Translation of "shall be necessary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
(b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar.
(b) 秘书处应负责为讨论会的组织作出一切必要安排
Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors.
固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户
Enterprises manufacturing guns for civilian use shall be kept under close control, and necessary security measures shall be taken to prevent loss of such guns or their parts or components.
制造 民用 枪支 的 企业 必须 实行 封闭式 管理 采取 必要 的 安全 保卫 措施 防止 民用 枪支 以及 民用 枪支 零部件 丢失
Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary.
109. 此外 家政服务被视作特殊条件下作业的工种 法律规定劳动者每天实际休息时间最少为十二小时 且雇主必须为家政服务人员在社会保障机构进行登记
Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary.
应根据科技知识 定期审查与本条所包含的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广
Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary.
3. 应根据科技知识 定期审查与本条所包函的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广
C. Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary.
C 应参照科技知识 定期审查与本条所包涵的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
会议事务
(c) The Secretary General shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
委员会和委员会设立的附属机关的秘书处( 秘书处 )应由秘书长提供 秘书长应向委员会提供必要的工作人员和设施以便利执行 公约 所规定的职务 秘书长应负责为委员会及其附属机关的会议作出一切必要的安排
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
4 法庭执行秘书一人及其他必要工作人员由秘书长委派
2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences
2. 各缔约国还均应采取必要的立法和其他措施
2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences
2. 各缔约国还均应采取必要的立法和其他措施 以便
Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offence of enforced disappearance
1. 每一缔约国应采取必要措施 以确立对下列情形下发生的强迫失踪罪的管辖权
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当采取必要的立法措施和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
各缔约国应采取必要措施保护儿童
Why should it be necessary?
为什么它是必要的
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
(c) The child shall be provided with legal and humanitarian assistance where needed including access to a lawyer and an interpreter if necessary.
c 应视需要向儿童提供法律和人道主义援助 包括在必要时提供律师和翻译
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish
1. 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚以下行为
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他委员会
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
4. 各委员会向所有成员开放供参加
For that, time will be necessary.
为此目的 将需要一些时间
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
3. 在必要时 送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本
1. States Parties shall adopt, to the greatest extent possible within their domestic legal systems, such measures as may be necessary to enable confiscation of
1. 缔约国应在本国法律制度的范围内尽最大可能采取必要措施 以便能够没收
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
就我们而言 我们将为审阅我们的档案文件创造必要的技术条件
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
Securing external financial assistance may be necessary.
可能需要争取外部的财政援助
Where necessary, certain requirements will be specified.
必要时 政府将对某些要求做出具体规定
1. Each State Party shall take, to the greatest extent possible within its domestic legal system, such measures as may be necessary to enable confiscation of
一 各缔约国均应当在本国法律制度的范围内尽最大可能采取必要的措施 以便能够没收
1. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences established in accordance with this Convention when
一 各缔约国均应当在下列情况下采取必要的措施 以确立对根据本公约确立的犯罪的管辖权
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.
理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定
Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly.
第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支
States Parties shall take into account in their social policies the child's best interests and if separation from his her or her parents is necessary, no child shall be deprived of maintaining relations with them.
3. 各缔约国应在其社会政策中考虑到儿童的最大利益 而且如果儿童必须与父母分开 也不得剥夺儿童与其父母维持关系的权利
Additional ESF3 funding will be provided if necessary.
必要时将追加ESF3经费
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
一 各缔约国应采取必要措施 至少追究下列人员的刑事责任
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish the following conduct
每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚下列行为
States shall take the necessary measures to ensure the protection of indigenous peoples' cultural heritage.
27. 国家应当采取必要措施确保土著人民的文化遗产受到保护

 

Related searches : Be Necessary - Shall Be - Will Be Necessary - Would Be Necessary - Might Be Necessary - To Be Necessary - Should Be Necessary - Could Be Necessary - May Be Necessary - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked