Translation of "significant work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here we welcome the significant work carried out by UNOCI through its information office and its radio station. | 在这方面 我们欢迎联科行动通过其新闻办公室及其电台所进行的重大工作 |
| There is also a significant work burden and time allocation differential between women and men in developing countries. | 发展中国家男女的工作负担和时间分配也有很大的差异 |
| We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work. | 我们相信 在你的得力领导下 我们将能够在我们的工作中取得重大成果 |
| The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
| The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work. | 13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作 |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | 满意地注意到虽然仍有大量工作要做 但有关各方已朝可持续渔业管理方向取得了实际进展 |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, | 感谢秘书长特别代表在其任务期头三年所进行的重要工作 |
| The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference. | 裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响 |
| The Forum's work represents a significant step forward in the consideration of all of the long term consequences of the Chernobyl disaster. | 该论坛的工作是考虑切尔诺贝利灾难各种长期后果方面的一个重要步骤 |
| Significant updates were undertaken in 2004 and work on the new chapters related to emergencies and staff well being was started in 2005. | 2004年曾做重大增补 2005年已开始编写关于紧急情况和员工福利的新章节 |
| Especially significant in this regard is the work of the National Office of Nuclear Energy and Technology, details of whose report appear below | 本部执行与安全理事会第1540号决议有关的化学工业部门和核能一些方面的管制条例 |
| Welcomes the significant revisions to the global programme and the inclusion of a work plan, following consultation with the Member States since January 2005 | 2. 欣见自2005年1月以来同会员国进行磋商之后,对全球方案作出了重大订正,并列入一个工作计划 |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
| 5. It has been required to check the work situation in Macau before confirmation in the improvement the work of confirmation mechanism significant investments must be checked on site and their financial statements must be submitted. | 5.完善确认机制工作方面 已要求确认前查核在澳工作情况 重大投资则必须到现场查核及提交财务报表 |
| Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace. | 他们的工作是我们所有人的榜样 并表明了民间社会在促进和平文化方面可发挥重大的作用 |
| In addition, the debate on technical assistance in the second session will have significant importance in guiding future work by the secretariat in that regard. | 此外 在第二届会议上就技术援助问题展开辩论 对于指导秘书处未来在这方面的工作具有重要意义 |
| This is significant for the Commission's review because the underlying function of those structures is to support the work of trade unions, within industrial relations processes. | 这对于委员会的审查非常重要 因为这些结构的基本职能就是在劳资关系进程中支持工会的工作 |
| We therefore commend the noble and significant humanitarian work of this Committee, which is grounded in the fundamental principles of the Charter of the United Nations. | 因此 我们赞扬这个委员会的以 联合国宪章 的根本原则为基础的崇高和重要的人道主义工作 |
| Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost. | 与你的顾问和家人共同商讨在何处进行护理以及如何获得护理的细节 因为这些选择都是决定成本的重要因素 |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | 感谢特别代表进行的重要工作 并欢迎特别代表与人权委员会的其他特别机制之间进行的合作 |
| It would be appreciated if we could also report that new significant efforts have been made this year to find an understanding on a programme of work. | 我们最好也能够报告 今年做出了新的重大努力 以寻求就工作计划达成谅解 |
| We view as a significant step in the consolidation of the work of the Court the Council's decision to refer the situation in Darfur to the Prosecutor. | 我们认为 安理会决定将达尔富尔局势提交检察官的决定是加强法院工作的一个重大步骤 |
| Welcoming the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General and encouraging continued cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission, | 欢迎秘书长的特别代表在执行其任务的头三年里开展的重要工作 鼓励特别代表与委员会其他特别程序之间继续进行合作 |
| Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level. | 即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响 |
| These issues could best be dealt with through monitoring to detect, inter alia, any possible future activity associated with biological weapon agent production or significant related laboratory research work. | 解决这些问题的最好办法是进行监测以便除其他之外 发现今后可能同生物武器制剂的生产有关的活动或相关的重大实验室研究工作 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| UNICEF will work with partners at all levels to identify significant knowledge gaps relating to children and the Millennium Goals and to support research designed to help fill those gaps. | 118. 儿童基金会将与各级伙伴合作 以确定与儿童和千年目标相关的重大知识缺口 并支持研究 帮助弥补这些缺口 |
| Draws special attention to the significant contribution made to the debate by individuals with experience of extreme poverty and individuals who live and work alongside them on a daily basis | 2. 特别提请注意那些饱受极端贫困的人以及与这些人每天共同生活和工作的人对论坛所作的重要贡献 |
| Ms. Loubna Freih of Human Rights Watch, in her introductory remarks, noted first that integrating the special procedures' work into the United Nations system as a whole offered significant benefits. | 61. 人权观察的Loubna Freih女士在其介绍性发言中首先指出 将特别程序的工作与整个联合国系统融为一体 会带来极大的好处 |
| In the absence of an agreed programme of work, significant informal activity has taken place on this issue, thus highlighting the necessity of addressing the non weaponization of outer space. | 由于没有一个协议的工作计划 在这个问题上便进行了重要的非正式活动 从而突出显示了处理外层空间非武器化的必要性 |
| Today, I'm inspired by these changes, and I'm excited that at the World Bank, we are embracing these new directions, a significant departure from my work in Uganda 20 years ago. | 今天 我被这些变化启发着 并且我很开心 在世界银行组织 我们正在拥抱这样的 新方向 一个与我二十年前在乌干达的工作 不同的重大启程 |
| They're not statistically significant. | 这些数据在统计学上并不可观 |
| This is very significant. | 而是非常显著的 |
| It's significant to us. | 它对我们来说是很有意义的 |
| There's a significant difference. | 其中有着重大的区别 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| IOM's work in all areas described in point (1) was significant at the date of the first CTC meeting and has expanded since. The strongest areas of increased activity are the following | 在反恐委员会第一次会议召开之日 第⑴节中所列的移徙组织在所有领域内的工作都十分重要 后来并有所扩展 |
| Significant work and investment are required in developing countries, particularly those in Africa where the average Internet user still has about 20 times less bandwidth capacity than the average user in Europe. | 10. 需要在发展中国家开展大量工作和作出巨额投资 尤其是在非洲发展中国家 在那里 一般互联网用户的带宽能力仍然比欧洲低20倍左右 |
| Second, the Harvard Research on the Law of Treaties of 1935 included a significant analysis of the effect of armed conflict on treaties as part of its more general work on treaties. | 第二项是1935年哈佛关于条约法的研究 其中包括关于武装冲突对条约的影响的重要分析 作为其关于条约的更具一般性的工作的一部分 |
| In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform. The unity agenda should include early passage of these bills. | 主要政党之间已经有针对某些必要性重点事务的宏观协议 控制公共支出 鼓励私营部门的增长和就业 促进区域发展和社会包容 并投资于基础设施 在以往的议会中 若干重要的立法工作停滞 包括对公私合作关系的法律 外国投资以及银行业改革 统一的议程应包括这些法案的迅速制定通过 |
| Ms. Ferguson (Canada) reaffirmed Canada's support for the work of the Special Court for Sierra Leone which, since its establishment in January 2002, had made significant progress towards the implementation of its mandate. | 21. Ferguson女士 加拿大 重申加拿大支持塞拉利昂问题特别法庭的工作 自从2002年1月法庭成立以来 已经朝向执行其任务作出了重大的进展 |
Related searches : Significant Work Experience - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge