Translation of "soviet occupation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The end of the war resulted in the occupation and the renewed annexation of the three Baltic States by the Soviet Union. | 战争的结束使得苏联占领并重新吞并三个波罗的海国家 |
| In the Soviet zone of occupation, progress was slow and above all coupled with a new enslavement. Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use. | 确切地说 这正是西德经济奇迹的开端 德国的例子说明占领军队会有多大的不同 在苏联占领地区 进程很慢 并伴随着一种新的奴役 像Buchenwald等集中营 即使更换了守卫和犯人 但仍然在使用 |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | 普京的苏联梦 |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | 中国清洗的苏联教训 |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops. | 1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵 |
| What's your occupation? | 您的職業是什麼 |
| This is from Soviet Union. Attractive. | 来自前苏联 很不错 |
| In Soviet Russia, sentence writes you! | 在苏联 句子写你 |
| During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war. | 冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争 |
| There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples. | 在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领 |
| Soviet Union and Afghanistan, 1979 to 1989 | 8. 苏联和阿富汗 1979至1989年 |
| Taxing the Israeli Occupation | 从以色列头上征 占领税 |
| What is your occupation? | 你做什么工作 |
| This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR. But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | 这对于西方思维而言可能有点离奇 在西方眼中 苏联伟大的空间成就和苏联二者互不隶属 尽管每个人都赞扬苏联科学 但是几乎没有人崇拜专制的苏联 但是对于捷列什科娃和其他同时代的妇女而言 伟大的苏维埃国家和苏联科技傲人的成就是不可分割的 苏维埃帝国的大幅扩张使得人类可以探索宇宙以及研究向地球以外延伸 |
| Unemployment and choice of occupation | 失业和职业选择 |
| And then of course, I blame the Soviet Union. | 当然 我要把这归咎于前苏联 |
| Communism is the system practiced in the Soviet Union. | 共產主義是在蘇聯被實行的制度 |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | 突然之间 苏联解体了 |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷战以苏联解体结束 |
| 4. Calls also upon the Soviet authorities to ensure the safety of the 500,000 Armenians currently living in Soviet Azerbaijan and to ensure that those found guilty of having incited or taken part in the pogroms against the Armenians are punished according to Soviet law. | 4. 还吁请苏联当局确保目前生活在苏联阿塞拜疆的50万亚美尼亚人的安全 并确保按照苏联的法律 将那些被判决犯有煽动或参与针对亚美尼亚人的屠杀罪行的人绳之以法 |
| Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) | 表 3.7 两性的职业结构 |
| In the United States, there is a bust of Stalin at the National D Day Memorial in Virginia. In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent. | 对这两人的态度的不同并不局限于他们曾经统治过的国家 在美国 弗吉尼亚州国家D日纪念仪式上也出现了斯大林半身像在纽约 我最近在一家以苏联时代为卖点的俄罗斯餐馆吃饭 侍者身穿苏联制服 还挂着以斯大林为核心的苏联领导人集体画 纽约还有克格勃吧 就我所知 纽约没有纳粹主题餐馆 也没有盖世太保和党卫军吧 |
| Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu | 活动 布卡武总主教教区传教士 |
| The main occupation here is subsistence farming. | 该村主要从事自给农作 |
| She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan. Her espousal of free markets indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom inspired the Soviet bloc s peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years. | 她所推出的改革还掀起了国际反响 在她的执政生涯中 欧洲苏维埃共产主义瓦解了 其高潮便是1989年柏林墙的倒塌 她一直是苏联共产主义的毫不掩盖的批评者 一如她在大西洋对岸的朋友和同志罗纳德 里根 她拥护自由市场 事实上 她直白地大声宣扬政治自由和经济自由的联系 这启发了苏维埃阵营中的人民 促使他们摆脱了40年的枷锁 |
| You know the Soviet architecture of that building is the conservation. | 你们都见过苏联的建筑 那就是传统 |
| In the late 1950 s, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades. After all, the Soviet Union was investing close to 40 of its GDP, twice the ratio in the West. | 基于短期趋势的长期预测通常是错误的 在20世纪50年代末 苏联发射了第一艘宇宙飞船后 西方经济学名家纷纷预测苏联收入在几十年内就能超过美国 毕竟 苏联将其GDP的近40 用于投资 这一比例是西方的两倍 |
| What's your hometown? What occupation do you seek? | 你的家乡是哪儿 你要求从事什么职业呢 |
| The family manager is a profession, occupation, vocation. | 一家之主 是一份专业工作 事业和使命 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事務 |
| The way to end the occupation is clear. | 结束占领的途径是明显的 |
| Prostitution is a legal occupation in the Netherlands. | 卖淫在荷兰是一项合法职业 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在 |
| Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. | 同样的 苏联的崩溃亦然 在苏联崩溃的前几十年 甚至可能仅仅在其前10年 他们还处于史上最辉煌的时期 |
| Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation. | 禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视 |
| Most striking is Turkey s renewal of relations with Russia without damaging its ties to the newly independent post Soviet states. Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded. | 最惊人的是在没有损害它和其他新独立的原苏联国家关系的情况下 土耳其和俄罗斯的关系得到了恢复 在苏联解体的时候 土耳其对俄罗斯古老的对立情绪暂时的苏醒了 在上个世纪90年代前期 有些土耳其将军将俄罗斯军队在车臣的受辱看作是被期待已久的复仇的一部分 |
| There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | 这是另一个版本 可以对苏联实施报复性打击 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事务 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事務 |
| Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. | 促进经济合作是建设和平的关键因素 |
| And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. | 尤其是那些前苏联所拥有的核武器 现在这些核武器在俄罗斯手中 |
| Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague. The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti Soviet riots back home. | 也许这种体育民族主义的最好例子不是某场足球赛 而是1969年举行的世界冰球决赛 当时捷克斯洛伐克人在苏联坦克开进布拉格一年后击败了苏联队 捷克球员用冰球棒像枪一样指着苏联人 他们的胜利在捷克国内也引发了一场反苏暴动 |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics