Translation of "soviet army" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Referring to paragraph 13 of the report, he expressed surprise that the independent expert considered the conflict involving the presence of the Soviet Army in Afghanistan an internal conflict . | 13. 在提到报告第13段时 阿富汗代表说 他感到惊讶的是 独立专家竟然认为 与红军在阿富汗的存在相联系的冲突是一场 内部冲突 |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime. | 还有一个教训要吸取 是的 1945年5月8日是苏军起到绝对性贡献作用的一个解放日 但对于数以百万计的中欧和东欧人民来说 解放后 随之而来的是斯大林的高压统治 |
| The interests of both the EU and the US were expansively redefined. With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. | 1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成东西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护 |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
| For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. | 给军队吃 我的父亲在军队中做陆军总将 比夫拉军队 |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | 普京的苏联梦 |
| Concerned that America s development and use of atomic weapons against Japan would deprive the Soviet Union of any territorial gains in the east, Stalin ordered the Red Army to invade. But Japan, having already endured the bombings of Hiroshima and Nagasaki, had accepted the Potsdam Declaration on August 14, meaning that the war was already over when the Red Army marched in. | 由于担心美国开发和对日本动用原子弹将导致苏联在东线获得领土尽失 斯大林下令红军入侵 但已在广岛和长崎经历了两次原子弹轰炸的日本在8月14日接受了波茨坦公告 这意味着在红军开进时 战争已经结束了 |
| After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south. The Soviets plucked a relatively obscure Korean communist, Kim Il sung, from an army camp in Vladivostok, and installed him in Pyongyang as the leader of North Korea. | 短暂的朝鲜史十分简单 1945年日本帝国覆灭后 1910年以来 日本帝国一直对整个朝鲜半岛实施着残暴统治 苏联红军占领了北部 美国占领了南部 苏联人从符拉迪沃斯托克军营中物色了一个相对无名的朝鲜共产党金日成 在平壤立他为朝鲜领袖 随后 关于他在战争时期的英勇事迹和神化地位蜂拥而出 个人崇拜随之建立 |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | 中国清洗的苏联教训 |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops. | 1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵 |
| Army | 陆军 |
| This is from Soviet Union. Attractive. | 来自前苏联 很不错 |
| In Soviet Russia, sentence writes you! | 在苏联 句子写你 |
| During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war. | 冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争 |
| With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. Western Europe evolved from a Community to a Union, and its states became less firmly bound to American protection. | 1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成东西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护 |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | 以色列人 和 非利士人 都 擺列 隊伍 彼此 相對 |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | 以 色 列 人 和 非 利 士 人 都 擺 列 隊 伍 彼 此 相 對 |
| Soviet Union and Afghanistan, 1979 to 1989 | 8. 苏联和阿富汗 1979至1989年 |
| This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR. But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | 这对于西方思维而言可能有点离奇 在西方眼中 苏联伟大的空间成就和苏联二者互不隶属 尽管每个人都赞扬苏联科学 但是几乎没有人崇拜专制的苏联 但是对于捷列什科娃和其他同时代的妇女而言 伟大的苏维埃国家和苏联科技傲人的成就是不可分割的 苏维埃帝国的大幅扩张使得人类可以探索宇宙以及研究向地球以外延伸 |
| Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler. Yet Stalin s purge of military leaders during the Great Terror critically weakened the Red Army, his signing of the Nazi Soviet Non Aggression Pact in 1939 paved the way for the start of World War II, and his blindness to the Nazi threat in 1941 left the Soviet Union unprepared to resist Hitler s attack. | 也有一些认为斯大林是伟人的人说他抵挡住了纳粹的入侵并最终打败了希特勒 但斯大林在大清洗时期所杀害的军队领导人削弱了苏联红军 他在1939年所签订的纳粹 苏联互不侵犯条约为二战的开始扫平了道路 而他在1941年对纳粹威胁的视而不见让苏联对希特勒的攻击措手不及 |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | 以色列人 和 非利士人 都 擺列 隊伍 彼此 相對 |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | 以 色 列 人 和 非 利 士 人 都 擺 列 隊 伍 彼 此 相 對 |
| And then of course, I blame the Soviet Union. | 当然 我要把这归咎于前苏联 |
| Communism is the system practiced in the Soviet Union. | 共產主義是在蘇聯被實行的制度 |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | 突然之间 苏联解体了 |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷战以苏联解体结束 |
| 4. Calls also upon the Soviet authorities to ensure the safety of the 500,000 Armenians currently living in Soviet Azerbaijan and to ensure that those found guilty of having incited or taken part in the pogroms against the Armenians are punished according to Soviet law. | 4. 还吁请苏联当局确保目前生活在苏联阿塞拜疆的50万亚美尼亚人的安全 并确保按照苏联的法律 将那些被判决犯有煽动或参与针对亚美尼亚人的屠杀罪行的人绳之以法 |
| Return to the Army. | 回到部队中去 |
| He entered the army. | 他加入了陸軍 |
| LRA Lord's Resistance Army | 页 1 |
| KLA Kosovo Liberation Army | 科军 科索沃解放军 |
| VRS Bosnian Serb Army | 南军 南斯拉夫军队 |
| JNA Yugoslav People's Army | 科军 科索沃解放军 |
| KLA Kosovo Liberation Army | 塞克共和国 塞尔维亚克拉伊纳共和国 |
| VRS Bosnian Serb Army | 在逃 |
| Besides antagonizing China, the Georgian war also exposed the hollowness of Russia s military re armament. Yes, the Russian army could smash Georgia and most of its ex Soviet neighbors, but its performance in Georgia shows that it remains the same lumbering, badly motivated outfit that it was in the 1990 s. | 除了与中国交恶 格鲁吉亚战争也暴露了俄罗斯的重新装备军队的空虚性 是的 俄罗斯军队可以打败格鲁吉亚和它大部分的前苏联邻国 但其在格鲁吉亚的战绩表明 它仍然和20世纪90年代一样 笨拙而且素质差 |
| Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency. This political entity is a precise counterpart in the political world to a well known physical phenomenon of splintering or fissuring. | 德涅斯特河沿岸拥有自己的政府和议会 军队 宪法 国旗 以及令人热血沸腾的苏联式国歌 当然 没有自己的货币 其国基就不可谓稳固 这个政治实体是著名的分裂或裂解物理现象在政治世界的完美写照 当受到挤压时 一个大的表面会裂为几大块 但随后 这些大块又会继续分裂为越来越小的小块 |
| In the United States, there is a bust of Stalin at the National D Day Memorial in Virginia. In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent. | 对这两人的态度的不同并不局限于他们曾经统治过的国家 在美国 弗吉尼亚州国家D日纪念仪式上也出现了斯大林半身像在纽约 我最近在一家以苏联时代为卖点的俄罗斯餐馆吃饭 侍者身穿苏联制服 还挂着以斯大林为核心的苏联领导人集体画 纽约还有克格勃吧 就我所知 纽约没有纳粹主题餐馆 也没有盖世太保和党卫军吧 |
| The national army has shrunk. | 国家军队已经缩小 |
| Command your army of penguins | 指挥您的企鹅军队 |
| He was in the army. | 他在军队 |
| The army was unexpectedly attacked. | 军队意外地被攻击了 |
| Mexican Army and Air Force | 墨西哥陆军和空军 |
| She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan. Her espousal of free markets indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom inspired the Soviet bloc s peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years. | 她所推出的改革还掀起了国际反响 在她的执政生涯中 欧洲苏维埃共产主义瓦解了 其高潮便是1989年柏林墙的倒塌 她一直是苏联共产主义的毫不掩盖的批评者 一如她在大西洋对岸的朋友和同志罗纳德 里根 她拥护自由市场 事实上 她直白地大声宣扬政治自由和经济自由的联系 这启发了苏维埃阵营中的人民 促使他们摆脱了40年的枷锁 |
| It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, | 迦勒底 的 軍隊 因 怕 法老 的 軍隊 拔營離開 耶路撒冷 的 時候 |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Times - Soviet Republics