Translation of "soviet sphere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Soviet - translation : Sphere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With Hitler s defeat, it once again became part of the Russian sphere, this time of Soviet Russia.
Con la derrota de Hitler, una vez más pasó a ser parte de la esfera rusa, esta vez de los soviéticos.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化
Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe. And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union.
这一目标并不令人惊奇 不管是否衰落 俄罗斯一直视自己为超级大国 周边应该有缓冲国围绕 在沙皇时代 帝俄不断扩张势力范围 在布尔什维克的领导下 俄罗斯建立了苏联和一个包括了大部分中欧和东欧的影响圈 而如今 在普京类似的极权政权治下 俄罗斯计划逐渐建立一个巨大的欧亚联盟
Sphere of application
适用范围
Fourth, today s Russian leaders, like nineteenth century Czars, want a sphere of influence around their borders. So far as they are concerned, the countries that were once part of the Russian empire in the Soviet Union should enjoy only limited sovereignty.
第四 今天的俄罗斯领导人 和十九世纪的沙皇一样 想在其周边边境建立一个影响圈 目前他们认为 曾经是前苏联帝国一部分的国家 只能享有有限的主权 格鲁吉亚目前发生的一切 是一个针对乌克兰和那些中亚共和国发出的信号 其寓意大家都清清楚楚地明白
In the legal sphere
一. 法律领域
In the maritime sphere
二. 海上
This is an acryclic sphere.
这不是一个可以轮转的球体
I. In the legal sphere
法律领域
Chapter I. Sphere of application
第一章. 适用范围
Chapter I Sphere of application
第一章
The West s logic for enlargement was geopolitical to bring the former Soviet republics and socialist states of Central and Eastern Europe into the Western sphere of political and economic influence. At first, NATO s new members were declared to have met both democratic and military criteria.
地缘政治是西方国家东扩的逻辑基础 把前苏联共和国的中东欧社会主义国家纳入到西方政治和经济影响力的范畴 起初 北约新成员国被宣布已经达到民主和军事方面的要求 后来 随着北约开始向最腐败落后的国家发出邀请 这些标准更是被弃之不顾
They are symmetries of the sphere.
它们就是球的对称性
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动
It covers different aspects of Aviation sphere.
它涉及航空领域的不同方面
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
就像翅膀之于鸟儿 扇动空气去探索天空 语言之于人类 开启合作来探索未来
Vladimir Putin s Soviet Dream
普京的苏联
And it was right next to the sphere.
它就在放置在我的球型水缸旁边
He tried to enlarge his sphere of influence.
他试图扩大自己的势力范围
The Elimination of Discrimination in the Private Sphere
消除私人领域的歧视
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
随着当代官僚 就有一个非常合理的方法 那里有一个私人领域 和公共领域之间的明确区分
Soviet Lessons for Chinese Purges
中国清洗的苏联教训
But you don't know what a sphere looks like.
但你不知道球体看起来是什么样的
The earth is just a sphere suspended in space.
地球只不過是懸浮在太空中的一個球體
Then people knew, that the world is a sphere.
当时人们就知道 地球是个球体
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops.
1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵
In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue.
女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题
If you look at that sub, you ll see a sphere.
仔细看这个潜水器 你会看到一个球体
This is from Soviet Union. Attractive.
来自前苏联 很不错
In Soviet Russia, sentence writes you!
苏联 句子写你
Revisionist powers like Russia, China, and Iran appear ready to confront the global economic and political order that the US and the West built after the collapse of the Soviet Union. But now one of these revisionists powers Russia is pushing ahead aggressively to recreate a near empire and a sphere of influence.
俄罗斯 中国和伊朗等修正主义势力似乎准备好要挑战美国和西方在苏联解体后所建立的全球经济和政治秩序 但如今 其中一个修正主义势力 俄罗斯 正在积极推进重新建立类似于帝国的势力范围
During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war.
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
我提前一个礼拜去到中心
Soviet Union and Afghanistan, 1979 to 1989
8. 苏联和阿富汗 1979至1989年
This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR. But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable.
这对于西方思维而言可能有点离奇 在西方眼中 苏联伟大的空间成就和苏联二者互不隶属 尽管每个人都赞扬苏联科学 但是几乎没有人崇拜专制的苏联 但是对于捷列什科娃和其他同时代的妇女而言 伟大的苏维埃国家和苏联科技傲人的成就是不可分割的 苏维埃帝国的大幅扩张使得人类可以探索宇宙以及研究向地球以外延伸
Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.
一切事物都是确定的,事物的位置也是确定的 在天体之外,是永恒完美的天国 那里住着上帝 他将对一切做最终的审判
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
同样的概念 但是你们看见的是它在不同的领域 展现的交流动态
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
Cooperation with other United Nations bodies in the sphere of indigenous issues
A. 与其他联合国机构在土著问题领域的合作
Cooperation with other United Nations bodies in the sphere of indigenous issues
与联合国其他机构在土著问题方面的合作
In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF.
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
在这一领域 外汇局的范围非常之小
Because the region was part of both the Soviet Union and the Russian empire, President Vladimir Putin s Kremlin regards it as part of Russia s natural sphere of influence. Putin s efforts to transform Russia into a major energy power and use energy as a tool of Russian foreign policy make the region all the more strategically significant.
其次 中亚的领导权力过渡可能导致外来力量利用由此而生的混乱局面 从而引发一场影响力之争 因为这一地区曾几何时是苏联和俄帝国的领土 因此普京总统领导的克里姆林自然而然地将其划进了俄国的势力范围 普京将俄国打造成能源大国并将能源作为外交武器的努力使得这一地区在战略上的重要性进一步增加
The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
全息投影球 是在一个无回声的隔间里 的三层的金属球
But then we are limiting our economic sphere to something very small area.
但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域

 

Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics