Translation of "soviet empire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That first war among socialist states shattered the myth of inviolable fraternal bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe. But Khrushchev never envisioned the breakup of the Soviet empire as part of his thaw. | 对于匈牙利来说 这场革命无疑是短暂而辉煌的 这场首次发生在社会主义国家之间的战争打破了苏联同其东欧附属国之间所谓牢不可破的 兄弟般的 联盟的神话 但赫鲁晓夫从没料想到庞大苏联的解体也是他解冻政策中的一部分 于是苏联红军出兵入侵了匈牙利 这场行动的规模甚至比盟军1944年诺曼底登陆入侵欧洲的 D日 还要大 |
Empire! | 大英帝国! |
An eastern empire. An eastern empire! You will make chaos! | 你这样做只会扰乱社会 |
VMS Empire | VMS Empire |
I believe that the attempt by President Putin s Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post Soviet states will fail. Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. | 我相信 普京总统把 自由化帝国 或者 主权民主 强加给后苏联国家的企图将会失败 当然 俄国肯定会在前苏联领地上实行强大的影响力 但是它不得不与其他国家分享这一影响力 俄国没有什么东西可以用来排他独自控制 |
Everybody did empire. | 大家都建立帝国 |
Avatar and Empire | 阿凡达 与美利坚帝国 |
Embracing the Empire | 迎接帝国 |
The Accidental Empire | 意外的帝国 |
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | 丝绸之路 贯通了古中国与古罗马帝国 |
Although the rise 25 years ago of Solidarity, the first independent civic movement in the former Soviet empire, had huge political consequences, Solidarity was, primarily, neither a political movement nor a labor union. | 25年前 前苏联帝国范围内首个独立的公民运动 团结工会 宣告成立 尽管它所产生的政治影响不可忽视 但 团结 从本质上看既非政治运动亦非工会组织 |
America is an empire. | 美国是个帝国 |
Russia s Illiberal Liberal Empire | 俄罗斯并不自由的 自由帝国 |
Russia s Pipeline to Empire | 俄罗斯通往帝国的管道 |
Your empire has died! | 帝国要灭亡了 |
How is it that societies as disparate as the Greek Bronze Age cities of Knossos, Mycenae, or Pylos, the Inca Empire, Soviet Russia, South Korea, and now China all ended up with state capitalism? | 希腊青铜时代城邦 如克诺索斯 迈锡尼和皮洛斯 印加帝国 苏联 韩国以及现在的中国 这些截然不同的社会是如何最终变为国家资本主义的呢 |
The Empire of Human Rights | 人权帝国 |
A stranglehold on The Empire. | 束缚了大英 |
How does an empire die? | 帝国会灭亡 |
You have threatened the empire! | 威胁帝国 |
The empire is yours, Livius. | 帝国是你的 |
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. | 伊朗 米底和波斯帝国 被赛鲁士统一 成为第一个伟大的世界帝国 |
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. | 居魯士統一 瑪代人與波斯人嘅伊朗 建立咗第一個世界性大帝國 |
With high prices for crude oil and natural gas bloating its coffers, Russia is once again aggressively confronting the small and still relatively weak states that fled the eroding Soviet empire 15 years ago. Given the residual economic and institutional ties born of the Soviet era, Russia s external influence in this region remains enormous. | 因为原油和天然气的高价所带来的巨额财富 俄罗斯再次对在15年前逃离正在腐蚀的苏联帝国的弱小的国家施展淫威 因为苏联时期所残留下的经济和制度上的联系 俄罗斯在该地区的外部影响力依然非常强大 然而俄罗斯还把它的能源市场触角伸到了它的近邻之外的地方 |
The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. The future belonged to the US and the Soviet Union, neither of which had sentimental feelings about the British Empire, let alone the Anglo Saxons. | 但是到战争真正结束时 英国已经筋疲力尽 无法再承担世界警察的角色 国家陷入破产 国王陛下的殖民地臣民则越来越难以驾驭 未来属于美国和苏联 这两个国家对大英帝国 更不要说 盎格鲁 萨克逊人 都没有多少感伤情怀 |
Soviet. | Правда(Pravda) |
So the empire can strike back. | 因此 帝国还可以反击吗 |
The Roman Empire has been defeated | 罗马人已败北于 |
The Roman Empire has been defeated | 羅馬人已敗北於 |
The empire spring is very gay. | 帝国泉水非常好 乐队演奏 |
A sign of the invisible empire. | 这是无形帝国的象征 |
Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time. The Soviet Union was an unsustainable empire if it could not survive at a time when isolation and bipolarity were the order of the day, it certainly could not be recreated within today s interconnected multipolar global system. | 但是 最终 必须由俄罗斯做出改变 用宣传机器煽动对苏联冷战时期 超级大国 地位的怀念让人们无法看到当时的教训 苏联是一个不可持续的帝国 既然它无法在孤立主义和两极政治作为世界秩序的时期存在 那么显然也无法在当今互联多极的全球体系中重建 |
Things began to change in the 1980 s with the fall of military dictatorships in Latin America and in such East Asian countries as the Philippines and South Korea, and with the growing number of people engaged in the struggle for human rights in the Soviet empire. By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed. | 二十世纪八十年代 拉丁美洲和菲律宾和南韩等东亚国家的军事独裁者纷纷倒台 苏联帝国中越来越多的人参与争取人权的斗争 这时候形势开始变化 到了八十年代末 许多苏联集团政权已经倒台了 |
Brothers fight over 500 million property empire | 两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战 |
They increased the territory of the empire. | 他們擴闊了帝國的領土 |
How tall is the Empire State Building? | 帝国大厦由多高 |
I cannot let you destroy the empire! | 我绝不允许帝国被毁灭 |
The voice! The conscience of the empire! | 是心声 |
Emperor of the greatest empire in history? | 二百九十万 伟大的人 |
The future empire lies within her hands | 帝国的未来就掌握在她的手中 |
Who are you working for? Empire Chemicals. | 你为谁工作 |
We are gathered here to beg permission of our divine Caesar that he authorizes us to proclaim that from this day forth our empire be called, not the Roman empire, but the empire of Commodus. | 我们要请求陛下恩准 以今天作为罗马的国庆 今日起我们把罗马帝国国号 |
Soviet missiles... | 苏联的导弹 |
By holding these celebrations in Red Square, and thus highlighting the Soviet victory, today s Russia is also celebrating its gains in that war. One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin s empire was accompanied by countless tragedies. | 今日的俄罗斯通过在红场举行庆典 强调突出苏联的胜利 来庆祝他们在那场战争中的战利品 其中之一就是我的祖国 立陶宛 在被吞并入斯大林帝国的过程中 伴随着她的是无数的人间悲剧 与德国不同 俄罗斯从未承认过它对战争以及无数无辜平民的墓冢所应负的责任 |
Fourth, today s Russian leaders, like nineteenth century Czars, want a sphere of influence around their borders. So far as they are concerned, the countries that were once part of the Russian empire in the Soviet Union should enjoy only limited sovereignty. | 第四 今天的俄罗斯领导人 和十九世纪的沙皇一样 想在其周边边境建立一个影响圈 目前他们认为 曾经是前苏联帝国一部分的国家 只能享有有限的主权 格鲁吉亚目前发生的一切 是一个针对乌克兰和那些中亚共和国发出的信号 其寓意大家都清清楚楚地明白 |
Related searches : Soviet Era - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics