Translation of "special service request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Service - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The secretariat of the Special Committee shall service the seminar.
(a) 特别委员会秘书处应向讨论会提供服务
(i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务
Establishment of agencies to support and monitor equality Special Service for E.S.F.
32 参见第2910 2001号法律第69条第8款
Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law.
安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务
In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements.
除了限期任命人员外 项目厅还管理人口基金的特别服务协议人员
The Commission also endorses the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs.
委员会还核可关于请秘书长为特别报告员提供必要协助的请求和关于请联合国系统有关各方应答特别报告员询问的请求
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of
1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of
理事会的会议
International Service for Human Rights, Enhancing the effectiveness of special procedures, four in session papers
国际人权服务社 增强特别程序的有效性 四份会期文件
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002.
2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回
(b) Special reports prepared by NGOs at the request of the Committee, outside the regular quadrennial schedule.
(b) 非政府组织应委员会请求在四年期正常安排之外编写的特别报告
A request for information my also emanate from a special rapporteur designated under rule 87, paragraph 3.
根据规则第87条第3款指定的特别报告员也可要求提供资料
(i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation
㈠ 咨询服务 应成员国要求 就与 约翰内斯堡执行计划 有关的问题派出九个咨询服务
More than 300 Special Security Service personnel and 152 Liberian Seaport Police personnel have graduated from the United Nations training programme, while 20 Liberian National Police officers and 10 Special Security Service officers have completed a senior leadership qualification course.
300多名特别安全局人员和152名利比里亚海港警察已经从联合国培训班毕业 同时20名利比里亚国家警官和10名特别安全局官员已经从一个高级领导人资格课程结业
In paragraph 326 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) expedite its revision of the special service agreement guidelines and (b) adhere to the special service agreement guidelines in respect of the duration of contracts.
253. 在报告第326段 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署应 (a) 加速审查特别服务协定准则 (b) 遵守关于合同期的特别服务协定准则
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service.
因此 这些犯罪需要警察和检察院花费特别大的气力
The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department.
从事各种工作的提交人因为他们为消防部门工作而每月得到特别奖金
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章)
From now on, special boarding schools, public libraries and anyone making a request will receive Braille versions of the Koran.
今后 特别寄宿学校 公共图书馆以及所有索取 古兰经 盲文版的人都会得到该书
(b) Request the Special Representative to continue to submit reports to the General Assembly and the Commission on Human Rights.
(b) 请特别代表继续向大会和人权委员会提出报告
In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员
Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers.
不包括11个月以内的临时合同 即顾问 特别服务协定 商业性有偿借调和零工
UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements.
项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议
Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government.
最后 塞内加尔代表说 她已经注意到了特别报告员希望前往塞内加尔的要求 她将会把这个要求转达给塞内加尔政府
However, in its request for special reports, the Committee indicates the scope and nature of the information it requires from NGOs
通常是在一个或多个会员国对其提出投诉后才会要求非政府组织提交特别报告
(i) Advisory services six advisory service missions at the request of member States on Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2) and world trade issues (4)
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出六个代表团 就下列领域提供咨询服务 阿拉伯马什雷克综合运输系统⑵ 世界贸易问题⑷
The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise.
第一个大使网络着重于服务业 第二个则开始突出具有专长的妇女
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.
保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资
1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions.
1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益
In addition, more Integrated Service Centers (Pusat Pelayanan Terpadu) were established in public hospitals including police hospitals and Special Service Units (Ruang Pelayanan Khusus) at Police Headquarters, both at the provincial and district levels.
此外 在省县两级 在公立医院 包括警察医院和警察总局的特别服务单位 Ruang Pelayanan Khusus 建立了更多的综合服务中心 Pusat Pelayanan Terpadu
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.
鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
The service also covered important reports of the Security Council, the Special Committee on Decolonization, the Fourth Committee and other bodies.
该处还报道安全理事会 非殖民化特别委员会 第四委员会和其他机构的重要报告
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process
3 决定将6月23日定为联合国公务员日 并鼓励会员国在这一天组织特别活动 以突出公务员在发展进程中的贡献
Accordingly, it is recommended that the General Assembly request the Secretary General to lift the suspension of recruitment in the General Service and related categories effective 1 December 2005.
因此 建议大会请秘书长从2005年12月1日起 解除一般事务和相关职类的暂停征聘
(i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on follow up to the outcome of the World Summit on the Information Society (phase 2)
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出四个咨询代表团 帮助对信息社会世界首脑会议 第二阶段 成果采取后续行动
Draft guidelines on special service agreements have been prepared and were posted on the Procurement Network at the end of April 2005.
特别服务协定准则草案已经编制完成 并于2005年4月底登入采购网络
The Council further approves the request to the Special Rapporteur to report his findings and recommendations to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session and the request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
理事会进一步核可请特别报告员向大会第六十届会议和人权委员会第六十二届会议报告其结论和建议 并请秘书长对特别报告员履行任务给予一切必要的协助
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee or at the request of a State party to the Convention.
1. 委员会特别会议由委员会决定召开(或应 公约 缔约国要求召开)
The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members.
7. 副秘书长直属办公室包括一名帮办 D 2 一名特别助理 P 5 一名方案助理 P 3 一名高级一般事务人员及三名其他一般事务人员
The Office will also include a Senior Police Adviser (P 5), a Senior Military Adviser (P 5), a Special Assistant (P 4), a Personal Security Officer (Field Service) and three General Service posts for administrative research assistants.
该处还将包括一名高级警务顾问 P 5 一名高级军事顾问 P 5 一名特别助理 P 4 一名个人警卫 外勤人员 以及3名担任行政 研究助理的一般事务人员员额
Under the terms of article 112 of the decree implementing the Order on the General Civil Service Regulations, leave for confinement and lactation is granted to women civil and public servants on request, subject to the presentation of a medical certificate issued by a civil service doctor.
根据 劳动法 执行条令第112条关于公职部门运作规章的规定 妇女干部在出示医生开具的证明并提出申请的基础上 单位应当批准妇女休产假
Bosnia and Herzegovina has not yet formed any special body or service responsible only for protection of women against any form of discrimination.
18 波斯尼亚和黑塞哥维那尚未设立任何专门机构专门负责保护妇女免受任何形式的歧视

 

Related searches : Special Request - Request Service - Service Request - A Special Request - On Special Request - Upon Special Request - By Special Request - Without Special Request - Special Request From - Special Price Request - Special Air Service - Service On Request - Web Service Request - Self-service Request