方案及有关国际组织共同协调工作
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
还注意到相关国际组织和区域组织在增进网络安全和信息技术安全方面的工作
(a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples
(a) 继续开展工作 审查有关土著民族问题的数据收集和传播方面的国家做法
Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice.
如果委员会工作有进展 应当能够鼓励各国和各国际组织提出其他意见 并通报有关的实例
It could thus establish the relevant ad hoc committee of the Conference on Disarmament and launch work on the matter.
因此 该会议可设立一个有关的裁军谈判会议特设委员会 并就此事项开始工作
All representatives who spoke thanked TEAP and IPCC for their hard work in producing a highly useful and relevant report.
88 所有发言的代表都感谢技经评估组和气候变化小组在编制一份极为有用和相关的报告方面展开了艰巨的工作
To this end, the Department of Political Affairs will work closely with other relevant parts of the United Nations system.
为此目的 政治事务部将与联合国系统其他有关部分密切合作
Croatia was determined to work within the framework of the relevant United Nations conventions on climate change, biodiversity and biosafety.
克罗地亚决心在有关的联合国气候变化 生物多样性和生物安全性问题公约的框架内开展工作
We can become more relevant, however, by revitalizing our work, reaffirming our raison d'être and thinking creatively about new solutions.
然而 通过振兴我们的工作 再次确认我们的工作的重要意义 以及创造性地思考新的解决办法 我们可以变得更加有效
2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection
2 邀请所有相关国际组织 包括联合国有关机构 在今后关于网络安全或关于保护重要基础设施的任何工作中除其他外酌情考虑这些要点
It shall also, as appropriate, take into account relevant outputs from the working group on the JIU report including the long term vision and strategic plan for the UNCCD and relevant work of CST.
工作组还应当酌情考虑到工作组关于联检组报告的产出 包括 荒漠化公约 远景和战略规划以及科技委员会的相关工作
4. Reiterates its view that the relevant intergovernmental bodies, as well as the Economic and Social Council and the Main Committees of the General Assembly should include in their programmes of work a review of recommendations of the Committee for Programme and Coordination relevant to their work and take appropriate action
4. 重申其认为有关政府间机构以及经济及社会理事会和大会各主要委员会在其工作方案中应列入审查方案和协调委员会对其工作的建议的项目并采取适当行动
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index
8. 促请所有相关组织作为紧急事项完成拟订脆弱程度指数的工作
One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex.
如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件)
Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination.
此外 责任的分配应当明确而有效 有关机构必须进行充分的合作与协调
The relevant report of the Secretary General (A 59 201) mentioned gender perspectives in the context of the work of UNESCO.
秘书长的相关报告 A 59 201 论述教科文组织的工作时提到性别观点
It provides an account of the work of the Authority since the tenth session as well as a discussion of current issues relevant to the work of the Authority and certain aspects of the 2005 2007 work programme of the Authority.
本报告说明了管理局自第十届会议以来进行的工作 并阐述了目前与管理局工作相关的问题及管理局2005 2007年工作方案的某些方面
Calls upon States to assist the United Nations in its ongoing work on the relevant recommendations of the report of the Secretary General, including by cooperating fully with United Nations field presences in the area of human rights and transitional justice as well as by facilitating the work of relevant special procedures
1. 吁请各国协助联合国围绕秘书长报告的有关建议正在进行的工作 包括与联合国在人权和过渡时期司法领域的实地人员进行充分合作 以及促进有关特别程序的工作

 

Related searches : Relevant Work Experience - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction